Sluggish

We have entered the morning, and the dominion has entered the morning belonging to Allah, and all praise is for Allah. There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the harm of old age. My Lord, I seek refuge in You from a punishment in the Fire and a punishment in the grave.

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa-l-mulku li-llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh, lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhā-l-yawmi wa khayra mā baʿdah, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhā-l-yawmi wa sharri mā baʿdah. Rabbi aʿūdhu bika mina-l-kasali wa sūʾi-l-kibar. Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fī-n-nāri wa ʿadhābin fī-l-qabr.

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god but You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no god but You.

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqri, wa-aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabri, lā ilāha illā ant.

O Ever-Living, O Self-Sustaining, I seek help through Your mercy. Set right all my affairs for me, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Yā ḥayyu yā qayyūmu, bi-raḥmatika astaghīthu, aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn

O Allah, I seek refuge in You from miserliness, and I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from being sent back to the most worthless stage of life, and I seek refuge in You from the trial of this world, and I seek refuge in You from the punishment of the grave.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-bukhli, wa aʿūdhu bika mina-l-jubni, wa aʿūdhu bika an uradda ilā ardhali-l-ʿumri, wa aʿūdhu bika min fitnati-d-dunyā, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr.

O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, old age, hardness, heedlessness, neediness, humiliation, and destitution. I seek refuge in You from poverty, disbelief, wickedness, discord, hypocrisy, showing off to be heard of, and showing off to be seen. I seek refuge in You from deafness, muteness, madness, leprosy, vitiligo, and evil illnesses.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi, wa-l-kasali, wa-l-jubni, wa-l-bukhli, wa-l-harami, wa-l-qaswati, wa-l-ghaflati, wa-l-ʿaylati, wa-dh-dhillati, wa-l-maskanati, wa aʿūdhu bika mina-l-faqri, wa-l-kufri, wa-l-fusūqi, wa-sh-shiqāqi, wa-n-nifāqi, wa-s-sumʿati, wa-r-riyāʾi, wa aʿūdhu bika mina-ṣ-ṣamami, wa-l-bakami, wa-l-junūni, wa-l-judhāmi, wa-l-baraṣi, wa sayyiʾi-l-asqām.

O Allah, I seek refuge in You from incapacity and laziness, from cowardice and old age, and from miserliness. And I seek refuge in You from the punishment of the grave and from the trials of life and death.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-ʿajzi wa-l-kasal, wa-l-jubni wa-l-harami wa-l-bukhl. Wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt.

O Allah, the month of Ramadan has cast its shade and is here, so keep it safe for me, keep me safe in it, and accept it from me. O Allah, grant me its fasting and its night prayer, with patience and seeking reward, and grant me in it earnestness, striving, strength and vigor, and protect me in it from weariness, slackness, laziness and drowsiness, and grant me success in it to catch the Night of Power, and make it better for me than a thousand months.

Allāhumma aẓalla shahru Ramaḍāna wa ḥaḍara, fa sallimhu lī, wa sallimnī fīhi, wa tasallamhu minnī, Allāhumma-rzuqnī ṣiyāmahu wa qiyāmahu, ṣabran wa-ḥtisāban, wa-rzuqnī fīhi-l-jidda wa-l-ijtihāda wa-l-quwwata wa-n-nashāṭa, wa aʿidhnī fīhi mina-s-saʾāmati wa-l-fatrati wa-l-kasali wa-n-nuʿāsi, wa waffiqnī fīhi li-laylati-l-qadri, wa-jʿalhā khayran lī min alfi shahrin.

O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, stinginess, the evil of advanced age, the trial of the Dajjal, and the punishment of the grave.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa-l-jubni wa-l-bukhli wa sūʾi-l-kibari wa fitnati-d-dajjāli wa ʿadhābi-l-qabri

O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, the evil of advanced age, the trial of the world, and the punishment of the grave.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa sūʾi-l-kibari wa fitnati-d-dunyā wa ʿadhābi-l-qabri

O Allah, heal me from sleep with just a little, and grant me wakefulness in Your obedience.

Allāhumma-shfinī mina-n-nawmi bi-yasīrin, wa-rzuqnī saharan fī ṭāʿatika.

O Allah, You are the First and there is nothing before You, and You are the Last and there is nothing after You. I seek refuge in You from the evil of every creature whose forelock is in Your hand. I seek refuge in You from sin and laziness, from the punishment of the Fire and the punishment of the grave, from the trial of wealth and the trial of poverty. And I seek refuge in You from what leads to sin and from debt. O Allah, cleanse my heart of sins as You have cleansed the white garment of dirt. O Allah, put distance between me and my sin as You have put distance between the east and the west.

Allāhumma anta-l-awwalu wa lā shayʾa qablaka, wa anta-l-ākhiru lā shayʾa baʿdaka, aʿūdhu bika min sharri kulli dābbatin nāṣiyatuhā bi-yadika, wa aʿūdhu bika mina-l-ithmi wa-l-kasali, wa min ʿadhābi-n-nāri wa min ʿadhābi-l-qabri, wa min fitnati-l-ghinā wa min fitnati-l-faqri, wa aʿūdhu bika mina-l-maʾthami wa-l-maghrami, Allāhumma naqqi qalbī mina-l-khaṭāyā kamā naqqayta-th-thawba-l-abyaḍa mina-d-danasi, Allāhumma baʿʿid baynī wa bayna khaṭīʾatī kamā baʿʿadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghribi

O Allah, I seek refuge in You from the trial of the Fire, the trial of the grave, the punishment of the grave, the evil of the trial of wealth, and the evil of the trial of poverty. O Allah, I seek refuge in You from the evil of the trial of the Dajjāl. O Allah, wash my heart with the water of snow and hail, and cleanse my heart of sins as a white garment is cleansed of dirt, and put distance between me and my sins as You put distance between the east and the west. O Allah, I seek refuge in You from laziness, from sin, and from debt.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati-n-nāri, wa fitnati-l-qabri, wa ʿadhābi-l-qabri, wa sharri fitnati-l-ghinā, wa sharri fitnati-l-faqri. Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati-d-dajjāli. Allāhumma-ghsil qalbī bi-māʾi-th-thalji wa-l-baradi, wa naqqi qalbī mina-l-khaṭāyā kamā yunaqqā-th-thawbu-l-abyaḍu mina-d-danasi, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghribi, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kasali wa-l-maʾthami wa-l-maghrami.