قَالُوا۟
يَـٰلُوطُ
إِنَّا
رُسُلُ
رَبِّكَ
لَن
يَصِلُوٓا۟
إِلَيْكَ ۖ
فَأَسْرِ
بِأَهْلِكَ
بِقِطْعٍۢ
مِّنَ
ٱلَّيْلِ
وَلَا
يَلْتَفِتْ
مِنكُمْ
أَحَدٌ
إِلَّا
ٱمْرَأَتَكَ ۖ
إِنَّهُۥ
مُصِيبُهَا
مَآ
أَصَابَهُمْ ۚ
إِنَّ
مَوْعِدَهُمُ
ٱلصُّبْحُ ۚ
أَلَيْسَ
ٱلصُّبْحُ
بِقَرِيبٍۢ
٨١
They [the messengers] said, ‘Lot, we are your Lord’s messengers. They will not reach you. Leave with your household in the dead of night, and let none of you turn back. Only your wife will suffer the fate that befalls the others. Their appointed time is the morning: is the morning not near?’
M.A.S. Abdel Haleem