٢١/ ١٠٦

• البخاري [٥٠٩٠] حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن عبيد الله قال حدثني سعيد بن أبي سعيد عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها وجمالها ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك (١) اهـ

Footnotes are the editor's words, not the author's.

(١) - قال ابن المنذر [٨/ ٢٢٤] حدثني علي عن أبي عبيد قال: فأما قوله: تربت يداك فإن أصله أن يقال للرجل إذا قل ماله: قد ترب، أي: افتقر حتى لصق بالتراب، وقال الله ﷿ (أو مسكينا ذا متربة) فيرون والله أعلم أن النبي ﷺ لم يتعمد الدعاء بالفقر عليه، ولكن هذه كلمة جارية على ألسنة العرب، يقولونها وهم لا يريدون وقوع الأمر، كقوله لصفية: عقرى حلقى. فأصل هذا معناه: عقرها الله وحلقها يعني عقر جسدها وحلقها أي أصابها الله بوجع في حلقها. اهـ ↩︎