Quranic root
ش خ ص
shīn khā ṣād
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Word forms
- 2
- Buckwalter
- $xS
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- تَشْخَصُ 1
- شَٰخِصَة 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- تشخص 1
- شـخصة 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 2 verses containing this root, in mushaf order.
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَـٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Do not think [Prophet] that God is unaware of what the disbelievers do: He only gives them respite until a Day when their eyes will stare in terror.
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
when the True Promise draws near, the disbelievers’ eyes will stare in terror, and they will say, ‘Woe to us! We were not aware of this at all. We were wrong.’