মূল বিষয়বস্তুতে যান
হোম

অনুতপ্ত

45টি আযকার যখন আপনি অনুতপ্ত অনুভব করেন

1 / 45
1

ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি স্বীকার করছি, আর আপনার কাছে আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আন্তা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাস্তাতাআতু, আঊযু বিকা মিন শার্রি মা সানাআতু, আবূউ লাকা বিনিমাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফির লী ফা-ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা।

2

দুশ্চিন্তা, ঋণ ও দুর্বলতা থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অক্ষমতা ও অলসতা থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপে অভিভূত হওয়া থেকে এবং মানুষের আধিপত্য থেকে।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল আজযি ওয়াল কাসালি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি ওয়াল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি ওয়া কাহরির রিজাল।

3

আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা ও তাওবা

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ.

100 বার পড়ুন

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করে তাঁর দিকে ফিরে আসি।

আস্তাগফিরুল্লাহা ওয়া আতূবু ইলাইহি।

0 / 100
4

ক্ষমা প্রার্থনার সর্দার দোয়া

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর প্রতিষ্ঠিত আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি এবং আমার পাপও আপনার কাছে স্বীকার করছি; অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া’দিকা মাসতাতা’তু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানা’তু, আবূউ লাকা বিনি’মাতিকা আলাইয়্যা ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী, ফাগফির লী ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।

5

আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ ক্ষমা করে না

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَّلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.

হে আল্লাহ, আমি নিজের উপর অনেক বেশি জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে এক ক্ষমায় আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

আল্লাহুম্মা ইন্নী যালামতু নাফসী যুলমান কাসীরান, ওয়া লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফির লী মাগফিরাতাম মিন ইনদিকা, ওয়ারহামনী ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহীম।

6

মাছের পেট থেকে ইউনুসের ডাক

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ.

আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।

7

নিজের অন্যায় স্বীকার করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা

رَبِّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ.

হে আমার প্রতিপালক, আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।

রাব্বি ইন্নী যালামতু নাফসী ফাগফিরলী।

8

আদম ও হাওয়ার ক্ষমা ও রহমতের প্রার্থনা

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ.

হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল খাসিরীন।

9

মূসার তাঁর অভিভাবকের কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ.

আপনিই আমাদের অভিভাবক, তাই আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন; আর আপনিই ক্ষমাকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

আনতা ওয়ালিয়্যুনা ফাগফির লানা ওয়ারহামনা, ওয়া আনতা খাইরুল গাফিরীন।

10

হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি: আমাদের ক্ষমা করুন ও রক্ষা করুন

رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদেরকে আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।

রাব্বানা~ ইন্নানা~ আমান্না ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ক্বিনা ‘আযাবান্নার।

11

আমরা ঈমান এনেছি, তাই ক্ষমা করুন ও দয়া করুন

رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.

হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের ক্ষমা করুন ও আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বোত্তম।

রাব্বানা~ আমান্না ফাগফির লানা ওয়ারহামনা ওয়া আন্তা খাইরুর রাহিমীন।

12

হে আমার রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.

হে আমার রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বোত্তম।

রাব্বিগফির ওয়ারহাম ওয়া আন্তা খাইরুর রাহিমীন।

13

যা জানি না তা চাওয়া থেকে আশ্রয়

رَبِّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِيْ بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِيْ وَتَرْحَمْنِيْ أَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ.

হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন কিছু আপনার কাছে চাওয়া থেকে, যার সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান নেই। আর যদি আপনি আমাকে ক্ষমা না করেন এবং আমার প্রতি দয়া না করেন, তবে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রাব্বি ইন্নী আঊযু বিকা আন আস্আলাকা মা লাইসা লী বিহী ‘ইলম, ওয়া ইল্লা তাগফির লী ওয়া তারহামনী আকুম মিনাল খাসিরীন।

14

সাইয়িদুল ইস্তিগফার: ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার ওপর আপনার নিয়ামত আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি, আর আমার গুনাহও আপনার কাছে স্বীকার করছি; তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া’দিকা মাস্তাতা’তু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানা’তু, আবূউ লাকা বিনি’মাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফির লী ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।

15

সব ধরনের গুনাহের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِيْ فِيْ أَمْرِيْ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ جِدِّيْ وَهَزْلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّـيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

হে আল্লাহ, আমার ভুল, আমার অজ্ঞতা, আমার কাজকর্মে আমার সীমালঙ্ঘন এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা আমাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার গাম্ভীর্য ও আমার কৌতুক, আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল ও আমার ইচ্ছাকৃত কাজ আমাকে ক্ষমা করুন, আর এ সবই আমার মধ্যে আছে। হে আল্লাহ, আমি যা আগে পাঠিয়েছি ও যা পিছনে রেখেছি, যা গোপন করেছি ও যা প্রকাশ করেছি, এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা আমাকে ক্ষমা করুন। আপনিই এগিয়ে দেন এবং আপনিই পিছিয়ে দেন, আর আপনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

আল্লাহুম্মাগফির লী খাতীআতী ওয়া জাহলী ওয়া ইসরাফী ফী আমরী, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহী মিন্নী। আল্লাহুম্মাগফির লী জিদ্দী ওয়া হাযলী ওয়া খাতাঈ ওয়া আমদী ওয়া কুল্লু যালিকা ইনদী। আল্লাহুম্মাগফির লী মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসরারতু ওয়া মা আ’লানতু, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহী মিন্নী, আনতাল মুকাদ্দিমু ওয়া আনতাল মুআখখিরু, ওয়া আনতা আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।

16

আমার গালি যেন মুমিনের জন্য নৈকট্যের কারণ হয়

اَللّٰهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُّؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

হে আল্লাহ, আমি যেকোনো মুমিন বান্দাকে গালি দিয়ে থাকলে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য আপনার নৈকট্যের কারণ করে দিন।

আল্লাহুম্মা ফাআইয়ুমা ‘আবদিম মু’মিনিন সাবাবতুহু ফাজ‘আল যালিকা লাহু কুরবাতান ইলাইকা ইয়াওমাল কিয়ামাহ।

17

আল-গাফূর, চিরক্ষমাশীল

اَلْغَفُوْرُ

চিরক্ষমাশীল।

আল-গাফূরু

18

আল-গাফ্ফার, চিরক্ষমাশীল

اَلْغَفَّارُ

চিরক্ষমাশীল।

আল-গাফফারু

19

আত-তাওওয়াব, বারবার তাওবা কবুলকারী

اَلتَّوَّابُ

বারবার অনুগ্রহে ফিরে আসেন যিনি।

আত-তাওওয়াবু

20

বিপদ এলে ‘আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন’ বলা

قَدَّرَ اللّٰهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

আল্লাহ তা নির্ধারণ করেছেন, আর তিনি যা চেয়েছেন, তা-ই করেছেন।

কাদ্দারাল্লাহু ওয়া মা শা-আ ফা‘আল

21

মাছের পেটে ইউনুসের দুআ

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ

আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।

22

হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল খাসিরীন।

23

না জেনে চাওয়া থেকে আশ্রয় প্রার্থনা

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এ থেকে যে, আমি আপনার কাছে এমন কিছু চাইব যে বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই। আর যদি আপনি আমাকে ক্ষমা না করেন এবং আমার প্রতি দয়া না করেন, তাহলে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রব্বি ইন্নী আঊযু বিকা আন আসআলাকা মা লাইসা লী বিহী ইলম, ওয়া ইল্লা তাগফির লী ওয়া তারহামনী আকুম মিনাল খাসিরীন।

24

ক্ষমা চাওয়া ও তাওবা কবুলের প্রার্থনা

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

রাব্বিগফির লী ওয়া তুব আলাইয়া, ইন্নাকা আনতাত তাওওয়াবুর রাহীম।

25

সুলাইমান আলাইহিস সালাম-এর ক্ষমা ও অনন্য রাজত্বের দুআ

رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন রাজত্ব দান করুন, যা আমার পরে আর কারও জন্য শোভন হবে না। নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।

রাব্বিগফির লী ওয়া হাবলী মুলকাল লা ইয়াম্বাগী লিআহাদিম মিম বা’দী, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।

26

নিজের ও নিজের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার দুআ

رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

হে আমার রব, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের আপনার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

রাব্বিগফির লী ওয়া লিআখী ওয়া আদখিলনা ফী রাহমাতিকা, ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।

27

পিতামাতা ও মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

হে আমার প্রতিপালক, আমাকে, আমার পিতামাতাকে, যে মুমিন অবস্থায় আমার ঘরে প্রবেশ করে তাকে এবং সব মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে ক্ষমা করুন। আর জালিমদের জন্য ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বাড়াবেন না।

রাব্বিগফির লী ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা ওয়া লিমান দাখালা বাইতিয়া মুমিনাওঁ ওয়া লিলমুমিনীনা ওয়ালমুমিনাতি ওয়া লা তাযিদিয যালিমীনা ইল্লা তাবারা।

28

অন্যায়কারীদের কখনো সমর্থন না করার অঙ্গীকার

رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

হে আমার প্রতিপালক, আপনি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তার কারণে আমি কখনো অপরাধীদের সহায়ক হব না।

রাব্বি বিমা আনআমতা আলাইয়্যা ফালান আকূনা যাহীরাল লিলমুজরিমীন।

29

আল্লাহর ক্ষমা ও রহমতের আশার দুআ

اللَّهُمَّ مَغْفِرَتِكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي وَرَحْمَتَكَ أَرْجَى عِنْدِي مِنْ عَمَلِي

হে আল্লাহ! আপনার ক্ষমা আমার গুনাহের চেয়ে অধিক বিস্তৃত, আর আপনার রহমত আমার আমলের চেয়ে আমার কাছে অধিক আশাজনক।

আল্লা-হুম্মা মাগফিরাতিকা আওসাʿউ মিন যুনূবী ওয়া রাহমাতাকা আরজা ʿইনদী মিন ʿআমালী।

30

ক্ষমা, সুরক্ষা ও পবিত্র আমলের দুআ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي

হে আল্লাহ, আমার অতীতের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করুন, আমার জীবনের অবশিষ্ট সময়ে আমাকে রক্ষা করুন, এবং আমাকে এমন পবিত্র আমল দান করুন যার কারণে আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন।

আল্লাহুম্মাগফির লী জামীআ মা মাদা মিন যুনূবী, ওয়া'সিমনী ফীমা বাকিয়া মিন উমরী, ওয়ারযুকনী আমালান যাকিয়্যান তারদা বিহী আন্নী।

31

গুনাহের পর তওবার দোয়া

اللهمّ إني أتوبُ إليك منها، لا أرجِعُ إليها أبدًا

হে আল্লাহ! আমি এ থেকে আপনার কাছে তওবা করছি, আমি আর কখনো এতে ফিরে যাব না।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আতুবু ইলাইকা মিনহা, লা আরজিউ ইলাইহা আবাদান।

32

সুলাইমানের সাথে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ

رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

হে আমার রব, নিশ্চয়ই আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, এবং আমি সুলাইমানের সাথে সৃষ্টিজগতের রব আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করলাম।

রব্বি ইন্নী জালামতু নাফসী ওয়া আসলামতু মাআ সুলাইমানা লিল্লাহি রব্বিল-আলামীন।

33

রবের পবিত্রতা ঘোষণা ও জুলুম স্বীকার

سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

আমাদের রব পবিত্র! নিশ্চয়ই আমরা জালিম ছিলাম।

সুবহানা রব্বিনা ইন্না কুন্না যালিমীনা

34

বের করার প্রার্থনা ও ফিরে না যাওয়ার অঙ্গীকার

رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ

হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদেরকে এখান থেকে বের করুন; অতঃপর যদি আমরা আবার ফিরে যাই, তবে নিশ্চয়ই আমরা যালিম হব।

রাব্বানা আখরিজনা মিনহা ফাইন ʿউদনা ফাইন্না জালিমূনা

35

সিজদায় গুনাহ স্বীকার ও আশ্রয় প্রার্থনার দুআ

سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي، وَآمَنَ لَكَ فُؤَادِي، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعَمِ، وَأَعْتَرِفُ بِالذُّنُوبِ الْعَظِيمَةِ، ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

আমার দেহাবয়ব ও আমার প্রতিচ্ছবি আপনাকে সিজদা করেছে, আমার অন্তর আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। আমি আপনার নিয়ামতসমূহ স্বীকার করছি এবং আমার বড় বড় গুনাহ স্বীকার করছি। আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন; নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। আমি আপনার ক্ষমার আশ্রয় চাই আপনার শাস্তি থেকে, আপনার রহমতের আশ্রয় চাই আপনার প্রতিশোধ থেকে, আপনার সন্তুষ্টির আশ্রয় চাই আপনার অসন্তুষ্টি থেকে, আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আপনার থেকেই। আমি আপনার প্রশংসা গুনে শেষ করতে পারি না; আপনি তেমনই, যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।

সাজাদা লাকা সাওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া আমানা লাকা ফুআদী, আবূউ লাকা বিন-নিআম, ওয়া আ'তারিফু বিয-যুনূবিল-আযীমাহ, যালামতু নাফসী ফাগফির লী ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয-যুনূবা ইল্লা আনত, আঊযু বিআফউইকা মিন উকূবাতিক, ওয়া আঊযু বিরাহমাতিকা মিন নিকমাতিক, ওয়া আঊযু বিরিদাকা মিন সাখাতিক, ওয়া আঊযু বিকা মিনকা লা উহসী সানাআন আলাইকা আনতা কামা আসনাইতা আলা নাফসিক।

36

সিজদায় ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া

سَجَدَ لَكَ سِوَادِي وَخَيَالِي، وَبِكَ آمَنَ فُؤَادِي، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَهَذَا مَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ، اغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعَظِيمَةَ إِلَّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ

আমার সত্তা ও আমার কল্পনা আপনার জন্য সিজদা করেছে, আর আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। আমার প্রতি আপনার নিয়ামতের স্বীকৃতি দিচ্ছি, আর এটাই তা, যা আমি নিজের উপর করেছি। হে মহান, হে মহান, আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ মহান প্রতিপালক ছাড়া বড় গুনাহ কেউ ক্ষমা করে না।

সাজাদা লাকা সিওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া বিকা আমানা ফুআদী, আবূউ বিনিয়মাতিকা আলাইয়া, ওয়া হাযা মা জানাইতু আলা নাফসী, ইয়া আযীমু ইয়া আযীমু, ইগফির লী, ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয-যুনূবাল-আযীমাতা ইল্লার-রাব্বুল-আযীমু

37

বড় পাপের ক্ষমার জন্য সিজদার দুআ

سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، هَذِهِ يَدِي وَمَا جَنَيْتُ بِهَا عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ يُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ، اغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ

আমার অবয়ব ও আমার কল্পনা আপনার জন্য সিজদা করেছে এবং আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। এই আমার হাত এবং এর দ্বারা আমি নিজের উপর যে অপরাধ করেছি। হে মহান, প্রতিটি বড় বিষয়ে আপনার কাছে আশা করা হয়; মহা পাপ ক্ষমা করে দিন। আমার চেহারা তাঁর জন্য সিজদা করেছে যিনি তা সৃষ্টি করেছেন এবং এর শ্রবণ ও দৃষ্টি উন্মুক্ত করেছেন।

সাজাদা লাকা সাওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া আমানা বিকা ফুআদী, হাযিহি ইয়াদী ওয়া মা জানাইতু বিহা ‘আলা নাফসী, ইয়া ‘আযীমু ইউরজা লিকুল্লি ‘আযীমিন, ইগফিরিয-যানবাল-‘আযীমা, সাজাদা ওয়াজহী লিল্লাযী খালাকাহু ওয়া শাক্কা সাম‘আহু ওয়া বাসারাহু

38

সিজদায় বড় গুনাহ ক্ষমার দোয়া

سَجَدَ لَكَ خَيَالِي وسَوَادِي، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، وَهَذِهِ يَدِي التي جَنَيْتُ بِهَا عَلَى نَفْسِي، فَيَا عَظِيمُ، هَلْ يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ إِلَّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ، فَاغْفِرْ لِي الذنب العظيم

আমার আকৃতি ও আমার দেহ আপনার জন্য সিজদা করেছে, আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে, আর এই আমার হাত, যার দ্বারা আমি নিজের উপর অন্যায় করেছি। হে মহান! মহান রব ছাড়া আর কে বড় গুনাহ ক্ষমা করতে পারে? অতএব আপনি আমার বড় গুনাহ ক্ষমা করুন।

সাজাদা লাকা খায়ালী ওয়া সাওয়াদী, ওয়া আমানা বিকা ফুআদী, ওয়া হাযিহী ইয়াদী-ল্লাতী জানাইতু বিহা আলা নাফসী, ফা-ইয়া আযীমু, হাল ইয়াগফিরু-যযানবাল-আযীমা ইল্লার-রাব্বুল-আযীমু, ফাগফির লী-যযানবাল-আযীম।

39

সব ধরনের অপরাধের ক্ষমা

اللَّهُمَّ اغْفِر لي خطئي وعمدي وهزلي وجدي وَلَا تحرمني بركَة مَا أَعْطَيْتنِي وَلَا تفتني فِيمَا أحرمتني

হে আল্লাহ, আপনি আমার ভুল, আমার ইচ্ছাকৃত অপরাধ, আমার ঠাট্টাচ্ছলে করা এবং গুরুত্ব সহকারে করা অপরাধ ক্ষমা করুন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন তার বরকত থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না, আর আপনি আমাকে যা থেকে বঞ্চিত রেখেছেন সে বিষয়ে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না।

আল্লাহুম্মাগফির লী খাতাঈ ওয়া আমদী ওয়া হাযলী ওয়া জিদ্দী, ওয়া লা তাহরিমনী বারাকাতা মা আ’তাইতানী ওয়া লা তাফতিন্নী ফীমা আহরামতানী।

40

মুমিনকে কষ্ট দেওয়ার কারণে শাস্তি না দেওয়ার দোয়া

اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي فِيهِ

হে আল্লাহ! আমি তো কেবল একজন মানুষ, তাই আপনি আমাকে শাস্তি দেবেন না। মুমিনদের মধ্যে যে কোনো ব্যক্তিকে আমি কষ্ট দিয়েছি বা গালি দিয়েছি, তার কারণে আমাকে শাস্তি দেবেন না।

আল্লাহুম্মা ইন্নামা আনা বাশারুন ফালা তু‘আকিবনী, আইয়ুমা রাজুলুন মিনাল মুমিনীনা আযাইতুহু আউ শাতামতুহু ফালা তু‘আকিবনী ফীহি।

41

ক্ষমা, মার্জনা ও উপেক্ষার দুআ

اللَّهُمَّ غفرا غفرا اللَّهُمَّ عفوا عفوا اللَّهُمَّ تجاوزا تجاوزا

হে আল্লাহ, ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন! হে আল্লাহ, মার্জনা করুন, মার্জনা করুন! হে আল্লাহ, উপেক্ষা করুন, উপেক্ষা করুন!

আল্লাহুম্মা গুফরান গুফরান, আল্লাহুম্মা আফওয়ান আফওয়ান, আল্লাহুম্মা তাজাউযান তাজাউযান।

42

গুনাহ, ভুল ও ইচ্ছাকৃত কাজের ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطِيئَتِي وَعَمْدِي

হে আল্লাহ, আমার গুনাহ, আমার ভুল এবং আমার ইচ্ছাকৃত কাজ ক্ষমা করুন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী ওয়া খাতীআতী ওয়া ‘আমদী

43

গুনাহ, ভুল ও ইচ্ছাকৃত অপরাধের ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ اغْفِر لي ذُنُوبِي وخطئ وعمدي

হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ, আমার ভুলসমূহ এবং আমার ইচ্ছাকৃত অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়া খাতাঈ ওয়া আমদী

44

আল্লাহর কাছে তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা

أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ

আমি আল্লাহর কাছে তাঁর মার্জনা ও তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করি।

আসআলুল্লাহা মুআফাতাহু ওয়া মাগফিরাতাহু

45

মূসা আলাইহিস সালামের তাসবিহ ও তাওবা

سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

আপনি পবিত্র! আমি আপনার কাছে তাওবা করছি, আর আমি মুমিনদের মধ্যে প্রথম।

সুবহানাকা তুবতু ইলাইকা ওয়া আনা আউওয়ালুল-মুমিনিনা