Émotions

Pieux

4 adhkar pour quand vous ressentez Pieux

1 / 4

Invocation pour être reconnaissant et vertueux

رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ.

Mon Seigneur, rends-moi capable de remercier pour Ta faveur dont Tu m’as comblé, ainsi que mes parents, et d’accomplir de bonnes œuvres qui Te plaisent, et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.

Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka-llatī anʿamta ʿalayya wa-ʿalā wālidayya wa-an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu, wa-adkhilnī bi-raḥmatika fī ʿibādika-ṣ-ṣāliḥīn.

Invocation pour la reconnaissance, une descendance vertueuse et le repentir

رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْ ، إِنِّيْ تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ.

Mon Seigneur, rends-moi capable de remercier pour Ta faveur dont Tu m’as comblé, ainsi que mes parents, et d’accomplir de bonnes œuvres qui Te plaisent, et rends vertueuse pour moi ma descendance. Je me suis repenti auprès de Toi, et je suis de ceux qui se soumettent.

Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka-llatī anʿamta ʿalayya wa-ʿalā wālidayya wa-an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu, wa-aṣliḥ lī fī dhurriyyatī, innī tubtu ilayka wa-innī mina-l-muslimīn.

Allah, mon protecteur ; fais-moi mourir musulman

-اَللّٰهُمَّ - فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، أَنْتَ وَلِـيِّيْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، تَوَفَّنِيْ مُسْلِمًا وَّأَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ.

Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon protecteur ici-bas et dans l’au-delà. Reprends mon âme en état de soumission, et réunis-moi avec les gens de bien.

Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍi, anta waliyyī fi-d-dunyā wa-l-ākhirati, tawaffanī musliman wa alḥiqnī bi-ṣ-ṣāliḥīn

Croire, suivre le Messager, être parmi les témoins

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

Notre Seigneur, nous avons cru en ce que Tu as fait descendre, et nous avons suivi le Messager ; inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent.

Rabbanā āmannā bimā anzalta wa-ttabaʿnā-r-rasūla fa-ktubnā maʿa-sh-shāhidīn