Skip to content

الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري المجلد الأول ما ادعى فيه أبو الضياء السرقة على البحتري من أبي تمام وليس بمسروق لشهرة معناه وابتذاله

الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

أبو القاسم الآمدي

Printed page ١/ ٣٥٠

وقول البحتري:

فإذا لقيتهم فموكب أنجمٍ ... زهرٍ وعبد الله بدر الموكب

وهذا معنى متقدم مبتذل: جاء به النابغة وغيره، وكثر على الألسن حتى صار أشهر من كل مشتهر، وبيت أب يتمام خاصة فإنما سرقة على سياقه من مريم بنت طارق ترثي أخاها:

كنا كأنجم ليلٍ بينها قمرٌ ... يجلو الدجى فهوى من بيننا القمر

أو من قول جرير يرثي الوليد بن عبد الملك:

أمسى بنوه وقد جلت مصيبتهم ... مثل النجوم هوى من بينها القمر

٧ - ومن ذلك قول أبي تمام:

همةٌ تنطح النجوم وجدٌ ... آلفٌ للحضيض فهو حضيض

وقل البحتري:

متحيرٌ يغدو بعزمٍ قائمٍ ... في كل نائبةٍ وجدٍ قاعد

وهذان المعنيان جنسهما واحد، ولفظهما مختلف، وهما شائعان في الكلام، وجاريان في الأمثال، يقال: فلان علي الهمة، وهمته في