মূল বিষয়বস্তুতে যান

Quranic theme

Accommodation

الضيافة

10 verses

When Joseph interacts with his unknowing brothers in Egypt, he secures their grain provisions and insists they return with their youngest sibling, asking them directly, "Have you not seen me giving generous measure and being the best of hosts?" (12:59). The concept of accommodation, or diyafa, bridges the physical reality of how travelers are treated on earth and the ultimate reception awaiting souls in the hereafter. In the Quranic text, the language of hosting and welcoming establishes an ethic of material generosity while serving as a strict framework for understanding divine retribution and reward.

The Duty of Earthly Hospitality

In ancient societies, survival often depended entirely on the safe harbor and food provided by strangers. Joseph’s self-description as a host who provides "generous measure" (12:59) reflects a standard of care for guests, ensuring their physical needs and provisions are fully met before they depart. Classical Islamic jurists debated whether providing this level of accommodation was a highly recommended virtue or a strict legal requirement for believers.

The baseline duration for such care was clearly defined. As al-Jassas notes (Ahkam al-Quran, 2/365), early communal standards established that a host's primary duty spans exactly three days; any provision offered beyond that window transforms into an act of voluntary charity. Mamun Hammush (Al-Tafsir al-Mamun, 4/62) reinforces this specific three-day threshold as the dividing line between a guest's right and a host's alms. However, the legal weight of those initial three days remained a subject of intense scholarly focus. Tafsir Ibn Kathir (3/249) records that Imam Ahmad ibn Hanbal and several other early authorities argued that providing hospitality is not merely a polite cultural custom but a binding legal obligation. Later commentators like Abu Zayd al-Tha'alibi (Tafsir al-Tha'alibi, 3/291) highlight the position of Ibn al-Arabi, who firmly categorized accommodation as a strict religious duty rather than a simple recommendation.

The Ultimate Welcomes

Beyond earthly tents and storehouses, the Quran shifts the vocabulary of a host receiving guests to describe the afterlife. The reception granted by God to the mindful is framed as a permanent accommodation: Gardens graced with flowing streams, presented explicitly as "a reward from God" where they will stay permanently, rooted in the promise that what God possesses is best for the truly good (3:198).

Conversely, the text uses the same concept of a host's initial reception to deliver a terrifying irony for those who stray and deny the truth. Their accommodation on the Day of Judgement is not a place of rest, but the bitter tree of Zaqqum, which they will be forced to use to fill their bellies (56:51-54). This agonizing provision is paired with a specific drink. Rather than the flowing, clear streams granted to the righteous, the deniers are welcomed strictly with scalding water (56:92-93).

The imagery deliberately strips away the comforts associated with arriving at a safe destination. Instead of finding relief from their thirst, those who rejected the truth are handed a host's offering of boiling liquid, lapping it up in the frantic, desperate manner of thirsty camels (56:54-55). This inescapable, scalding provision stands as their permanent and only welcome on the Day of Judgement (56:56).

Verses

All 10 verses, in mushaf order.

3:198 Ali 'Imran

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

But those who were mindful of their Lord will have Gardens graced with flowing streams where they will stay as a reward from God. What God has is best for those who are truly good.

12:59 Yusuf

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

and once he had given them their provisions, he said, ‘Bring me the brother [you left with] your father! Have you not seen me giving generous measure and being the best of hosts?

56:51 Al-Waqi'ah

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

and you who have gone astray and denied the truth

56:52 Al-Waqi'ah

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

will eat from the bitter tree of Zaqqum,

56:53 Al-Waqi'ah

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

filling your bellies with it,

56:54 Al-Waqi'ah

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

and drink scalding water,

56:55 Al-Waqi'ah

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

lapping it like thirsty camels.’

56:56 Al-Waqi'ah

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

This will be their welcome on the Day of Judgement.

56:92 Al-Waqi'ah

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

but if he is one of those who denied the truth and went astray,

56:93 Al-Waqi'ah

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

he will be welcomed with scalding water.

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.