Skip to content

الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة البنغالية الفصل الخامس: المصنفات المترجمة في السيرة النبوية إلى اللغة البنغالية: المؤلفات التي تناولت سيرة الرسول ﷺ كاملة، وفيما يلي أهم هذه المؤلفات "المؤلفات المترجمة من اللغة الفارسية"

الإهتمام بالسيرة النبوية باللغة البنغالية

أبو بكر محمد زكريا

Printed page ٤٤

٢. محمد النبي العالمي، تأليف: زين العابدين رهنما، أصل الكتاب بالفارسية، ثم ترجم إلى الإنكليزية بعنوان: Pyamber, Messenger The ومن ثم ترجمه: أبو جعفر إلى اللغة البنغالية بعنوان: بيشّ نبي محمد. طبع سنة ١٩٨٤م، من مطبعة سندباد.

الترجمة مفهومة ومقروءة، إلا أن أصل الكتاب مليء بمعلومات غير دقيقة وغير موثقة عن سيرة الرسول ﷺ.