Af ve Güzel Ahlak Dileyen Namaz Açılış Duası
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًا ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
Allah’ım, Sen Melik’sin; Senden başka ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin, ben de Senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ettim; o hâlde bütün günahlarımı bağışla. Günahları Senden başka bağışlayacak yoktur. Beni ahlakın en güzeline ilet; en güzeline Senden başka iletecek yoktur. Kötüsünü benden uzaklaştır; kötüsünü benden Senden başka uzaklaştıracak yoktur. Emrine hazırım, seve seve itaat ederim. Bütün hayır Senin elindedir, şer ise Sana nispet edilmez. Ben Seninle varım ve Sana dönerim. Sen çok yücesin, çok bereketlisin. Senden bağışlanma diler ve Sana tövbe ederim.
Allāhumma anta-l-maliku lā ilāha illā anta, anta rabbī wa-anā ʿabduka, ẓalamtu nafsī wa-ʿtaraftu bi-dhanbī, fa-ghfir lī dhunūbī jamīʿan, innahu lā yaghfiru-dh-dhunūba illā anta, wa-hdinī li-aḥsani-l-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā anta, wa-ṣrif ʿannī sayyiʾahā lā yaṣrifu ʿannī sayyiʾahā illā anta, labbayka wa-saʿdayka, wa-l-khayru kulluhu fī yadayka, wa-sh-sharru laysa ilayka, anā bika wa-ilayka, tabārakta wa-taʿālayta, astaghfiruka wa-atūbu ilayk