মূল বিষয়বস্তুতে যান

অনুভূতি

টলমান

23টি আযকার যখন আপনি টলমান অনুভব করেন

1 / 23
1

সূরা আল-ফাতিহা: আল্লাহর প্রশংসা ও হিদায়াত প্রার্থনা

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّيْنَ.

পরম দয়াময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সমগ্র জগতের প্রতিপালক, পরম দয়াময়, অতি দয়ালু, প্রতিদান দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই কাছে সাহায্য চাই। আমাদেরকে সরল পথ দেখান, তাদের পথ, যাদের আপনি অনুগ্রহ করেছেন; তাদের পথ নয় যারা ক্রোধে পতিত হয়েছে, আর তাদেরও নয় যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন। আর-রাহমানির রাহীম। মালিকি ইয়াউমিদ্দীন। ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাস্তাঈন। ইহদিনাস সিরাতাল মুস্তাকীম। সিরাতাল্লাযীনা আন’আমতা আলাইহিম, গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ দাল্লীন।

2

হিদায়াতের পর হৃদয়কে অবিচল রাখা

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.

হে আমাদের রব, আপনি আমাদের পথ দেখানোর পর আমাদের অন্তরকে বক্র হতে দেবেন না, এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনিই পরম দাতা।

রাব্বানা লা তুযিগ কুলূবানা বা’দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল্লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।

3

আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমার অন্তরের রাগ দূর করুন

اَللّٰهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ ، وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ.

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের রব, আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন, আমার অন্তরের রাগ দূর করে দিন এবং আমাকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনাসমূহ থেকে রক্ষা করুন।

আল্লাহুম্মা রাব্বা মুহাম্মাদিন ইগফির লী যামবী, ওয়া আযহিব গাইযা কালবী, ওয়া আজিরনী মিন মুদিল্লাতিল ফিতান।

4

স্থায়ী ঈমান ও জান্নাত চেয়ে দুআ

اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا لَّا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيْمًا لَّا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ فِيْ أَعْلَىٰ جَنَّةِ الْخُلْدِ.

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই এমন ঈমান যা ফিরে যায় না, এমন নিয়ামত যা শেষ হয় না, এবং চিরস্থায়ী জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থানে আমাদের নবী মুহাম্মাদের সঙ্গ।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা ঈমানান লা ইয়ারতাদ্দু, ওয়া নাঈমান লা ইয়ানফাদু, ওয়া মুরাফাকাতা নাবিইয়িনা মুহাম্মাদিন ফী আ’লা জান্নাতিল খুলদ।

5

উহুদের দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুআ

اَللّٰهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ الْمُقِيْمَ الَّذِيْ لَا يَحُوْلُ وَلَا يَزُوْلُ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ ، اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيْمَانَ وَزَيِّنْهُ فِيْ قُلُوْبِنَا ، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِيْنَ ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُوْنِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ أُوْتُوا الْكِتَابَ ، إِلٰهَ الْحَقِّ.

হে আল্লাহ, আপনি আমাদের ওপর আপনার বরকত, রহমত, অনুগ্রহ ও রিযিক ছড়িয়ে দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই স্থায়ী নিআমত, যা বদলায় না এবং শেষও হয় না। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই অভাবের দিনে নিআমত এবং ভয়ের দিনে নিরাপত্তা। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের যা দিয়েছেন তার অনিষ্ট থেকে এবং যা দেননি তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, ঈমানকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন এবং আমাদের অন্তরে তা সুশোভিত করুন, কুফর, পাপাচার ও অবাধ্যতাকে আমাদের কাছে ঘৃণ্য করে দিন, আর আমাদের সঠিক পথপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে আল্লাহ, আমাদের মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন, মুসলিম অবস্থায় জীবিত রাখুন এবং সৎকর্মশীলদের সঙ্গে মিলিত করুন, লাঞ্ছিত না করে এবং ফিতনায় না ফেলে। হে আল্লাহ, যারা আপনার রাসূলদের মিথ্যা বলে এবং আপনার পথ থেকে মানুষকে ফিরিয়ে রাখে, সেই কাফিরদের সঙ্গে আপনি লড়াই করুন এবং তাদের ওপর আপনার ক্রোধ ও আযাব নাযিল করুন। হে আল্লাহ, যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল সেই কাফিরদের সঙ্গে আপনি লড়াই করুন, হে সত্য ইলাহ।

আল্লাহুম্মাবসুত্ ‘আলাইনা মিন বারাকাতিকা ওয়া রাহমাতিকা ওয়া ফাদলিকা ওয়া রিযক্বিক, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকান্ না‘ঈমাল মুক্বীমাল্লাযী লা ইয়াহূলু ওয়া লা ইয়াযূল, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকান্ না‘ঈমা ইয়াওমাল ‘আইলাতি, ওয়াল আমনা ইয়াওমাল খাওফি, আল্লাহুম্মা ইন্নী ‘আইযুন বিকা মিন শাররি মা আ‘ত্বাইতানা ওয়া শাররি মা মানা‘তা, আল্লাহুম্মা হাব্বিব ইলাইনাল ঈমানা ওয়া যাইয়িনহু ফী কুলূবিনা, ওয়া কাররিহ ইলাইনাল কুফরা ওয়াল ফুসূক্বা ওয়াল ‘ইসইয়ানা, ওয়াজ‘আলনা মিনার রাশিদীন, আল্লাহুম্মা তাওয়াফ্ফানা মুসলিমীন, ওয়া আহয়িনা মুসলিমীন, ওয়া আলহিক্বনা বিস্ সালিহীন, গাইরা খাযায়া ওয়া লা মাফতূনীন, আল্লাহুম্মা ক্বাতিলিল কাফারাতাল্লাযীনা ইউকাযযিবূনা রুসুলাকা, ওয়া ইয়াসুদ্দূনা ‘আন সাবীলিকা, ওয়াজ‘আল ‘আলাইহিম রিজযাকা ওয়া ‘আযাবাক, আল্লাহুম্মা ক্বাতিলিল কাফারাতাল্লাযীনা ঊতুল কিতাবা, ইলাহাল হাক্ক।

6

সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর রহমতের ওসিলায় সাহায্য প্রার্থনা

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَىٰ نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.

হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক, আপনার রহমতের ওসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করি। আমার সব বিষয় আমার জন্য ঠিক করে দিন, আর চোখের পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।

ইয়া হাইয়্যু ইয়া ক্বাইয়্যূমু, বিরাহমাতিকা আসতাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী তারফাতা ‘আইন।

7

অন্তরে ঈমান নবায়নের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা

اَللّٰهُمَّ جَدِّدِ الْإِيْمَانَ فِيْ قَلْبِيْ

উৎস এখনো যাচাই করা হয়নি

হে আল্লাহ, আমার অন্তরে ঈমানকে নবায়ন করে দিন।

আল্লাহুম্মা জাদ্দিদিল ঈমানা ফী ক্বলবী।

8

হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে অটল রাখুন

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَىٰ دِيْنِكَ

হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দীনের ওপর অটল রাখুন।

ইয়া মুক্বাল্লিবাল কুলূবি সাব্বিত ক্বলবী আলা দীনিকা।

9

হে ইসলামের অভিভাবক, আমাকে অটল রাখুন

يَا وَلِيَّ الْإسْلَامِ وَأَهْلِهِ ، ثَبِّتْنِيْ بِهِ حَتَّىٰ أَلْقَاكَ

হে ইসলাম ও তার অনুসারীদের অভিভাবক, আপনার সাথে সাক্ষাৎ করা পর্যন্ত আমাকে তার ওপর অটল রাখুন।

ইয়া ওয়ালিইয়াল ইসলামি ওয়া আহলিহী, সাব্বিতনী বিহী হাত্তা আলক্বাকা।

10

হিদায়াত ও সঠিক দিকনির্দেশনার দুআ

اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ وَسَدِّدْنِيْ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْهُدَىٰ وَالسَّدَادَ.

উৎস এখনো যাচাই করা হয়নি

হে আল্লাহ, আমাকে হিদায়াত দিন এবং সঠিক পথে সুদৃঢ় রাখুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হিদায়াত ও সঠিকতা চাই।

আল্লাহুম্মাহদিনী ওয়া সাদ্দিদনী, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল হুদা ওয়াস সাদাদ।

11

আত্মসমর্পণ, ভরসা এবং পথভ্রষ্টতা থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِيْ ، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوْتُوْنَ.

হে আল্লাহ, আপনার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার প্রতিই আমি ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই আমি ভরসা করেছি, আপনার দিকেই আমি তাওবা করে ফিরে এসেছি এবং আপনার সাহায্যেই আমি বিতর্ক করেছি। হে আল্লাহ, আপনার ইজ্জতের আশ্রয় চাই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনার আমাকে পথভ্রষ্ট করা থেকে। আপনি চিরঞ্জীব, যিনি কখনো মরেন না, অথচ জিন ও মানুষ মরে যায়।

আল্লাহুম্মা লাকা আসলামতু, ওয়া বিকা আমানতু, ওয়া আলাইকা তাওয়াক্কালতু, ওয়া ইলাইকা আনাবতু, ওয়া বিকা খাসামতু, আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিইযযাতিকা লা ইলাহা ইল্লা আনতা আন তুদিল্লানী, আনতাল হাইয়ুল্লাযী লা ইয়ামূতু, ওয়াল জিন্নু ওয়াল ইনসু ইয়ামূতূন।

12

জেনেশুনে আল্লাহর সাথে শরিক করা থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ.

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই—জেনেশুনে আপনার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করা থেকে, আর আমি যা জানি না তার জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা আন উশরিকা বিকা ওয়া আনা আ‘লামু, ওয়া আস্তাগফিরুকা লিমা লা আ‘লামু।

13

কৃপণতা, ভীরুতা ও বার্ধক্য থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ إِنّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কৃপণতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই জীবনের নিকৃষ্টতম পর্যায়ে ফিরিয়ে দেওয়া থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুনিয়ার ফিতনা থেকে, এবং আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি, ওয়া আঊযু বিকা আন উরাদ্দা ইলা আরযালিল ‘উমুরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিদ দুনইয়া, ওয়া আঊযু বিকা মিন ‘আযাবিল কাবরি।

14

অন্তরকে দৃঢ় রাখতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَىٰ دِيْنِكَ

হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর দৃঢ় রাখুন।

ইয়া মুকাল্লিবাল কুলূবি সাব্বিত কালবী ‘আলা দীনিক।

15

আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমানের ঘোষণা

آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ

আমি আল্লাহর প্রতি এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি।

আমানতু বিল্লাহি ওয়া রুসুলিহী।

16

আল্লাহ প্রথম, শেষ, প্রকাশ্য ও গোপন

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

তিনিই প্রথম ও শেষ, প্রকাশ্য ও গোপন, এবং তিনি সব কিছু সম্পর্কে অবগত।

হুওয়াল আউওয়ালু ওয়াল আখিরু ওয়ায যাহিরু ওয়াল বাতিনু, ওয়া হুওয়া বিকুল্লি শাইয়িন আলীম।

17

জানা ও অজানা শিরক থেকে আশ্রয় প্রার্থনা

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ

হে আল্লাহ, আমি জেনেশুনে আপনার সাথে শরিক করা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, আর যা আমি জানি না তার জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা আন উশরিকা বিকা ওয়া আনা আ‘লামু, ওয়া আসতাগফিরুকা লিমা লা আ‘লামু

18

কুলক্ষণ মানার বিরুদ্ধে বলার কথা

اَللّٰهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

হে আল্লাহ, আপনার লক্ষণ ছাড়া কোনো লক্ষণ নেই, আপনার কল্যাণ ছাড়া কোনো কল্যাণ নেই, আর আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

আল্লাহুম্মা লা তাইরা ইল্লা তাইরুকা, ওয়া লা খাইরা ইল্লা খাইরুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুকা।

19

ঈমান আনা, রাসূলের অনুসরণ করা, সাক্ষীদের সঙ্গে থাকা

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

হে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন তাতে আমরা ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি; অতএব আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের সঙ্গে লিখে নিন।

রাব্বানা আমান্না বিমা আনযালতা ওয়াত্তাবাʿনার রাসূলা ফাকতুবনা মাʿআশ শাহিদীন।

20

নিরাপদ ভূমির জন্য ইবরাহীমের দুআ

رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

হে আমার প্রতিপালক, এই ভূমিকে নিরাপদ করুন, আর আমাকে ও আমার পুত্রদের মূর্তিপূজা থেকে দূরে রাখুন।

রাব্বিজআল হাযাল বালাদা আমিনাঁও ওয়াজনুবনী ওয়া বানিয়্যা আন নাবুদাল আসনাম।

21

জালিমদের অন্তর্ভুক্ত না হওয়ার দোয়া

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

হে আমার রব, তবে আপনি আমাকে জালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করবেন না।

Rabbi fa-lā tajʿalnī fi-l-qawmi-ẓ-ẓālimīn.

22

সত্যনিষ্ঠ ঈমান ও ইয়াকীনের দুআ

اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا صَادِقًا، وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

হে আল্লাহ, আমাকে সত্যনিষ্ঠ ঈমান দান করুন, এমন ইয়াকীন দান করুন যার পরে কুফর নেই, এবং এমন রহমত দান করুন যার মাধ্যমে আমি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার সম্মানের মর্যাদা লাভ করি।

আল্লাহুম্মা আ'তিনী ঈমানান সাদিকান, ওয়া ইয়াকীনান লাইসা বা'দাহু কুফর, ওয়া রাহমাতান আনালু বিহা শারাফা কারামাতিকা ফিদ-দুনইয়া ওয়াল-আখিরাহ।

23

বিরক্তিকর কুমন্ত্রণার বিরুদ্ধে বাক্য

الله أكبر الْحَمد لله الَّذِي رد كَيده إِلَى الوسوسة

আল্লাহ সর্বমহান। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি তার চক্রান্তকে কুমন্ত্রণার দিকে ফিরিয়ে দিয়েছেন।

আল্লাহু আকবার, আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী রাদ্দা কাইদাহু ইলাল-ওয়াসওয়াসা