Skip to content

تاج العروس من جواهر القاموس فأد

تاج العروس من جواهر القاموس

مرتضى الزبيدي

Printed page ٨/ ٤٧٦

﴿فأَدْتُ اللَّحْمَ﴾ وافتأَدْته، إِذا شَوَيْته، قَالَ الشَّاعِر:

يَظَلُّ الغُرابُ الأَعوَرُ العَيْنِ رافِعاً

مَعَ الذِّئبِ يَعْتَسَّانِ نارِي ﴿- ومِفْأَدِي

وَهُوَ مَا يُخْتَبَزُ ويُشْوَى بِهِ.

(و) ﴾ المِفْآد: (خَشَبَةٌ يُحَرَّكُ بهَا التَّنُّورُ، ج: ﴿مَفَائِيدُ) ، وَفِي اللِّسَان: مَفَائِيدُ.

(﴾ والفَئِيدُ: النارُ) نَفْسُها، قَالَ لبيد:

وَجَدْتُ أَبِي رَبِيعاً للْيَتَامَى

وللضِّيفانِ إِذْ حُبَّ ﴿الفَئيدُ

(و) ﴾ الفَئِيدُ: اللَّحْمُ (المَشْوِيُّ) ، وَكَذَا الخُبْزُ، وَيُقَال: إِذا شُوِيَ اللَّحْم فَوَقع الجَمْرِ فَهُوَ ﴿مُفْأَدٌ وفَئِيدٌ.

(و) ﴾ الفَئِيد: (الجَبَانُ، ﴿كالمَفؤُودِ، فيهمَا) ، يُقَال فِي الأَوّل: خُبْزٌ﴾ مَفْؤُود، ولَحْمٌ مَفْؤود، وَفِي الثَّانِي، رجُلٌ مَفْؤودٌ: جبانٌ ضَعِيفُ الفُؤادِ، مثْل المَنْخُوبِ، ورَجلٌ مَفْؤُودٌ ﴿وفَئِيدٌ: لَا﴾ فُؤادَ لَهُ.

وَلَا فِعْلَ لَهُ، قَالَ ابنُ جِنِّي: لم يُصَرِّفُوا مِنْهُ فِعْلاً، ومفعولٌ للصِّفة إِنَّمَا يَأْتِ على الفِعْل، نَحْو مضْرُوب من ضُرِب ومَقْتول من قُتِل.

( ﴿وافتَأَدُوا: أَوقَدُوا نَارا) لِيَشْتَوُوا.

(﴾ والتَّفَؤُّدُ: التَحَرُّقُ) ، هاكذا بالقَاف فِي نسختنا، وَكَذَا هُوَ بخطِّ الصاغَانيِّ. وَفِي نُسْخِة شيخَنا: التَّحَرُّك، بِالْكَاف، ويُؤَيِّد الأُولَى قولُه فِيمَا بعْدُ (والتَّوقُّدُ، وَمِنْه) أَي من معْنى التَّوقُّدِ، سُمِّيَ (الفُؤَادُ) ، بالضَّمّ، مهموزاً، لتَوَقُّدِه، وَقيل أَصْلُ الفأْدِ، الحَرَكَةُ والتَّحْرِيكُ، وَمِنْه اشتُقَّ الفُؤادُ، لأَنَّه يَنْبِضُ ويَتَحَرَّك كثيرا، قَالَ شيخُنَا: هاذا أَظهَرُ لعَدمِ تَخلُّفه ومُرادفتِه (للقَلْبِ) كَمَا صَدَّر بِهِ، وَهُوَ الَّذِي عَلَيْهِ الأَكثر.

وَفِي (البصائر) للمصنِّف: وَقيل إِنَّما يُقَال للقَلْبِ: الفُؤَادُ، إِذا اعتُبِرَ فِيهِ معنَى! التَّفؤُّدِ، أَي التَّوَقُّد، (مُذَكَّرٌ) لَا غيرِ، صرَّحَ بذالك اللِّحْيَانيُّ، يكون ذالك لنَوْعِ الإِنسان وغيرِه من أَنواعِ الحَيَوانِ الّذِي لَهُ