Şaşkın

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm olan, din gününün sahibi Allah’a aittir. Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapanların yoluna değil.

Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi-l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni-r-raḥīm. Māliki yawmi-d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn. Ihdinā-ṣ-ṣirāṭa-l-mustaqīm. Ṣirāṭa-lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri-l-maghḍūbi ʿalayhim wa-lā-ḍ-ḍāllīn.

Rabbim, Senin bana indireceğin her hayra gerçekten muhtacım.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

Allahım, dünyanın darlığından ve kıyamet gününün darlığından sana sığınırım.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ḍīqi-d-dunyā wa ḍīqi yawmi-l-qiyāmah.

Ey Hayy, ey Kayyûm, rahmetinle yardım dilerim. Bütün işlerimi benim için düzelt ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsime bırakma.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Allah’ım, senden çabuk gelen de sonra gelen de, bildiğim de bilmediğim de bütün hayrı isterim. Çabuk gelen de sonra gelen de, bildiğim de bilmediğim de bütün şerden sana sığınırım. Allah’ım, kulunun ve peygamberinin senden istediği hayrın en hayırlısını isterim; kulunun ve peygamberinin sığındığı şerden sana sığınırım. Allah’ım, senden cenneti ve ona yaklaştıran söz ya da amelleri isterim; cehennemden ve ona yaklaştıran söz ya da amellerden sana sığınırım. Benim için hükmettiğin her hükmü hayırlı kılmanı da isterim.

Allāhumma innī asʾaluka mina-l-khayri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam, wa-aʿūdhu bika mina-sh-sharri kullihi ʿājilihi wa-ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa-mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa-nabiyyuka, wa-aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha minhu ʿabduka wa-nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka-l-jannata wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-aʿūdhu bika mina-n-nāri wa-mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa-asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā

Allah’ım, işlerimin koruyucusu olan dinimi benim için düzelt. İçinde geçimim olan dünyamı benim için düzelt. Dönüş yerim olan ahiretimi benim için düzelt. Hayatı bana her hayırda bir artış kıl, ölümü de bana her kötülükten bir rahatlık kıl.

Allāhumma aṣliḥ lī dīniya-lladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa-aṣliḥ lī dunyāya-llatī fīhā maʿāshī, wa-aṣliḥ lī ākhiratiya-llatī fīhā maʿādī, wa-jʿali-l-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wa-jʿali-l-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

Hidayet Veren.

Al-Hādī

Allah’ım, kalbime nur, gözüme nur, kulağıma nur, sağıma nur, soluma nur, üstüme nur, altıma nur, önüme nur, arkama nur koy ve bana bir nur ver.

Allāhumma-jʿal fī qalbī nūran, wa-fī baṣarī nūran, wa-fī samʿī nūran, wa-ʿan yamīnī nūran, wa-ʿan yasārī nūran, wa-fawqī nūran, wa-taḥtī nūran, wa-amāmī nūran, wa-khalfī nūran, wa-jʿal lī nūrā.

Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında hakla hükmet. Sen hükmedenlerin en hayırlısısın.

Rabbana-ftaḥ baynanā wa bayna qawminā bi-l-ḥaqqi wa Anta khayru-l-fātiḥīn.

Umarım Rabbim beni doğru yola iletir.

ʿAsā rabbī an yahdiyanī sawāʾa-s-sabīl.

Umulur ki Rabbim beni doğruluğa bundan daha yakın olana iletir.

ʿasā an yahdiyani rabbī li-aqraba min hādhā rashadā

Allah’ım, beni isabetli kıl ve bana hidayet ver.

Allāhumma saddidnī wa-hdinī