تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

١- التداخل بين الثلاثيّ والثلاثيّ.

٢- التداخل بين الثلاثيّ والرباعيّ.

٣- التداخل بين الرباعيّ والخماسيّ.

٤- التداخل بين الثلاثيّ والخماسيّ.

٥- التداخل بين الرباعيّ والباعيّ.

٦- التداخل بين الخماسيّ والخماسيّ.

وترتيب التداخل في الثلاثيّ، على النحو التالي:

١-بين المعتلّ والمعتلّ.

٢- بين المعتلّ والمهموز.

٣- بين المعتلّ والصّحيح.

٤- بين الصّحيح والصّحيح.

وكثر التداخل في المعتلّ بين الناقص والناقص، ثم الأجوف والأجوف، ويقلّ في المثال مع المثال؛ لقلّة تأثّر المثال بعوامل الإعلال والإبدال؛ وذلك راجع لطبيعة فاء الكلمة في التصريف العربي.

ولا جرم أن يكثر التّداخل بين الثلاثيّ والثلاثيّ؛ فأكثر كلام العرب ثلاثيّ الأصول؛ وندرة التداخل بين الخماسيّ والخماسيّ - في المقابل - تعزى لسببين:

أحدهما:قلّة ما جاء في اللغة من الخماسيّ.

والآخر: قلّة ما يعتريه من الزّوائد.