المعنى

What is meant by "out loud/clearly" (jahrah) in this āyah?

الجواب

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

It is a description of their statement, meaning: they proclaimed it loudly. [Ibn ʿAbbās, Abū ʿUbaydah]
It means clear and direct vision, meaning: they asked to see Allah without any veil between them and Him. [Al-Zajjāj]

كل الأسئلة

الآيات المقصودة

2:55 البقرة وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ واذكروا إذ قلتم: يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله، حتى نرى الله عِيَانًا، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم، فقَتَلَتْكم بسبب ذنوبكم، وجُرْأتكم على الله تعالى.

استكشف القرآن

اقرأ واستمع وتدبّر بأدوات قوية صُممت لرحلتك.

ابدأ القراءة استمع إلى الإذاعة الخطط

تلاوة القرآن استماع اسأل الذكاء الاصطناعي يستشهد بكتب التراث