ديوان ذي الرمة - بشرح أبي نصر الباهلي

٤٦ - طراق الخوافي واقعٌ فوق ريعةٍ ... ندى ليله في ريشه يترقرق

"طراقٌ"، أي: بعضه على بعض، ومثله: "المطابقة".

يقال: "طابق بين ثوبين" و"طارق بينهما"، إذا لبس ثوبين أو نعلين. و"طبق الإناء" من هذا أُخذ، وهو وضعه عليه. وقال عديُّ بن زيدٍ:

أعاذل قد لاقيت ما بزع الفتى ... وطابقت في الحجلين مشي المقيد