Kapsamlı Hayır الخير الجامع

Allah’ım, gaybı bilen ilmin ve yaratılmışlar üzerindeki kudretin hakkı için, hayat benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat; ölüm benim için hayırlı olduğunu bildiğin zaman da canımı al. Allah’ım, senden gizlide ve açıkta sana karşı korku (haşyet) isterim; hoşnutlukta da öfkede de hak söz isterim; yoksullukta da zenginlikte de orta yolu isterim; hiç tükenmeyen bir nimet isterim; hiç kesilmeyen bir göz aydınlığı isterim; takdirinden sonra hoşnutluk isterim; ölümden sonra serin ve rahat bir hayat isterim; zarar veren bir sıkıntıya ve saptıran bir fitneye düşmeden yüzüne bakmanın lezzetini ve sana kavuşma özlemini isterim. Allah’ım, bizi iman süsüyle süsle ve bizi hidayete ermiş hidayet rehberleri kıl.

Allāhumma bi-ʿilmika-l-ghayba wa qudratika ʿalā-l-khalqi, aḥyinī mā ʿalimta-l-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta-l-wafāta khayran lī. Allāhumma wa asʾaluka khashyataka fī-l-ghaybi wa-sh-shahādah, wa asʾaluka kalimata-l-ḥaqqi fī-r-riḍā wa-l-ghaḍab, wa asʾaluka-l-qaṣda fī-l-faqri wa-l-ghinā, wa asʾaluka naʿīman lā yanfad, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ, wa asʾaluka-r-riḍā baʿda-l-qaḍāʾ, wa asʾaluka barda-l-ʿayshi baʿda-l-mawt, wa asʾaluka ladhdhata-n-naẓari ilā wajhika wa-sh-shawqa ilā liqāʾik, fī ghayri ḍarrāʾa muḍirrah, wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinnā bi-zīnati-l-īmān, wa-jʿalnā hudātan muhtadīn.