تخطَّ إلى المحتوى

Quranic theme

people of the right

17 verses

Beneath a primary pair of heavenly enclosures, the residents of Paradise known as the people of the right are granted two additional gardens distinguished by their lush, deepest green foliage (55:62-64). As a fundamental reality of the Day of Judgment and the Six Articles of Faith, the ultimate destination of humanity is divided into distinct, enduring categories based on earthly conduct. Among these varying types of people, the people of the right hold a specific, honored rank. Their inheritance comprises seventeen verses of detailed, sensory reward. The description of their eternal home is rhythmically punctuated by a direct challenge, repeatedly asking which of the Lord's blessings the listener would deny (55:63, 55:65). This refrain frames their future relationship with Allah—and the physical rewards He actively provides—not simply as distant doctrine, but as immediate mercies demanding recognition today.

What provisions grow in the lower gardens? The environment prepared for these individuals relies on constant vitality and tangible comforts. Rather than abstract spiritual states, their reward is rooted in a highly physical, living landscape designed to engage the senses. The gardens are watered by a pair of actively gushing springs, ensuring the perpetual freshness and deep color of the surrounding greenery (55:66). Unlike stagnant pools, these gushing sources imply continuous renewal and an unending supply for the inhabitants. From this continuously irrigated soil grow abundant fruits, with the text explicitly isolating date palms and pomegranate trees (55:68). By naming these precise fruits, the verses anchor the promise in sustenance that represents both staple, daily nourishment and prized, refreshing sweetness. Following every detailed description of the water sources and the resulting harvest, the recurring question returns, demanding acknowledgment of the Creator who engineered these flowing springs and clustered orchards (55:67, 55:69).

Who dwells within the pavilions? Beyond the deeply green flora and the flowing springs, these lower gardens provide intimate companionship and structural sanctuaries. The text introduces good-natured, beautiful maidens as an integral part of the blessing bestowed upon the people of the right (55:70). These companions are characterized specifically as dark-eyed and are kept sheltered within pavilions, establishing an environment of privacy, honor, and restful security away from the open agricultural landscapes (55:72). The heavenly architecture detailed here positions these enclosed pavilions alongside the gushing springs and fruit trees, creating a deliberate balance between vibrant, open abundance and quiet, sheltered domestic retreats. After detailing these companions, the text again presses the listener to recognize the magnitude of these specific provisions (55:71, 55:73).

The aesthetic of this reward relies heavily on privacy and serenity after the exhaustive trials of the earthly world. Rather than public, crowded gatherings, these specific residents of Paradise inhabit a meticulously crafted sanctuary defined by its quiet, protective enclosures. Their inheritance culminates in a state of absolute security and peace, resting alongside the dark-eyed maidens who remain sheltered within pavilions, surrounded entirely by physical blessings that can no longer be denied (55:72-73).

Verses

All 17 verses, in mushaf order.

55:62 الرحمن

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

There are two other gardens below these two.

55:63 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:64 الرحمن

مُدْهَآمَّتَانِ

Both of deepest green.

55:65 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:66 الرحمن

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

With a pair of gushing springs.

55:67 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:68 الرحمن

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

With fruits- date palms and pomegranate trees.

55:69 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:70 الرحمن

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

There are good-natured, beautiful maidens.

55:71 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:72 الرحمن

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

Dark-eyed, sheltered in pavilions.

55:73 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:74 الرحمن

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Untouched beforehand by man or jinn.

55:75 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:76 الرحمن

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

They will all sit on green cushions and fine carpets.

55:77 الرحمن

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny?

55:78 الرحمن

تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour.

Related themes

Explore the Quran

Read, listen, and study with powerful tools designed for your journey.