Nerveux

Ô Allah, je Te demande le bien-être dans ce monde et dans l’au-delà. Ô Allah, je Te demande le pardon et le bien-être dans ma religion, dans ma vie ici-bas, dans ma famille et dans mes biens. Ô Allah, couvre mes défauts et apaise mes craintes. Ô Allah, protège-moi par devant, par derrière, à ma droite, à ma gauche et d’au-dessus de moi ; et je cherche refuge dans Ta grandeur contre le fait d’être terrassé à l’improviste par en dessous de moi.

Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyata fi-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī. Allāhumma-stur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī. Allāhumma-ḥfaẓnī min bayni yadayya wa-min khalfī wa-ʿan yamīnī wa-ʿan shimālī wa-min fawqī, wa-aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

Allah me suffit. Il n’y a de divinité que Lui. En Lui j’ai placé ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense.

Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu, wa-huwa rabbu-l-ʿarshi-l-ʿaẓīm.

Mon Seigneur, ouvre-moi la poitrine et facilite-moi ma tâche.

Rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī.

Mon Seigneur, le mal m’a touché, et Tu es le plus miséricordieux des miséricordieux.

Rabbi annī massaniya-ḍ-ḍurru wa anta arḥamu-r-rāḥimīn

Ô Vivant, ô Celui qui subsiste par Lui-même, c’est par Ta miséricorde que je demande secours. Arrange pour moi toutes mes affaires, et ne me laisse pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d’un clin d’œil.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

Ô Allah, c’est Ta miséricorde que j’espère : ne me laisse pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d’un clin d’œil, et arrange pour moi toutes mes affaires. Il n’y a de dieu que Toi.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, lā ilāha illā ant.

Mon Seigneur, la prison m’est plus chère que ce à quoi elles m’appellent. Et si Tu ne détournes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et je serai parmi les ignorants.

Rabbi-s-sijnu aḥabbu ilayya mimmā yadʿūnanī ilayhi wa-illā taṣrif ʿannī kaydahunna aṣbu ilayhinna wa-akun mina-l-jāhilīn

Mon Seigneur, fais-moi entrer par une entrée de vérité et fais-moi sortir par une sortie de vérité, et accorde-moi de Ta part une autorité qui me soutienne.

Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wa-jʿal lī mil-ladunka sulṭānan naṣīrā.

« Si Tu nous donnes un [enfant] vertueux, nous serons certes du nombre des reconnaissants. »

La’in ātaytanā ṣāliḥal-lanakūnanna mina-sh-shākirīn.

Au nom d'Allah est sa course et son mouillage.

Bismi-llāhi majrāhā wa mursāhā.

Qu’Allah m’en préserve ! En vérité, il est mon seigneur, qui a rendu bon mon séjour. En vérité, les injustes ne réussissent jamais.

Maʿādha-llāhi innahu rabbī aḥsana mathwāy innahu lā yufliḥu-ẓ-ẓālimūn.

Mon Seigneur, fais-moi débarquer dans un lieu béni, et Tu es le meilleur de ceux qui hébergent.

Rabbi anzilnī munzalam-mubārakan wa Anta khayru-l-munzilīn.

Notre Seigneur, nous craignons qu’il ne se précipite contre nous ou qu’il ne transgresse.

Rabbanā innanā nakhāfu an yafruṭa ʿalaynā aw an yaṭghā

Et dénoue le nœud de ma langue.

Wa-ḥlul ʿuqdatan min lisānī