Quran Gallery Journal des modifications
juin 2026
Juin a apporté Mirath, un calculateur d’héritage pour les quatre écoles sunnites, et Meet pour les séances vidéo. Les réponses du Chat ouvrent désormais de vrais outils au sein même de la réponse, Adhkar a été repensée, Rijal est devenue une bibliothèque d’ouvrages, et Studio a gagné l’enregistrement des designs et des effets de texte.
Mirath et Meet ouvrent, et les réponses du Chat s’enrichissent d’outils en direct
Deux nouvelles applications ont ouvert ce mois-ci. Mirath calcule un héritage islamique étape par étape et montre où les écoles hanafite, malikite, chaféite et hanbalite s’accordent ou divergent. Meet vous offre une salle vidéo avec partage d’écran, que les invités rejoignent depuis un lien, et en fin de mois les hôtes pouvaient gérer une salle d’attente et décider qui peut prendre la parole.
Les réponses du Chat ne sont plus seulement du texte. Quand vous posez une question sur un héritage, une série d’invocations, un verset ou les horaires de prière du jour, la réponse intègre désormais le vrai calculateur, des fiches d’invocations, le texte du verset ou le tableau des horaires issus de nos autres applications, si bien que les chiffres et les formulations proviennent de la source et non de l’IA.
Plusieurs applications ont fait peau neuve. Adhkar a été repensée autour de tuiles de catégories apaisantes et d’invocations intitulées selon leur bienfait, Rijal est devenue une bibliothèque de recherche à parcourir page par page, et l’application Coran a ajouté une vérification de récitation qui vous suit pendant que vous lisez à voix haute.
Studio, l’éditeur de design, a connu son mois le plus chargé : les designs s’enregistrent désormais dans votre compte et se partagent par lien, des milliers de modèles sont consultables, et de nouveaux outils sont arrivés pour le texte incurvé, les effets de texte 3D, les masques, les règles et les données en direct. Le mois s’est achevé sur un mode sombre plus lisible dans toute la suite.
En bref
- Mirath, un nouveau calculateur d’héritage, compare côte à côte les quatre écoles sunnites et existe en sept langues.
- Meet vous permet de lancer une séance vidéo avec partage d’écran et d’envoyer un lien pour que vos invités la rejoignent sans compte.
- Les réponses du Chat peuvent désormais afficher un calculateur d’héritage fonctionnel, un recueil d’invocations, une fiche de verset du Coran ou un tableau des horaires de prière au sein même de la réponse.
- Adhkar a été repensée : chaque catégorie a sa propre icône et chaque invocation s’ouvre sur le bienfait qu’elle apporte.
- L’application Coran peut désormais vous écouter réciter et marquer chaque mot comme correct, mal prononcé ou omis.
- Studio enregistre vos designs dans votre compte, conserve leur historique de versions et vous permet de les partager par lien.
Un mode sombre plus lisible et des effets de texte plus simples
Dans toute la suite
- Le mode sombre est plus facile à lire dans toutes les applications : les textes gris pâles, les liens d’accent et les boutons colorés ont été éclaircis jusqu’à respecter les normes de contraste d’accessibilité, et les champs de formulaire comme les interrupteurs ont désormais des bordures visibles.
- Les titres s’adaptent désormais en douceur entre les largeurs de téléphone et d’ordinateur, et les titres arabes ne reçoivent plus d’espacement entre les lettres qui séparait leurs lettres liées.
- Imprimer une page en mode sombre donne désormais un texte foncé sur papier blanc, au lieu d’un texte gris pâle.
Studio de design
- Double-cliquez sur un effet de texte stylisé dans Studio et il redevient un texte ordinaire modifiable, avec toute la barre d’outils de police. Quand vous cliquez ailleurs, l’effet est redessiné avec vos nouveaux mots.
Une vérification de récitation, des hôtes aux commandes dans Meet, et les outils de texte de Studio
Lecteur de Coran
- Une nouvelle vérification de récitation, sur /quran/recite, vous écoute pendant que vous lisez à voix haute. Choisissez une sourate et un verset de départ : chaque mot s’allume au fil de la lecture comme correct, mal prononcé, omis ou erroné, et la vérification passe automatiquement aux versets suivants. Elle nécessite d’être connecté, et vous pouvez choisir le micro à utiliser.
- Les polices du mushaf se rétablissent désormais d’elles-mêmes après une connexion coupée ou lente. Auparavant, un simple raté réseau pouvait laisser une page bloquée sur l’écriture de secours jusqu’au rechargement. Les connexions mobiles lentes disposent de plus de temps avant une nouvelle tentative, et un espace réservé en forme de verset s’affiche pendant le chargement de la page.
Meet
- Les hôtes disposent désormais des panneaux Participants et Hôte. Choisissez une séance ouverte, modérée ou en mode présentation, activez ou désactivez le micro, la caméra, le partage d’écran ou la discussion des invités, et faites entrer les participants depuis une salle d’attente avec demande d’accès.
- Les séances durent désormais jusqu’à 40 minutes, avec un compte à rebours visible avant la fermeture de la salle. Si vous autorisez votre micro mais bloquez votre caméra, vous rejoignez désormais la séance micro activé au lieu de voir une erreur d’autorisation.
Studio de design
- Un panneau Nouveau design vous permet de choisir l’orientation, la largeur et la hauteur avant de commencer, et Studio vous avertit désormais avant de fermer ou de recharger un design dont les modifications ne sont pas enregistrées.
- Le texte peut être incurvé avec un seul curseur, du plat au cercle complet, et les images peuvent désormais elles aussi suivre un arc. Une nouvelle grille Effets de texte ajoute des lettrages stylisés comme la profondeur 3D, le biseau, la coulure et le contour.
- Les règles vous donnent désormais des repères que vous pouvez faire glisser, déplacer et supprimer, et les objets s’alignent par leurs bords ou leur centre sur les repères et les bords du canevas pendant que vous les déplacez ou les redimensionnez. Les repères sont enregistrés avec votre design.
- Les filtres d’image s’affichent désormais en aperçu sur votre propre image, avec de nouveaux modes en niveaux de gris et un fondu en dégradé. Les masques peuvent être modifiés et réappliqués, et les pinceaux de dessin peuvent peindre en dégradé.
- La bibliothèque de Studio compte désormais 484 graphismes, plus de 12 000 icônes, 50 textures et des cadres recolorables. Vous pouvez saisir une valeur exacte à côté de chaque curseur, en px, cm, mm, pouces ou points pour les tailles.
- Si une opération échoue dans Mes designs, comme renommer, copier ou partager, un message vous en explique désormais la raison au lieu que rien ne se passe.
Meet ouvre, et des applications à installer
Meet
- Meet est une nouvelle application de séances vidéo, sur qurangallery.com/meet. Vérifiez votre caméra et votre micro avant de rejoindre, partagez votre écran, discutez pendant l’appel et changez d’appareil sans quitter la séance.
- Les utilisateurs connectés peuvent lancer une séance, et toute personne disposant du lien d’invitation peut rejoindre une séance déjà en cours, même sans compte.
Dans toute la suite
- Prière, Coran, Adhkar, Écouter et Nazira peuvent désormais chacune être installées sur votre téléphone ou votre ordinateur comme une application à part entière.
- Les liens vers Quran Gallery partagés sur les réseaux sociaux et dans les messageries affichent désormais une véritable image d’aperçu au lieu d’une image cassée.
Comptes
- Si la connexion avec Google ou Quran.com échoue, vous revenez désormais sur la page de connexion avec un message clair dans votre langue, y compris une explication précise lorsque l’adresse e-mail est déjà liée à un autre compte. Auparavant, vous ne voyiez qu’un code d’erreur brut.
Studio de design
- Sélectionnez une image et une barre d’outils propose désormais Fond, Filtre, Recadrer, Masque, Retourner et Supprimer l’arrière-plan au même endroit.
- Chaque réglage de couleur de Studio propose désormais des couleurs unies, des dégradés et des dégradés en maillage, y compris pour les contours, les cellules de tableau et le texte.
- Le texte et les images peuvent afficher des données en direct : collez un lien Google Sheets partagé ou une autre source de données, choisissez un champ et une ligne, puis filtrez ou mettez en forme les valeurs. Le bloc météo permet désormais de chercher n’importe quelle ville.
- Sur les petits écrans, la barre latérale gauche s’ouvre désormais par-dessus le canevas au lieu de le comprimer. La barre d’outils de sélection apparaît de façon fiable dès le premier clic sur un objet.
Mirath arrive et les réponses du Chat s’accompagnent d’outils
Mirath
- Mirath est un nouveau calculateur d’héritage islamique, sur qurangallery.com/mirath. Indiquez qui est décédé et la succession, ajoutez d’un geste les membres de la famille survivants, et voyez la part de chaque héritier en montant ou en fraction, avec le détail du calcul qui y mène.
- Vous pouvez passer d’une école à l’autre — hanafite, malikite, chaféite et hanbalite — à côté du résultat et voir où elles s’accordent ou divergent. Des exemples de familles, des règles en langage simple, une FAQ et des pages d’apprentissage vous aident à vérifier votre cas.
- Mirath est disponible en anglais, arabe, ourdou, indonésien, turc, bengali et français.
Assistant IA
- Posez une question sur un héritage et la réponse ouvre désormais le calculateur Mirath déjà rempli avec la famille que vous avez décrite. Les parts proviennent du calculateur, pas de l’IA, et vous pouvez transférer votre cas vers le calculateur complet.
- Demandez les invocations du matin, du soir, du voyage ou d’autres encore, et la réponse affiche le recueil lui-même avec l’arabe, la traduction, la translittération et un compteur à toucher. Les versets cités apparaissent sous forme de fiche avec le texte exact du mushaf et sa traduction, et demander les horaires de prière d’une ville affiche le véritable tableau du jour.
- Les réponses citent désormais les sources arabes avec toutes leurs voyelles à côté de votre langue, et les textes arabes et ourdous ne sortent plus avec une ponctuation en désordre. Un message que vous venez d’envoyer ne disparaît plus jusqu’à l’actualisation, et si un envoi échoue, le texte que vous aviez tapé est rétabli.
- Vous pouvez désormais arrêter une réponse pendant sa rédaction, et renvoyer un message vocal qui n’est pas passé. Quitter l’arabe pour une autre langue fonctionne désormais.
- Le Compagnon du Coran s’ouvre désormais sur une galerie de mushafs filtrable par riwaya. L’IA sait désormais exactement quels versets figurent sur votre page, et le Compagnon est disponible dans les sept langues.
Invocations quotidiennes
- Adhkar a une nouvelle page d’accueil, plus apaisée, avec la recherche, une suggestion adaptée au moment de la journée et votre série tout en haut. Les 41 catégories affichent désormais leur propre icône au lieu d’une lettre de remplacement.
- Chaque invocation s’ouvre désormais sur un titre qui indique à quoi elle sert, ainsi que le nombre de répétitions. Les catégories qui en contiennent d’autres montrent désormais leur contenu au lieu d’une liste vide.
- Une recherche en arabe ou en ourdou trouve désormais les invocations traduites, là où elle ne renvoyait rien. Les pages Favoris, Tasbih et Progression sont désormais entièrement traduites.
Rijal
- Rijal, l’application d’étude des rapporteurs de hadith sur qurangallery.com/rijal, est désormais une bibliothèque de recherche, à commencer par le Kitab at-Tabaqat al-Kabir. Parcourez ses biographies comme un annuaire consultable, ou lisez les volumes numérisés page par page avec le texte à côté de chaque scan.
Prière
- Le suivi des prières fonctionne désormais correctement. L’enregistrement d’une prière, les couleurs de la carte de chaleur mensuelle et les étoiles des journées parfaites échouaient sans le moindre avertissement, et les enregistrements tard le soir ne tombent plus sur le mauvais jour.
- Sur un appareil partagé, votre journal de prière n’est plus stocké pour un usage hors ligne là où la personne suivante pourrait le voir.
Dans toute la suite
- Le choix de la langue est désormais conservé dans toutes les applications. Les liens qui incluent une langue, comme /quran/ur, s’ouvrent correctement au lieu d’afficher « page introuvable », et les pages ne reviennent plus à la langue que vous aviez auparavant.
Studio de design
- Connectez-vous et Studio enregistre vos designs dans votre compte, sous Mes designs, avec l’historique des versions et Faire une copie. Partagez un design par lien pour que d’autres puissent en ouvrir leur propre copie, et importez vos propres images pour les utiliser.
- La bibliothèque de modèles compte désormais plus de 5 000 designs, avec une rangée Tendances et une recherche qui trouve encore « coffee » quand vous tapez « cofee ».
- Ajoutez des QR codes pour des liens, e-mails, numéros de téléphone, SMS, Wi-Fi, WhatsApp et profils sociaux, et stylisez-les comme n’importe quel autre objet. Remplacez une image sélectionnée par une autre photo ou un import en un clic.
- Le texte arabe peut passer en écriture de droite à gauche, et les horloges en direct peuvent afficher n’importe quel fuseau horaire ainsi que la date. L’export gagne un champ de nom de fichier, une option de taille 4× et des formes de masque personnalisées pour les images.
Un éditeur de design plus complet dans Studio
Studio de design
- L’onglet Modèles de Studio affiche désormais de vrais aperçus dans une grille soignée, avec une recherche toujours visible et un filtre par catégorie.
- Le texte a reçu une barre d’outils complète : un sélecteur de polices avec recherche, majuscules et minuscules, espacement, et des effets comme le contour, l’ombre, le dégradé et 28 textures.
- Vous pouvez désormais animer vos designs : donnez à chaque objet sa propre entrée, choisissez sa vitesse et son délai, et organisez une séquence sur toute la page parmi 18 styles d’animation.
- Les panneaux Éléments, Cadre, Dessin et Calques ont été reconstruits, et Médias réunit votre bibliothèque et vos imports dans une seule grille de photos.