Quranic root
خ د ع
khā dāl ʿayn
- Occurrences
- 5
- Verses
- 3
- Word forms
- 4
- Buckwalter
- xdE
3 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- يَخْدَعُ 2
- يُخَٰدِعُ 2
- خَٰدِع 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- يخـدعون 2
- خـدعهم 1
- يخدعوك 1
- يخدعون 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 3 verses containing this root, in mushaf order.
يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
They seek to deceive God and the believers but they only deceive themselves, though they do not realize it.
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
The hypocrites try to deceive God, but it is He who causes them to be deceived. When they stand up to pray, they do so sluggishly, showing off in front of people, and remember God only a little,
وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ
If they intend to deceive you, God is enough for you: it was He who strengthened you with His help,