تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

المعجمي؛ المتمثّلة في الرّدود والانتصارات والموازنات والتّعليقات والتّنبيهات ونحوها.

وقد تأكّد - في خلال هذا الفصل - كثرة التَّداخل في البناء الواحد، ولاسيَّما الثّلاثيّ، وشيوعه بين الثّلاثيّ والرّباعي، وقلته بين الرُّباعيّ والرّباعي، وندرته بين الخماسيّ والخماسي.

وبحساب متوسّط النِّسَب في الكتب السّتّة السّابقة نصل إلى النّتائج التّالية:

... ابن بري ... الصَّغانِيّ ... الصّفدي ... الفيروزآباديّ ... داود زاده ... التَّادلي ... المتوسط

التَّداخل في البناء الواحد ... ٨٢.٨٥% ... ٤٧.٥% ... ٧٠.٨٥% ... ٦١.٩٤% ... ٦٨% ... ٦٠.٢٤% ... ٦٦.٨٩٦%

التَّداخل في البناءين ... ١٧.١٤% ... ٥٢.٥% ...

١٩.١٤%

... ٣٨.٠٥% ...

٣٢%

...

٣٩.٧٥%

...

٣٣.٠٩٦%