Aller au contenu

Émotions

En quête de bien

7 adhkar pour quand vous ressentez En quête de bien

1 / 7
1

Reconnaître son besoin de tout bien qu’Allah envoie

رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ.

Mon Seigneur, j’ai réellement besoin de tout bien que Tu fais descendre vers moi.

Rabbi innī li-mā anzalta ilayya min khayrin faqīr

2

Demander la miséricorde, le pardon, le Paradis et la préservation du Feu

اَللّٰهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، وَالْغَنِِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةَ بِعَوْنِكَ مِنَ النَّارِ.

Ô Allah, nous Te demandons ce qui rend certaine Ta miséricorde, les moyens fermes de Ton pardon, la préservation de tout péché, une part de tout acte de piété, la réussite à obtenir le Paradis, et la délivrance du Feu par Ton aide.

Allāhumma innā nasʾaluka mūjibāti raḥmatik, wa ʿazāʾima maghfiratik, wa-s-salāmata min kulli ithmin, wa-l-ghanīmata min kulli birrin, wa-l-fawza bi-l-jannah, wa-n-najāta bi-ʿawnika mina-n-nār.

3

Tourne nos cœurs vers l'obéissance à Toi

اَللّٰهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوْبِ صَرِّفْ قُلُوْبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ

Ô Allah, Toi qui tournes les cœurs, tourne nos cœurs vers l'obéissance à Toi.

Allāhumma muṣarrifa-l-qulūbi ṣarrif qulūbanā ʿalā ṭāʿatik.

4

Aide pour se souvenir d’Allah, Le remercier et bien L’adorer

اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Ô Allah, aide-moi à Te mentionner, à Te remercier et à bien T’adorer.

Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa-shukrika wa-ḥusni ʿibādatik.

5

Demander les bonnes actions et l’amour d’Allah

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِيْنِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَتَرْحَمَنِيْ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِيْ غَيْرَ مَفْتُوْنٍ ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُّحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُّقَرِّبُنِيْ إِلَىٰ حُبِّكَ

Ô Allah, je Te demande d’accomplir les bonnes actions et de délaisser les actes blâmables, et d’aimer les pauvres ; et que Tu me pardonnes et me fasses miséricorde. Et lorsque Tu veux éprouver un peuple, rappelle-moi à Toi sans que je sois éprouvé. Je Te demande Ton amour, l’amour de ceux qui T’aiment, et l’amour de toute action qui me rapproche de Ton amour.

Allāhumma innī asʾaluka fiʿla-l-khayrāt, wa-tarka-l-munkarāt, wa-ḥubba-l-masākīn, wa-an taghfira lī wa-tarḥamanī, wa-idhā aradta fitnata qawmin fa-tawaffanī ghayra maftūn, wa-asʾaluka ḥubbaka, wa-ḥubba man yuḥibbuk, wa-ḥubba ʿamalin yuqarribunī ilā ḥubbik.

6

Ce que Muḥammad demanda à son Seigneur : le bien dans toute son étendue

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ ، وَخَيْرَ الدُّعَاءِ ، وَخَيْرَ النَّجَاحِ ، وَخَيْرَ الْعَمَلِ ، وَخَيْرَ الثَّوَابِ ، وَخَيْرَ الْحَيَاةِ ، وَخَيْرَ الْمَمَاتِ ، وَثَبِّتْنِيْ ، وَثَقِّلْ مَوَازِيْنِيْ ، وَحَقِّقْ إِيْمَانِيْ ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِيْ ، وَتَقَبَّلْ صَلَاتِيْ ، وَاغْفِرْ خَطِيْئَتِيْ ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ ، وَخَوَاتِمَهُ ، وَجَوَامِعَهُ ، وَأَوَّلَهُ ، وَظَاهِرَهُ ، وَبَاطِنَهُ ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِيْن ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا آتِيْ ، وَخَيْرَ مَا أَفْعَلُ ، وَخَيْرَ مَا أَعْمَلُ ، وَخَيْرَ مَا بَطَنَ ، وَخَيْرَ مَا ظَهَرَ ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِيْن ، اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ أنْ تَرْفَعَ ذِكْرِيْ ، وَتَضَعَ وِزْرِيْ ، وَتُصْلِحَ أَمْرِيْ ، وَتُطَهِّرَ قَلْبِيْ ، وَتُحَصِّنَ فَرْجِيْ ، وَتُنَوِّرَ لِيْ قَلْبِيْ ، وَتَغْفِرَ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِيْن ، اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ أنْ تُبَارِكَ لِيْ فِيْ نَفْسِيْ ، وَفِيْ سَمْعِيْ ، وَفِيْ بَصَرِيْ ، وَفِيْ رُوْحِيْ ، وَفِيْ خَلْقِيْ ، وَفِيْ خُلُقِيْ ، وَفِيْ أَهْلِيْ ، وَفِيْ مَحْيَايَ ، وَفِيْ مَمَاتِيْ ، وَفِيْ عَمَلِيْ ، فَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِيْ ، وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ ، آمِيْن

Ô Allah, je Te demande le meilleur de la demande, le meilleur de l’invocation, le meilleur de la réussite, le meilleur des actes, le meilleur de la récompense, le meilleur de la vie et le meilleur de la mort. Raffermis-moi, alourdis mes balances, rends ma foi véritable, élève mes degrés, accepte ma prière et pardonne ma faute. Je Te demande les plus hauts degrés du Paradis. Ô Allah, je Te demande les prémices du bien, ses fins, ses ensembles complets, son commencement, son apparent et son caché, ainsi que les plus hauts degrés du Paradis. Amîn. Ô Allah, je Te demande le meilleur de ce que j’entreprends, le meilleur de ce que je fais, le meilleur de ce que j’accomplis par mon labeur, le meilleur de ce qui est caché et le meilleur de ce qui est apparent, ainsi que les plus hauts degrés du Paradis. Amîn. Ô Allah, je Te demande d’élever la mention de mon nom, de me décharger de mon fardeau, d’arranger mes affaires, de purifier mon cœur, de préserver ma chasteté, d’illuminer mon cœur pour moi et de pardonner mon péché. Je Te demande les plus hauts degrés du Paradis. Amîn. Ô Allah, je Te demande de me bénir dans ma personne, mon ouïe, ma vue, mon esprit, ma constitution, mon caractère, ma famille, ma vie, ma mort et mes actes, et d’accepter ainsi mes bonnes actions. Je Te demande les plus hauts degrés du Paradis. Amîn.

Allāhumma innī asʾaluka khayra-l-masʾalati, wa-khayra-d-duʿāʾi, wa-khayra-n-najāḥi, wa-khayra-l-ʿamali, wa-khayra-th-thawābi, wa-khayra-l-ḥayāti, wa-khayra-l-mamāti, wa-thabbitnī, wa-thaqqil mawāzīnī, wa-ḥaqqiq īmānī, wa-rfaʿ darajātī, wa-taqabbal ṣalātī, wa-ghfir khaṭīʾatī, wa-asʾaluka-d-darajāti-l-ʿulā mina-l-jannati. Allāhumma innī asʾaluka fawātiḥa-l-khayri, wa-khawātimahu, wa-jawāmiʿahu, wa-awwalahu, wa-ẓāhirahu, wa-bāṭinahu, wa-d-darajāti-l-ʿulā mina-l-jannati, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka khayra mā ātī, wa-khayra mā afʿalu, wa-khayra mā aʿmalu, wa-khayra mā baṭana, wa-khayra mā ẓahara, wa-d-darajāti-l-ʿulā mina-l-jannati, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka an tarfaʿa dhikrī, wa-taḍaʿa wizrī, wa-tuṣliḥa amrī, wa-tuṭahhira qalbī, wa-tuḥaṣṣina farjī, wa-tunawwira lī qalbī, wa-taghfira lī dhanbī, wa-asʾaluka-d-darajāti-l-ʿulā mina-l-jannati, āmīn. Allāhumma innī asʾaluka an tubārika lī fī nafsī, wa-fī samʿī, wa-fī baṣarī, wa-fī rūḥī, wa-fī khalqī, wa-fī khuluqī, wa-fī ahlī, wa-fī maḥyāya, wa-fī mamātī, wa-fī ʿamalī, fa-taqabbal ḥasanātī, wa-asʾaluka-d-darajāti-l-ʿulā mina-l-jannati, āmīn

7

Invocation pour la juste guidance et la protection contre le mal de son propre soi

اَللّٰهُمَّ أَلْهِمْنِيْ رُشْدِيْ ، وَأَعِذْنِيْ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ.

Ô Allah, inspire-moi la juste guidance et accorde-moi refuge contre le mal de mon propre soi.

Allāhumma alhimnī rushdī, wa-aʿidhnī min sharri nafsī.