Skip to content

تاج العروس من جواهر القاموس أدى

تاج العروس من جواهر القاموس

مرتضى الزبيدي

Printed page ٣٧/ ٥٥

لأَسْتَعْدِيَنَّه، يُريدُ لأَشْكُوَنَّ إِلَيْهِ فِعْلَكُم بِي ليُنْصِفَني مِنْكُم.

((و) ﴿اسْتَأْدَى (فلَانا مَالا: صادَرَهُ وأَخَذَه مِنْهُ؛ ونَصُّ الصِّحاحِ: واسْتَخْرَجَ مِنْهُ.

(﴾ وآدَى الرَّجُلُ (فَهُوَ ﴿مُؤْدٍ: أَي (قَوِيَ. وأَمَّا﴾ مُودٍ بِلا هَمْز فَهُوَ مِن ﴿أَوْدَى إِذا هَلَكَ.

(وآدَى الرَّجُلُ (للسَّفَرِ فَهُوَ مُوءْدٍ لَهُ: إِذا (تَهَيَّأَ لَهُ؛ كَذَا عَن ابنِ السِّكِّيت.

وَفِي المُحْكَم: اسْتَعَدَّ لَهُ وأَخَذَ أَداتَه.

(و) ﴾ تَآدَى (القوْمُ: كثُرُوا بالمَوْضِعِ وأَخْصَبُوا.

( ﴿والأَدِيُّ، كعَتِيَ، من الإناءِ والسِّقاءِ: الصَّغِيرُ، أَو إناءٌ﴾ أَدِيٌّ: صَغِيرٌ؛ وسِقَاءٌ أَدِيٌّ: (بَيْنَهُ وبينَ الكَبيرِ.

(و) ﴿الأَدِيُّ (مِنَّا: الخفيفُ المُشَمِّرُ.

(والأَدِيُّ (من المالِ وَالْمَتَاع: (القَليلُ.

(و) الأَدِيُّ (من الثِّيابِ: الواسِعُ كاليَدِيِّ؛ عَن اللَّحْيانيِّ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ.

قالَ: (وحكَى أَيْضاً: (قَطَعَ اللَّهُ﴾ أَدَيْهِ، يُريدُ (يَدَيْهِ، أَبْدَلُوا الهَمْزةَ مِن الياءِ، وَلَا يُعْلم أُبْدِلَتْ مِنْهَا على هَذِه الصُّورَةِ إلَاّ فِي هَذِه الكَلِمَةِ، وَقد يَجوز أَنْ يكونَ ذلِكَ لُغَة لقلَّةِ إبْدالِ مثْل هَذَا.

وحكَى ابنُ جنِّي عَن أَبي عليَ: قَطَعَ اللَّهُ أَدَه، يُرِيدُونَ يَدَهُ؛ قالَ: وليسَ بشيءٍ.

( ﴿وأَدَيْتُ لَهُ﴾ آدُو ﴿أدِيّاً: (خَتَلْتُه؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ، يائِيَّةٌ واوِيَّةٌ.

(ويقالُ: (﴾ تأَدَّيْتُ لَهُ وَإِلَيْهِ (من حَقِّه، أَي ﴿أديْتُه و (قَضَيْتُه.

ويقولُ الرَّجُلُ: مَا أَدْرِي كَيفَ﴾ أَتَأَدَّى.