المستشرقون والتنصير

أوبتشيني، توماسو، الأب (ت ١٦٣٢م) إيطالي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، عين رئيسا على دير حلب والقدس (كنيسة المخلص) ، وقد أوفده البابا بولس الخامس إلى ديار بكر، ومن آثاره: تفسير للعقيدة المسيحية، وعاون على تحقيق " الكتاب المقدس " الإنجيل بالعربية، ووضع قاموسا عربيا سريانيا رجع فيه إلى مصنف للمطران النسطوري إلياس بار سينايا (١) .

أوريفيلوس، كارل (١٧١٧ - ١٧٨٦ م) سويدي، وضع مصنفات وافرة عن الإنجيل (٢) .

أوكلي، سيمون (١٦٧٨ - ١٧٢٠ م) إنجليزي، عين راعيا لسوانسي، ثم رئيسا لقساوستها حتى وفاته، ومن آثاره: تاريخ اليهود المعاصرين في جميع أنحاء العالم، نقله عن الأب سيمون مودينا الفرنسي (٣) .