Günaha Meyilli

Allah'ım, göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görüneni bilen, her şeyin Rabbi ve sahibi, Senden başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Kendi nefsimin şerrinden, şeytanın ve onun şirkinin şerrinden, kendi aleyhime bir kötülük işlemekten veya onu bir Müslümana sürüklemekten Sana sığınırım.

Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādati, rabba kulli shayʾin wa-malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa-min sharri-sh-shayṭāni wa-shirkihi, wa-an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahū ilā muslim.

Allah'ım, göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görünen âlemi bilen, her şeyin Rabbi ve Melîki, Senden başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve şirkinden, kendime bir kötülük işlemekten ya da onu bir Müslümana çekmekten Sana sığınırım.

Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādati, rabba kulli shayʾin wa-malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa-min sharri-sh-shayṭāni wa-shirkihi, wa-an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim.

Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım.

Aʿūdhu bi-llāhi mina-sh-shayṭāni-r-rajīm

Rabbim, şeytanların vesveselerinden sana sığınırım; Rabbim, onların yanımda bulunmasından da sana sığınırım.

Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn, wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn.

Allah’ım, senden hayırlı işler yapmayı, kötülükleri bırakmayı ve yoksulları sevmeyi isterim; ayrıca beni bağışlamanı ve bana merhamet etmeni dilerim. Bir kavme fitne dilediğinde, beni fitneye düşmeden yanına al. Senden sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve beni senin sevgine yaklaştıracak her amelin sevgisini isterim.

Allāhumma innī asʾaluka fiʿla-l-khayrāt, wa-tarka-l-munkarāt, wa-ḥubba-l-masākīn, wa-an taghfira lī wa-tarḥamanī, wa-idhā aradta fitnata qawmin fa-tawaffanī ghayra maftūn, wa-asʾaluka ḥubbaka, wa-ḥubba man yuḥibbuk, wa-ḥubba ʿamalin yuqarribunī ilā ḥubbik.

Allah'ım, bana doğru yolu ilham et ve beni kendi nefsimin şerrinden koru.

Allāhumma alhimnī rushdī, wa-aʿidhnī min sharri nafsī.

Allah’ım, işitmemin şerrinden, görmemin şerrinden, dilimin şerrinden, kalbimin şerrinden ve menimin şerrinden Sana sığınırım.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri samʿī, wa min sharri baṣarī, wa min sharri lisānī, wa min sharri qalbī, wa min sharri maniyyī.

Allah'ım, kötü ahlaktan, kötü amellerden ve kötü arzulardan sana sığınırım.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min munkarāti-l-akhlāqi wa-l-aʿmāli wa-l-ahwāʾ.

Güç ve kuvvet ancak Allah’ladır.

Lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh.

Allah’ım, günahımı bağışla, kalbimi temizle ve edep yerimi koru.

Allāhumma-ghfir lī dhanbī wa ṭahhir qalbī wa ḥaṣṣin farjī

Allah’ım, bize imanı sevdir ve onu kalplerimizde süsle; küfrü, fasıklığı ve isyanı bize çirkin göster ve bizi doğru yolda olanlardan kıl.

Allāhumma ḥabbib ilaynā-l-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā-l-kufra wa-l-fusūqa wa-l-ʿiṣyān, wa-jʿalnā mina-r-rāshidīn

Rabbim, zindan bana, onların beni çağırdığı şeyden daha sevimlidir. Eğer onların hilesini benden savmazsan onlara meyleder ve cahillerden olurum.

Rabbi-s-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yadʿūnanī ilayhi wa-illā taṣrif ʿannī kaydahunna aṣbu ilayhinna wa-akun mina-l-jāhilīn

Allah’a sığınırım! Doğrusu o benim efendimdir; bana kalacak yeri güzel kıldı. Doğrusu zalimler asla kurtuluşa ermez.

Maʿādha-llāhi innahu rabbī aḥsana mathwāy innahu lā yufliḥu-ẓ-ẓālimūn.

Allah'ım! Dünya ile dinime, takva ile ahiretime yardım et. Allah'ım! Bana dünyadan genişlik ver, beni ona karşı zâhid kıl ve onu benden esirgeme ki ona gönül bağlamayayım. Allah'ım! Sen benden, kendi nefsimden, ancak seninle sahip olabileceğim bir şey istedin; öyleyse ondan bana seni hoşnut edecek olanı ver. Allah'ım! Amelime dair ümidim kesildiği zaman güvencem sensin; kendim hakkındaki zannım kötüleştiği zaman ümidim sensin. Allah'ım! Umudumu boşa çıkarma ve korktuğumu gerçekleştirme. Allah'ım! Sen kalbimi ve perçemimi tuttun ve bana onlardan hiçbir şeyin mülkiyetini vermedin; öyleyse bunu onlara yaptığın gibi beni de doğru yola ilet. Allah'ım! Senin azmin geri çevrilmeyen bir azimdir, senin sözün yalan olmayan bir sözdür; öyleyse itaatine emret de yaşadığım sürece benim her parçama ebediyen yerleşsin. Allah'ım! Senin azmin geri çevrilmeyen bir azimdir, senin sözün yalan olmayan bir sözdür; öyleyse günahlarına emret de benim her parçamdan çıksın, sonra benim hiçbir parçama girmelerini beni yaşattığın sürece ebediyen haram kıl, ey merhamet edenlerin en merhametlisi!

Allāhumma aʿinnī ʿalā dīnī bi-dunyā, wa ʿalā ākhiratī bi-taqwā. Allāhumma awsiʿ ʿalayya mina-d-dunyā, wa azhidnī fīhā, wa lā tazwihā ʿannī fa-turaghghibanī fīhā. Allāhumma innaka saʾaltanī min nafsī mā lā amlikuhu illā bika, fa-aʿṭinī minhā mā yurḍīka minhā. Allāhumma anta thiqatī ḥīna yanqaṭiʿu amalī min ʿamalī, wa anta rajāʾī ḥīna yasūʾu ẓannī bi-nafsī. Allāhumma lā tukhayyib ṭamaʿī, wa lā taḥaqquqi ḥadharī. Allāhumma innaka akhadhta bi-qalbī wa nāṣiyatī fa-lam tumalliknī shayʾan minhumā, fa-kamā faʿalta dhālika bihimā fa-hdinī ilā sawāʾi-s-sabīli. Allāhumma inna ʿazīmataka ʿazīmatun lā turaddu, wa qawluka qawlun lā yakdhibu, fa-ʾmur ṭāʿataka fa-ltaḥilla fī kulli shayʾin minnī abadan mā baqītu. Allāhumma inna ʿazīmataka ʿazīmatun lā turaddu, wa qawluka qawlun lā yakdhibu, fa-ʾmur maʿāṣīka fa-ltakhruj min kulli shayʾin minnī, thumma ḥarrim ʿalayhā-d-dukhūla fī kulli shayʾin minnī abadan mā abqaytanī yā arḥama-r-rāḥimīna.

Allah’ım! Beni yaşattığın sürece günahları ebediyen terk etmekle bana merhamet et; beni ilgilendirmeyen şeyi kendime yük etmekten beni esirge ve Senin benden razı olacağın şeylere güzel bir bakış nasip et. Allah’ım! Göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısı, celal ve ikram sahibi, erişilemeyen izzet sahibi! Ey Allah, ey Rahman! Celalin ve yüzünün nuru hakkı için Senden dilerim: Bana öğrettiğin gibi Kitabının ezberini kalbime yerleştir ve onu Senin benden razı olacağın şekilde okumayı bana nasip et. Allah’ım! Göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısı, celal ve ikram sahibi, erişilemeyen izzet sahibi! Ey Allah, ey Rahman! Celalin ve yüzünün nuru hakkı için Senden dilerim: Kitabınla gözümü nurlandır, onunla dilimi çöz, onunla kalbimin sıkıntısını gider, onunla göğsümü aç ve onunla bedenimi yıka. Çünkü hak üzere bana Senden başkası yardım etmez ve onu Senden başkası vermez. Güç ve kuvvet ancak yüce ve büyük olan Allah’ladır.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī an atakallafa mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa-rzuqnī an atluwahu ʿalā-n-naḥwi-lladhī yurḍīka ʿanniya. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmanu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa-an tuṭliqa bihi lisānī, wa-an tufarrija bihi ʿan qalbī, wa-an tashraḥa bihi ṣadrī, wa-an taghsila bihi badanī, fa-innahu lā yuʿīnunī ʿalā-l-ḥaqqi ghayruka, wa-lā yuʾtīhi illā anta, wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāhi-l-ʿaliyyi-l-ʿaẓīm.

Allahım! Beni yaşattığın sürece günahları hep terk etmemle bana merhamet et; beni ilgilendirmeyen şeye kendimi yormaktan korumanla bana merhamet et; ve bana, senin benden razı olmanı sağlayacak şeylerde güzel bir bakış nasip et. Allahım! Göklerin ve yerin yaratıcısı, celal ve ikram sahibi, erişilemeyen izzet sahibi! Ey Allah, ey Rahman, celalin ve yüzünün nuru hakkı için senden dilerim: Bana öğrettiğin gibi kitabının ezberini kalbime yerleştir, onu senin benden razı olacağın şekilde okumayı bana nasip et. Senden dilerim ki kitabınla gözümü nurlandır, onunla dilimi çöz, onunla kalbimin sıkıntısını gider, onunla göğsümü aç, onunla bedenimi çabucak harekete geçir, bunun için beni güçlendir ve bana yardım et; çünkü hayra senden başka yardım eden yoktur ve buna senden başkası muvaffak kılmaz.

Allāhumma-rḥamnī bi-tarki-l-maʿāṣī abadan mā abqaytanī, wa-rḥamnī min an atakallafa mā lā yaʿnīnī, wa-rzuqnī ḥusna-n-naẓari fīmā yurḍīka ʿannī. Allāhumma badīʿa-s-samāwāti wa-l-arḍi, dhā-l-jalāli wa-l-ikrāmi wa-l-ʿizzati-llatī lā turāmu, asʾaluka yā Allāhu yā Raḥmānu bi-jalālika wa-nūri wajhika an tulzima qalbī ḥifẓa kitābika kamā ʿallamtanī, wa-rzuqnī an atluwahū ʿalā n-naḥwi-lladhī yurḍīka ʿannī, wa-asʾaluka an tunawwira bi-kitābika baṣarī, wa-tuṭliqa bihi lisānī, wa-tufarrija bihi ʿan qalbī, wa-tashraḥa bihi ṣadrī, wa-tastaʿjila bihi badanī, wa-tuqawwiyanī ʿalā dhālika wa-tuʿīnanī ʿalayhi, fa-innahu lā yuʿīnu ʿalā-l-khayri ghayruka, wa-lā yuwaffiqu li-dhālika illā anta.

Allah'ım! Senin icabetine engel olan günahlardan sana sığınırım. Allah'ım! Senin rızkına engel olan günahlardan sana sığınırım. Allah'ım! Cezaların inmesine yol açan günahlardan sana sığınırım.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tamnaʿu ijābataka, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tamnaʿu rizqaka, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-dh-dhunūbi-llatī tuḥillu-n-niqama.