7 adhkar
Invocations dites lors d’un décès : en fermant les yeux du défunt, en apprenant la nouvelle, en voyant passer un cortège funèbre et en consolant les proches.
Aussi appelé : doua condoléances · dou3a condoléance · doua pour condoléances · invocation à l’annonce d’un décès · invocation pour un décès
إِنَّ لِلّٰهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
Certes, à Allah appartient ce qu’Il a repris, et à Lui appartient ce qu’Il a donné, et toute chose auprès de Lui a un terme fixé. Qu’elle soit donc patiente et qu’elle espère la récompense d’Allah.
Inna li-llāhi mā akhadha wa-lahu mā aʿṭā, wa-kullun ʿindahu bi-ajalin musammā, fa-ltaṣbir wa-ltaḥtasib.
On dit l’Invocation lors d’un malheur : nous appartenons à Allah : Inna lillahi wa inna ilayhi raji’oun, Allahoumma’journi fi mousibati wa akhlif li khayran minha. Elle se dit lors d’un malheur comme la mort d’un proche et est rapportée par Muslim 918.
Les condoléances : à Allah appartient ce qu’Il a pris : Inna lillahi ma akhadha wa lahou ma a’ta, wa koulloun ’indahou bi-ajalin moussamma, faltasbir waltahtasib, rapportée par Boukhari 1284. La page donne aussi l’Invocation de condoléances pour la famille, tirée de La Citadelle du musulman.
L’Invocation en fermant les yeux du défunt, rapportée par Muslim 920, commence par Allahoumma ghfir lahou warfa’ darajatahou fil-mahdiyyin. Elle demande le pardon et l’élévation du rang du défunt parmi les bien-guidés.
