تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

على مثال: تَفْعِلَة"١.

وزاد الفارسيّ: "قال٢: والّذي أخذته عن أبي العَبَّاس٣: تَئِفَّة (فَعِلَّة"٤.

وذهب أبو علي الفارسي إلى أن أصله (أف ف) ووزنهما (تَفْعِلَة) واستدل على زيادة التاء باشتقاقهم من الكلمة ما تسقط منه في قولهم: أتاني في إفّان ذلك، وأفّان ذلك، وأَفَفِ ذلك وتَئِفّة ذلك٥.

فقولهم: (أَفَفٌ) يدل على زيادة التاء في (تَئِفَّة) ويدل على زيادة النون - أيضا - في (تَئِفَّان) .

وإلى مثل هذا ذهب الجوهري٦.

والرأي ما رآه الفارسي لقوة ما استدل به؛ وهو الاشتقاق؛ والقياس يعضّده - أيضا-؛ لأن (فَعِلّة) و (تَفْعِلَة) – غير المصدر - متساويان في الندرة؛ فإذا تساويا في ذلك رُجِّح الزائد؛ لأن باب الزيادة أوسع؛ والزائد فرع، ولا يستنكر في الفرع أن يجيء على الندرة.

وثمة دليل آخر على زيادة التاء؛ وهو قولهم فيها: (تفيئَة) وهي