Diğer adları: yerhamukallah · yerhamükallah
يَرْحَمُكَ اللهُ
Allah sana rahmet etsin.
Yerhamükellâh
Kaynak
Ebû Hüreyre (r.a.), Peygamber'in (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: Hapşıran kişinin kardeşi ya da arkadaşı, o kişi “el-hamdü lillâh” dedikten sonra ona şunu söylemelidir:
- Bukhārī 6224 · 8/49
Açıklama
Yerhamu fiili, rahmet anlamına gelen rahmadan türemiştir. Cümle haber kipindedir; ancak Tuhfetü'l-Ahvezî'nin dediği gibi anlamı bir duadır. Hadis, bunu dinleyenin hapşırıp Allah'a hamdeden kişiye söylemesini ister. Fethu'l-Bârî'de nakledilen İbn Dakîk el-Îd, zahirî anlamın şu olduğunu anlar: Sünnet ancak kişiye doğrudan hitap etmekle yerine gelir; tıpkı “yerhamüke'llâh” sözünde olduğu gibi.
- Fatḥ al-Bārī 10/609
- Tuḥfat al-Aḥwadhī 8/12
- ʿAwn al-Maʿbūd 13/258
Sorular ve cevaplar
Hapşırıp elhamdülillah diyene ne denir?
Hapşırıp Allah'a hamd edene, duyan kişi yerhamükellah der; Buhârî 6224'teki hadis bunu bildirir.
Yerhamükellah ne demek?
Yerhamükellah, Allah sana rahmet etsin demektir; yerhamu rahmet kökündendir. Tuhfat al-Ahwadhi, cümlenin haber kalıbında olduğunu fakat dua anlamı taşıdığını söyler.