মূল বিষয়বস্তুতে যান

অনুভূতি

অপরাধবোধগ্রস্ত

92টি আযকার যখন আপনি অপরাধবোধগ্রস্ত অনুভব করেন

1 / 92
1

ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি স্বীকার করছি, আর আপনার কাছে আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আন্তা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাস্তাতাআতু, আঊযু বিকা মিন শার্রি মা সানাআতু, আবূউ লাকা বিনিমাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফির লী ফা-ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা।

2

দুশ্চিন্তা, ঋণ ও দুর্বলতা থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অক্ষমতা ও অলসতা থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপে অভিভূত হওয়া থেকে এবং মানুষের আধিপত্য থেকে।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল আজযি ওয়াল কাসালি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি ওয়াল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি ওয়া কাহরির রিজাল।

3

আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা ও তাওবা

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ.

100 বার পড়ুন

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করে তাঁর দিকে ফিরে আসি।

আস্তাগফিরুল্লাহা ওয়া আতূবু ইলাইহি।

0 / 100
4

ক্ষমা প্রার্থনার সর্দার দোয়া

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর প্রতিষ্ঠিত আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি এবং আমার পাপও আপনার কাছে স্বীকার করছি; অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া’দিকা মাসতাতা’তু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানা’তু, আবূউ লাকা বিনি’মাতিকা আলাইয়্যা ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী, ফাগফির লী ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।

5

শোয়ার সময় ক্ষমা ও মুক্তির প্রার্থনা

بِسْمِ اللّٰهِ وَضَعْتُ جَنْبِيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَاخْسَ شَيْطَانِيْ ، وَفُكَّ رِهَانِيْ ، وَاجْعَلْنِيْ فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَىٰ.

আল্লাহর নামে আমি আমার পার্শ্ব রাখলাম। হে আল্লাহ, আমার পাপ ক্ষমা করুন, আমার শয়তানকে তাড়িয়ে দিন, আমার বন্ধক মুক্ত করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ মজলিসের অন্তর্ভুক্ত করুন।

বিসমিল্লাহি ওয়াদা’তু জানবী, আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী, ওয়াখসা শাইতানী, ওয়া ফুক্কা রিহানী, ওয়াজ’আলনী ফিন নাদিয়্যিল আ’লা।

6

গুনাহ থেকে দূরত্ব ও পবিত্রতা চেয়ে নামাজ শুরুর দুআ

اَللّٰهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِـيْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اَللّٰهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللّٰهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.

হে আল্লাহ, আমার ও আমার গুনাহগুলোর মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব রেখেছেন। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার করুন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ, আমার গুনাহগুলো পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন।

আল্লাহুম্মা বাআইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতায়ায়া কামা বাআদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব, আল্লাহুম্মা নাক্কিনী মিনাল খাতায়া কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাস, আল্লাহুম্মাগসিল খাতায়ায়া বিলমায়ি ওয়াস সালজি ওয়াল বারাদ।

7

প্রশংসা এবং গুনাহ থেকে পবিত্র হওয়ার প্রার্থনা

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ مِنَ الذُّنُوْبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ‏.

হে আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা আপনারই—আকাশ ও জমিন পূর্ণ করার মতো, এবং এর পরে আপনি আর যা কিছু চান তা পূর্ণ করার মতো। হে আল্লাহ, আমাকে বরফ, শিলা ও ঠান্ডা পানি দিয়ে পবিত্র করুন। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ ও ভুলত্রুটি থেকে পবিত্র করুন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়।

আল্লাহুম্মা লাকাল হামদু মিলআস সামা-ই ওয়া মিলআল আরদ্বি, ওয়া মিলআ মা শি’তা মিন শাইয়িম বা’দু, আল্লাহুম্মা তাহহিরনী বিস সালজি ওয়াল বারাদি ওয়াল মা-ইল বারিদ, আল্লাহুম্মা তাহহিরনী মিনায যুনূবি ওয়াল খাতায়া কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাল ওয়াসাখ।

8

ছোট-বড় প্রতিটি গুনাহর ক্ষমা

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.

হে আল্লাহ, আমার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দিন: তার অল্প ও বেশি, তার প্রথম ও শেষ, তার প্রকাশ্য ও গোপন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী কুল্লাহু, দিক্কাহু ওয়া জিল্লাহু, ওয়া আউওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু, ওয়া আলানিয়াতাহু ওয়া সিররাহু।

9

আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ ক্ষমা করে না

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَّلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.

হে আল্লাহ, আমি নিজের উপর অনেক বেশি জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে এক ক্ষমায় আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

আল্লাহুম্মা ইন্নী যালামতু নাফসী যুলমান কাসীরান, ওয়া লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফির লী মাগফিরাতাম মিন ইনদিকা, ওয়ারহামনী ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহীম।

10

সালামের আগে সব গুনাহ মাফের দুআ

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أعْلَنْتُ ، وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আমি যা আগে করেছি ও যা পরে করেছি, যা গোপনে করেছি ও যা প্রকাশ্যে করেছি, যা বাড়াবাড়ি করে করেছি, এবং যা কিছু আমার চেয়ে আপনি বেশি জানেন—সব আমাকে ক্ষমা করুন। আপনিই অগ্রবর্তী করেন এবং আপনিই পশ্চাদবর্তী করেন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

আল্লাহুম্মাগফির লী মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসরারতু ওয়া মা আ‘লানতু, ওয়া মা আসরাফতু ওয়া মা আনতা আ‘লামু বিহী মিন্নী, আনতাল মুকাদ্দিমু, ওয়া আনতাল মুআখখিরু, লা ইলাহা ইল্লা আনতা।

11

মাছের পেট থেকে ইউনুসের ডাক

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ.

আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।

12

নিজের অন্যায় স্বীকার করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা

رَبِّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ.

হে আমার প্রতিপালক, আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।

রাব্বি ইন্নী যালামতু নাফসী ফাগফিরলী।

13

আদম ও হাওয়ার ক্ষমা ও রহমতের প্রার্থনা

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ.

হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল খাসিরীন।

14

মূসার তাঁর অভিভাবকের কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ.

আপনিই আমাদের অভিভাবক, তাই আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন; আর আপনিই ক্ষমাকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

আনতা ওয়ালিয়্যুনা ফাগফির লানা ওয়ারহামনা, ওয়া আনতা খাইরুল গাফিরীন।

15

হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি: আমাদের ক্ষমা করুন ও রক্ষা করুন

رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদেরকে আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।

রাব্বানা~ ইন্নানা~ আমান্না ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ক্বিনা ‘আযাবান্নার।

16

আমরা ঈমান এনেছি, তাই ক্ষমা করুন ও দয়া করুন

رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.

হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের ক্ষমা করুন ও আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বোত্তম।

রাব্বানা~ আমান্না ফাগফির লানা ওয়ারহামনা ওয়া আন্তা খাইরুর রাহিমীন।

17

হে আমার রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.

হে আমার রব, ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বোত্তম।

রাব্বিগফির ওয়ারহাম ওয়া আন্তা খাইরুর রাহিমীন।

18

ক্ষমা, সহজতা ও বিজয়ের জন্য দুআ

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.

হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি, তাহলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর যেমন ভারী বোঝা চাপিয়েছিলেন, তেমন বোঝা আমাদের উপর চাপাবেন না। হে আমাদের রব, যা বহনের শক্তি আমাদের নেই, তা আমাদের বহন করাবেন না। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।

রাব্বানা লা তুআখিয্‌না ইন নাসীনা আও আখত্বা’না, রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা, রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাক্বাতা লানা বিহী, ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।

19

সাইয়িদুল ইস্তিগফার: ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার ওপর আপনার নিয়ামত আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি, আর আমার গুনাহও আপনার কাছে স্বীকার করছি; তাই আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া’দিকা মাস্তাতা’তু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানা’তু, আবূউ লাকা বিনি’মাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফির লী ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।

20

ক্ষমা ও সর্বোত্তম চরিত্রের জন্য দুআ

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًا ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ.

হে আল্লাহ, আপনি বাদশাহ; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি; তাই আমার সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের পথ দেখান; আপনি ছাড়া কেউ তার সর্বোত্তমের পথ দেখায় না। আর তার মন্দ আমার থেকে সরিয়ে দিন; আপনি ছাড়া কেউ তার মন্দ আমার থেকে সরায় না। আমি আপনার ডাকে হাজির এবং আপনার আনুগত্যে প্রস্তুত। সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে, আর অকল্যাণ আপনার দিকে নয়। আমি আপনার দ্বারা এবং আপনারই দিকে। আপনি বরকতময় ও সুউচ্চ। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করে আপনার দিকে ফিরে আসি।

আল্লাহুম্মা আনতাল মালিকু লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আনতা রব্বী ওয়া আনা আবদুকা, যালামতু নাফসী ওয়া'তারাফতু বিযামবী, ফাগফির লী যুনূবী জামীআন, ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয্ যুনূবা ইল্লা আনতা, ওয়াহদিনী লি-আহসানিল আখলাকি লা ইয়াহদী লি-আহসানিহা ইল্লা আনতা, ওয়াসরিফ আন্নী সাইয়্যিআহা লা ইয়াসরিফু আন্নী সাইয়্যিআহা ইল্লা আনতা, লাব্বাইকা ওয়া সা'দাইকা, ওয়াল খাইরু কুল্লুহু ফী ইয়াদাইকা, ওয়াশ্ শাররু লাইসা ইলাইকা, আনা বিকা ওয়া ইলাইকা, তাবারাকতা ওয়া তা'আলাইতা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।

21

সব ধরনের গুনাহের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِيْ فِيْ أَمْرِيْ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ جِدِّيْ وَهَزْلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّـيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

হে আল্লাহ, আমার ভুল, আমার অজ্ঞতা, আমার কাজকর্মে আমার সীমালঙ্ঘন এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা আমাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার গাম্ভীর্য ও আমার কৌতুক, আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল ও আমার ইচ্ছাকৃত কাজ আমাকে ক্ষমা করুন, আর এ সবই আমার মধ্যে আছে। হে আল্লাহ, আমি যা আগে পাঠিয়েছি ও যা পিছনে রেখেছি, যা গোপন করেছি ও যা প্রকাশ করেছি, এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা আমাকে ক্ষমা করুন। আপনিই এগিয়ে দেন এবং আপনিই পিছিয়ে দেন, আর আপনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।

আল্লাহুম্মাগফির লী খাতীআতী ওয়া জাহলী ওয়া ইসরাফী ফী আমরী, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহী মিন্নী। আল্লাহুম্মাগফির লী জিদ্দী ওয়া হাযলী ওয়া খাতাঈ ওয়া আমদী ওয়া কুল্লু যালিকা ইনদী। আল্লাহুম্মাগফির লী মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসরারতু ওয়া মা আ’লানতু, ওয়া মা আনতা আ’লামু বিহী মিন্নী, আনতাল মুকাদ্দিমু ওয়া আনতাল মুআখখিরু, ওয়া আনতা আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।

22

লাইলাতুল কদরে ক্ষমা চেয়ে দুআ

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ.

হে আল্লাহ, আপনি অতি ক্ষমাশীল এবং ক্ষমা করতে ভালোবাসেন, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা আফুওউন তুহিব্বুল আফওয়া ফা’ফু আন্নী।

23

আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমার অন্তরের রাগ দূর করুন

اَللّٰهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ ، وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ.

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের রব, আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন, আমার অন্তরের রাগ দূর করে দিন এবং আমাকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনাসমূহ থেকে রক্ষা করুন।

আল্লাহুম্মা রাব্বা মুহাম্মাদিন ইগফির লী যামবী, ওয়া আযহিব গাইযা কালবী, ওয়া আজিরনী মিন মুদিল্লাতিল ফিতান।

24

আমার ছোট-বড় সব গুনাহ ক্ষমা করুন

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.

হে আল্লাহ, আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন: তার ছোটটি ও বড়টি, তার প্রথমটি ও শেষটি, যা প্রকাশ্যে করা হয়েছে এবং যা গোপনে করা হয়েছে।

আল্লাহুম্মাগফির লী যাম্বী কুল্লাহু, দিক্কাহু ওয়া জিল্লাহু, ওয়া আউওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু, ওয়া আলানিয়াতাহু ওয়া সিররাহু।

25

আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে শেখানো দুআ: আমি নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি

اَللّٰهُمَّ إِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.

হে আল্লাহ, আমি নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা দান করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

আল্লাহুম্মা ইন্নী জালামতু নাফসী জুলমান কাসীরান, ওয়ালা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফির লী মাগফিরাতাম মিন ইনদিকা, ওয়ারহামনী, ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহীম।

26

দুই সিজদার মাঝের দুআ

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ، وَارْحَمْنِيْ ، وَعَافِنيْ ، وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ.

হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দিন, আমাকে হিদায়াত দিন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।

আল্লাহুম্মাগফির লী, ওয়ারহামনী, ওয়া আফিনী, ওয়াহদিনী ওয়ারযুকনী।

27

তাকবীরে তাহরীমা ও কিরাআতের মাঝের দুআ

اَللّٰهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.

হে আল্লাহ, আমার ও আমার গুনাহগুলোর মধ্যে এমন দূরত্ব রাখুন, যেমন দূরত্ব রেখেছেন পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার করুন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ, আমার গুনাহগুলো পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন।

আল্লাহুম্মা বা-ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতাইয়াইয়া কামা বা-আদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব। আল্লাহুম্মা নাক্কিনী মিনাল খাতাইয়া কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাস। আল্লাহুম্মাগসিল খাতাইয়াইয়া বিলমাই ওয়াস সালজি ওয়াল বারাদ।

28

সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর রহমতের ওসিলায় সাহায্য প্রার্থনা

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَىٰ نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.

হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক, আপনার রহমতের ওসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করি। আমার সব বিষয় আমার জন্য ঠিক করে দিন, আর চোখের পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।

ইয়া হাইয়্যু ইয়া ক্বাইয়্যূমু, বিরাহমাতিকা আসতাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী তারফাতা ‘আইন।

29

আমলের অনিষ্ট থেকে আশ্রয়

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ.

হে আল্লাহ, আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে এবং যা করিনি তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন শাররি মা আমিলতু, ওয়া মিন শাররি মা লাম আ‘মাল।

30

আমার গালি যেন মুমিনের জন্য নৈকট্যের কারণ হয়

اَللّٰهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُّؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

হে আল্লাহ, আমি যেকোনো মুমিন বান্দাকে গালি দিয়ে থাকলে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য আপনার নৈকট্যের কারণ করে দিন।

আল্লাহুম্মা ফাআইয়ুমা ‘আবদিম মু’মিনিন সাবাবতুহু ফাজ‘আল যালিকা লাহু কুরবাতান ইলাইকা ইয়াওমাল কিয়ামাহ।

31

আল-গাফূর, চিরক্ষমাশীল

اَلْغَفُوْرُ

চিরক্ষমাশীল।

আল-গাফূরু

32

আল-গাফ্ফার, চিরক্ষমাশীল

اَلْغَفَّارُ

চিরক্ষমাশীল।

আল-গাফফারু

33

আল-আফুউ, ক্ষমাশীল

اَلْعَفُوُّ

ক্ষমাশীল।

আল-আফুওউ

34

আত-তাওওয়াব, বারবার তাওবা কবুলকারী

اَلتَّوَّابُ

বারবার অনুগ্রহে ফিরে আসেন যিনি।

আত-তাওওয়াবু

35

আস-সিত্তীর, যিনি অধিক গোপন করেন

اَلسِّتِّيْرُ

উৎস এখনো যাচাই করা হয়নি

যিনি অধিক গোপন করেন ও ঢেকে রাখেন।

আস-সিত্তীরু

36

চিরঞ্জীব আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ، وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি চিরঞ্জীব, স্বয়ং প্রতিষ্ঠিত সত্তা, এবং আমি তাঁর দিকে তাওবা করে ফিরে আসছি।

আসতাগফিরুল্লাহাল আযীমাল্লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যূমু, ওয়া আতূবু ইলাইহি।

37

আল্লাহর একত্ব ঘোষণা ও নিজের অন্যায় স্বীকার

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ

আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।

38

হে আমার রব, আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, আমাকে ক্ষমা করুন

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

হে আমার রব, আমি নিজের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন।

রাব্বি ইন্নী যালামতু নাফসী ফাগফির লী।

39

হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।

রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল খাসিরীন।

40

আপনিই আমাদের অভিভাবক, আমাদের ক্ষমা করুন

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

আপনি আমাদের অভিভাবক, তাই আমাদের ক্ষমা করুন ও আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর আপনি ক্ষমাকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

আনতা ওয়ালিয়্যুনা ফাগফির লানা ওয়ারহামনা, ওয়া আনতা খাইরুল গাফিরীন।

41

ক্ষমা প্রার্থনার সর্দার

(سيد الاستغفار) اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি আপনার সামনে স্বীকার করছি এবং আপনার সামনে আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।

(সাইয়্যিদুল ইস্তিগফার) আল্লাহুম্মা আনতা রব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাস্তাতাতু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানাতু, আবূউ লাকা বিনিমাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযানবী, ফাগফির লী ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।

42

নামাজের শুরুতে ক্ষমা ও উত্তম চরিত্রের জন্য দোয়া

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ جَمِيْعًا ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، وَاهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِيْ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ

হে আল্লাহ, আপনি বাদশাহ; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের উপর জুলুম করেছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি; তাই আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন; আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের পথ দেখান; আপনি ছাড়া কেউ তার সর্বোত্তমের পথ দেখায় না। আমার থেকে তার মন্দ দূর করে দিন; আপনি ছাড়া কেউ আমার থেকে তার মন্দ দূর করে না। আমি হাজির, আপনার সেবায় প্রস্তুত ও আনুগত্যে সুখী। সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে, আর মন্দ আপনার প্রতি আরোপিত নয়। আমি আপনার দ্বারাই আছি এবং আপনার কাছেই ফিরে আসি। আপনি বরকতময় ও সমুচ্চ। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করে আপনার কাছে ফিরে আসি।

আল্লাহুম্মা আনতাল মালিকু লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আনতা রাব্বী ওয়া আনা আবদুকা, জালামতু নাফসী ওয়া’তারাফতু বিযানবী, ফাগফির লী যুনূবী জামীআন, ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ওয়াহদিনী লি আহসানিল আখলাক্বি লা ইয়াহদী লি আহসানিহা ইল্লা আনতা, ওয়াসরিফ আন্নী সাইয়িআহা লা ইয়াসরিফু আন্নী সাইয়িআহা ইল্লা আনতা, লাব্বাইকা ওয়া সা‘দাইকা, ওয়াল খাইরু কুল্লুহু ফী ইয়াদাইকা, ওয়াশ শাররু লাইসা ইলাইকা, আনা বিকা ওয়া ইলাইকা, তাবারাকতা ওয়া তা‘আলাইতা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।

43

আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন, গোপন ও প্রকাশ্য

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطِيْئَتِيْ وَجَهْلِيْ وَإِسْرَافِيْ فِيْ أَمْرِيْ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ جِدِّيْ وَهَزْلِيْ وَخَطَئِيْ وَعَمْدِيْ وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِيْ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّـيْ ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

হে আল্লাহ, আমার ভুল, আমার অজ্ঞতা, আমার কাজকর্মে আমার বাড়াবাড়ি এবং যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ, আমার গুরুত্বসহ করা কাজ ও আমার কৌতুক, আমার অনিচ্ছাকৃত ভুল ও আমার ইচ্ছাকৃত অন্যায় ক্ষমা করে দিন, আর এসবই আমার মধ্যে আছে। হে আল্লাহ, আমি যা আগে পাঠিয়েছি এবং যা পিছনে রেখেছি, যা গোপন করেছি এবং যা প্রকাশ করেছি, আর যা আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন, তা ক্ষমা করে দিন। আপনিই অগ্রগামী করেন এবং আপনিই পিছিয়ে দেন, আর আপনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।

আল্লাহুম্মাগফির লী খাতীআতী ওয়া জাহলী ওয়া ইসরাফী ফী আমরী, ওয়া মা আনতা আ‘লামু বিহী মিন্নী, আল্লাহুম্মাগফির লী জিদ্দী ওয়া হাযলী ওয়া খাতাঈ ওয়া ‘আমদী ওয়া কুল্লু যালিকা ‘ইনদী, আল্লাহুম্মাগফির লী মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসরারতু ওয়া মা আ‘লানতু, ওয়া মা আনতা আ‘লামু বিহী মিন্নী, আনতাল মুকাদ্দিমু ওয়া আনতাল মুআখখিরু, ওয়া আনতা ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।

44

হে আল্লাহ, আপনি ক্ষমা ভালোবাসেন, তাই আমাকে ক্ষমা করুন

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ

হে আল্লাহ, আপনি ক্ষমাশীল এবং ক্ষমা করতে ভালোবাসেন, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা ‘আফুওউন তুহিব্বুল ‘আফওয়া ফা‘ফু ‘আন্নী।

45

আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন, ছোট ও বড়

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

হে আল্লাহ, আমার সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন: তার ছোট ও বড়, তার প্রথম ও শেষ, তার প্রকাশ্য ও গোপন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী কুল্লাহু, দিক্কাহু ওয়া জিল্লাহু, ওয়া আউওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু, ওয়া ‘আলানিয়াতাহু ওয়া সির্রাহ।

46

আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন ও আমার প্রতি দয়া করুন

اَللّٰهُمَّ إِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

হে আল্লাহ, আমি নিজের প্রতি অনেক জুলুম করেছি, আর আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। তাই আপনার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা দান করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি অতিশয় ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

আল্লাহুম্মা ইন্নী জালামতু নাফসী জুলমান কাসীরান, ওয়া লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা, ফাগফির লী মাগফিরাতাম মিন ইনদিকা, ওয়ারহামনী, ইন্নাকা আনতাল গাফূরুর রাহীম।

47

নামাযের সূচনার দুআ, গুনাহ থেকে পবিত্রতা চেয়ে

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

হে আল্লাহ, আমার ও আমার গুনাহগুলোর মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন দূরত্ব রেখেছেন পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার করে দিন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ, আমার গুনাহগুলো পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন।

আল্লাহুম্মা বাইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতায়ায়া কামা বাআদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব। আল্লাহুম্মা নাক্কিনী মিনাল খাতায়া কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাস। আল্লাহুম্মাগসিল খাতায়ায়া বিল মায়ি ওয়াস সালজি ওয়াল বারাদ।

48

খন্দকের দিনের দুআ

اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَاٰمِنْ رَوْعَاتِنَا

হে আল্লাহ, আমাদের দুর্বল দিকগুলো ঢেকে দিন এবং আমাদেরকে ভয়ভীতি থেকে নিরাপদ রাখুন।

আল্লাহুম্মাস্তুর আওরাতিনা ওয়া আমিন রাওআতিনা।

49

ক্ষমা চাওয়া ও তাওবা কবুলের প্রার্থনা

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

রাব্বিগফির লী ওয়া তুব আলাইয়া, ইন্নাকা আনতাত তাওওয়াবুর রাহীম।

50

সুলাইমান আলাইহিস সালাম-এর ক্ষমা ও অনন্য রাজত্বের দুআ

رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন রাজত্ব দান করুন, যা আমার পরে আর কারও জন্য শোভন হবে না। নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।

রাব্বিগফির লী ওয়া হাবলী মুলকাল লা ইয়াম্বাগী লিআহাদিম মিম বা’দী, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।

51

নিজের ও নিজের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার দুআ

رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

হে আমার রব, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের আপনার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

রাব্বিগফির লী ওয়া লিআখী ওয়া আদখিলনা ফী রাহমাতিকা, ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।

52

পিতামাতা ও মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

হে আমার প্রতিপালক, আমাকে, আমার পিতামাতাকে, যে মুমিন অবস্থায় আমার ঘরে প্রবেশ করে তাকে এবং সব মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে ক্ষমা করুন। আর জালিমদের জন্য ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বাড়াবেন না।

রাব্বিগফির লী ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা ওয়া লিমান দাখালা বাইতিয়া মুমিনাওঁ ওয়া লিলমুমিনীনা ওয়ালমুমিনাতি ওয়া লা তাযিদিয যালিমীনা ইল্লা তাবারা।

53

ইফতারের সময় গুনাহ মাফের দোয়া

اللهمَّ إنِّي أسألك برحمتِك التي وَسِعَتْ كلَّ شيءٍ أن تَغفِرَ لي ذنوبي

হে আল্লাহ, আমি আপনার সেই রহমতের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে, আপনি আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিরাহমাতিকা-ল্লাতী ওয়াসিআত কুল্লা শাইইন আন তাগফিরা লী যুনূবী

54

গুনাহের ক্ষমা এবং নেক আমল ও চরিত্রের হিদায়াত

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا، اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، إِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ

হে আল্লাহ, আমার সমস্ত গুনাহ ও ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমাকে সতেজ করুন, আমার ক্ষতি পূরণ করুন এবং আমাকে নেক আমল ও চরিত্রের পথ দেখান। আপনি ছাড়া কেউ এর উত্তমগুলোর পথ দেখায় না এবং আপনি ছাড়া কেউ এর মন্দগুলো দূর করে না।

আল্লা-হুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়া খাতা-য়া-য়া কুল্লাহা, আল্লা-হুম্মা আনইশনী, ওয়াজবুরনী, ওয়াহদিনী লিসা-লিহিল আমা-লি ওয়াল আখলা-ক, ইন্নাহূ লা ইয়াহদী লিসা-লিহিহা, ওয়া লা ইয়াসরিফু সায়্যিআহা ইল্লা আনতা।

55

নফসের অনিষ্ট থেকে সুরক্ষা, সঠিকতম বিষয়ে দৃঢ়তা ও ক্ষমা প্রার্থনা

اللهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَخْطَأْتُ، وَمَا عَمَدْتُ، وَمَا جَهِلْتُ

হে আল্লাহ, আমার নফসের অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন এবং আমার কাজের সবচেয়ে সঠিক দিকটিতে আমাকে দৃঢ়সংকল্প দান করুন। হে আল্লাহ, আমি যা গোপনে করেছি ও যা প্রকাশ্যে করেছি, যা ভুলবশত করেছি, যা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছি এবং যা অজ্ঞতাবশত করেছি, সব ক্ষমা করুন।

আল্লা-হুম্মা কিনী শাররা নাফসী, ওয়া‘যিম লী আলা আরশাদি আমরী, আল্লা-হুম্মাগফির লী মা আসরারতু, ওয়া মা আলানতু, ওয়া মা আখতাতু, ওয়া মা আমাদতু, ওয়া মা জাহিলতু।

56

আল্লাহর ক্ষমা ও রহমতের আশার দুআ

اللَّهُمَّ مَغْفِرَتِكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي وَرَحْمَتَكَ أَرْجَى عِنْدِي مِنْ عَمَلِي

হে আল্লাহ! আপনার ক্ষমা আমার গুনাহের চেয়ে অধিক বিস্তৃত, আর আপনার রহমত আমার আমলের চেয়ে আমার কাছে অধিক আশাজনক।

আল্লা-হুম্মা মাগফিরাতিকা আওসাʿউ মিন যুনূবী ওয়া রাহমাতাকা আরজা ʿইনদী মিন ʿআমালী।

57

ক্ষমা, সুরক্ষা ও পবিত্র আমলের দুআ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَمِيعَ مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي، وَاعْصِمْنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَارْزُقْنِي عَمَلًا زَاكِيًا تَرْضَى بِهِ عَنِّي

হে আল্লাহ, আমার অতীতের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করুন, আমার জীবনের অবশিষ্ট সময়ে আমাকে রক্ষা করুন, এবং আমাকে এমন পবিত্র আমল দান করুন যার কারণে আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হন।

আল্লাহুম্মাগফির লী জামীআ মা মাদা মিন যুনূবী, ওয়া'সিমনী ফীমা বাকিয়া মিন উমরী, ওয়ারযুকনী আমালান যাকিয়্যান তারদা বিহী আন্নী।

58

ওজর কবুল ও চাওয়া পূরণের দুআ

اللهم إنك تعلم سري وعلانيتي فاقبل معذرتي، وتعلم حاجتي فأعطني سؤالي

হে আল্লাহ, আপনি আমার গোপন ও প্রকাশ্য সবই জানেন, তাই আমার ওজর কবুল করুন; আপনি আমার প্রয়োজন জানেন, তাই আমার চাওয়া পূর্ণ করুন।

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা তা‘লামু সিররী ওয়া আলানিয়্যাতী ফাকবাল মা‘যিরাতী, ওয়া তা‘লামু হাজাতী ফাআ‘তিনী সুআলী।

59

গুনাহের পর তওবার দোয়া

اللهمّ إني أتوبُ إليك منها، لا أرجِعُ إليها أبدًا

হে আল্লাহ! আমি এ থেকে আপনার কাছে তওবা করছি, আমি আর কখনো এতে ফিরে যাব না।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আতুবু ইলাইকা মিনহা, লা আরজিউ ইলাইহা আবাদান।

60

নামাযের পর ক্ষমা ও হিদায়াত প্রার্থনা

اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ، اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي فَاجْعَلْ رَغْبَتِي إِلَيْكَ، وَاجْعَلْ غِنَائِي فِي صَدْرِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقَتْنِي، وَتَقَبَّلْ مِنِّي، إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي

হে আল্লাহ! আমি আমার গুনাহের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই, আমার কাজের সবচেয়ে সঠিক পথের জন্য আপনার কাছে হিদায়াত চাই, আর আপনার কাছে তাওবা করি; অতএব আপনি আমার তাওবা কবুল করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমার রব; তাই আমার আগ্রহ আপনার দিকে করে দিন, আমার প্রাচুর্য আমার বুকের মধ্যে রাখুন, আপনি আমাকে যা রিযিক দিয়েছেন তাতে বরকত দিন এবং আমার পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই আমার রব।

আল্লাহুম্মা আসতাগফিরুকা লিযানবী, ওয়া আসতাহদীকা লিআরশাদি আমরী, ওয়া আতূবু ইলাইকা ফাতুব ‘আলাইয়া, আল্লাহুম্মা আনতা রব্বী ফাজ‘আল রাগবাতী ইলাইকা, ওয়াজ‘আল গিনাঈ ফী সদরী, ওয়া বারিক লী ফীমা রাযাকতানী, ওয়া তাকাব্বাল মিন্নী, ইন্নাকা আনতা রব্বী

61

সুলাইমানের সাথে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ

رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

হে আমার রব, নিশ্চয়ই আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, এবং আমি সুলাইমানের সাথে সৃষ্টিজগতের রব আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করলাম।

রব্বি ইন্নী জালামতু নাফসী ওয়া আসলামতু মাআ সুলাইমানা লিল্লাহি রব্বিল-আলামীন।

62

রবের পবিত্রতা ঘোষণা ও জুলুম স্বীকার

سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

আমাদের রব পবিত্র! নিশ্চয়ই আমরা জালিম ছিলাম।

সুবহানা রব্বিনা ইন্না কুন্না যালিমীনা

63

অঙ্গীকার, সাক্ষ্য ও ক্ষমা প্রার্থনার দুআ

اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة ذَا الْجلَال وَالْإِكْرَام فَإِنِّي أَعهد إِلَيْك فِي هَذِه الْحَيَاة الدُّنْيَا وأشهدك وَكفى بك شَهِيدا أَنِّي أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وَحدك لَا شريك لَك لَك الْملك وَلَك الْحَمد وَأَنت على كل شَيْء قدير وَأشْهد أَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك وَأشْهد أَن وَعدك حق ولقاءك حق والساعة آتِيَة لَا ريب فِيهَا وَأَنَّك تبْعَث من فِي الْقُبُور وَأَنَّك إِن تكليني إِلَى نَفسِي تَكِلنِي إِلَى ضعف وعوزة وذنب وخطيئة وَإِنِّي لَا أَثِق إِلَّا بِرَحْمَتك فَاغْفِر لي ذُنُوبِي كلهَا إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم

হে আল্লাহ! আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞাতা, মহিমা ও সম্মানের অধিকারী! আমি এই দুনিয়ার জীবনে আপনার সাথে অঙ্গীকার করছি এবং আপনাকে সাক্ষী রাখছি, আর সাক্ষী হিসেবে আপনিই যথেষ্ট, যে আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই; রাজত্ব আপনারই, প্রশংসা আপনারই এবং আপনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল, আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য, আপনার সাক্ষাৎ সত্য, কিয়ামত আসবেই, তাতে কোনো সন্দেহ নেই, এবং আপনি কবরবাসীদের পুনরুত্থিত করবেন। আর আপনি যদি আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দেন, তবে আপনি আমাকে দুর্বলতা, অভাব, গুনাহ ও ভুলের কাছে ছেড়ে দেবেন, আর আমি কেবল আপনার রহমতের উপরই ভরসা রাখি। অতএব আমার সব গুনাহ ক্ষমা করে দিন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না, এবং আমার তাওবা কবুল করুন; নিশ্চয় আপনিই অধিক তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

আল্লাহুম্মা ফাতিরাস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদি ‘আলিমাল-গাইবি ওয়াশ-শাহাদাতি যাল-জালালি ওয়াল-ইকরামি, ফা-ইন্নী আ‘হাদু ইলাইকা ফী হাযিহিল-হায়াতিদ-দুনইয়া ওয়া উশহিদুকা ওয়া কাফা বিকা শাহীদান আন্নী আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লা আনতা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, লাকাল-মুলকু ওয়া লাকাল-হামদু ওয়া আনতা ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুকা ওয়া রাসূলুকা, ওয়া আশহাদু আন্না ওয়া‘দাকা হাক্কুন ওয়া লিকা’আকা হাক্কুন ওয়াস-সা‘আতা আতিয়াতুন লা রাইবা ফীহা ওয়া আন্নাকা তাব‘আসু মান ফিল-কুবূরি, ওয়া আন্নাকা ইন তাকিলনী ইলা নাফসী তাকিলনী ইলা দা‘ফিন ওয়া ‘আওযাতিন ওয়া যানবিন ওয়া খাতী’আতিন, ওয়া ইন্নী লা আসিকু ইল্লা বিরাহমাতিকা, ফাগফির লী যুনূবী কুল্লাহা ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয-যুনূবা ইল্লা আনতা, ওয়া তুব ‘আলাইয়া ইন্নাকা আনতাত-তাওয়াবুর-রাহীম।

64

বিদায় হজ্জের বিনীত কাকুতির দুআ

اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَلَامِي، وَتَرَى مَكَانِي، وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي، لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي، أَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِينِ وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ، مَنْ خَشَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ، وَفَاضَتْ لَكَ عَيْنَاهُ، وَذَلَّ لَكَ جَسَدَهُ وَرَغِمَ أَنْفُهُ لَكَ، اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي بِدُعَائِكَ شَقِيًّا، وَكُنْ بِي رَءُوفًا رَحِيمًا يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ

হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আপনি আমার কথা শোনেন, আমার অবস্থান দেখেন, আমার গোপন ও প্রকাশ্য সব জানেন; আমার কোনো বিষয়ই আপনার কাছে গোপন নয়। আমি দুর্দশাগ্রস্ত, অভাবী, সাহায্যপ্রার্থী, আশ্রয়প্রার্থী, ভীত, শঙ্কিত, স্বীকারকারী, নিজের গুনাহের স্বীকৃতিদাতা। আমি আপনার কাছে চাই মিসকিনের চাওয়ার মতো, আপনার কাছে কাকুতি-মিনতি করি অপমানিত গুনাহগারের কাকুতির মতো, এবং আপনাকে ডাকি ভীত, বিপন্ন ব্যক্তির ডাকার মতো—যার ঘাড় আপনার সামনে নত হয়েছে, যার দুচোখ আপনার জন্য অশ্রুতে ভেসেছে, যার দেহ আপনার সামনে হীন হয়েছে এবং যার নাক আপনার জন্য ধুলোয় মলিন হয়েছে। হে আল্লাহ, আপনার কাছে দুআ করে আমাকে হতভাগা করবেন না, আর আমার প্রতি স্নেহশীল ও দয়ালু হোন, হে যাঁদের কাছে চাওয়া হয় তাঁদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং হে দানকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা তাসমাউ কালামী, ওয়া তারা মাকানী, ওয়া তালামু সিররী ওয়া আলানিয়াতী, লা ইয়াখফা আলাইকা শাইউম মিন আমরী, আনাল বাইসুল ফাকীরুল মুসতাগীসুল মুসতাজীরুল ওয়াজিলুল মুশফিকুল মুকিররুল মুতারিফু বিযানবিহী, আসআলুকা মাসআলাতাল মিসকীনি ওয়া আবতাহিলু ইলাইকা ইবতিহালাল মুযনিবিয যালীলি, ওয়া আদউকা দুআআল খাইফিদ দারীরি, মান খাশাআত লাকা রাকাবাতুহু, ওয়া ফাদাত লাকা আইনাহু, ওয়া যাল্লা লাকা জাসাদুহু ওয়া রাগিমা আনফুহু লাকা। আল্লাহুম্মা লা তাজআলনী বিদুআইকা শাকিয়্যান, ওয়া কুন বী রাউফান রাহীমান ইয়া খাইরাল মাসউলীনা ওয়া ইয়া খাইরাল মুতীন।

65

অনিষ্ট থেকে আশ্রয় ও গুনাহ থেকে অন্তর পরিশুদ্ধ করার দোয়া

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ وَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ، وَأَنْتَ الْآخِرُ لَا شَيْءَ بَعْدَكَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ بَعِّدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَعَّدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

হে আল্লাহ, আপনিই প্রথম, আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আর আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছুই নেই। যে প্রতিটি প্রাণীর কপালের চুল আপনার হাতে, তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই। আমি আপনার আশ্রয় চাই গুনাহ ও অলসতা থেকে, জাহান্নামের আযাব ও কবরের আযাব থেকে, সম্পদের ফিতনা ও দারিদ্র্যের ফিতনা থেকে। আর আমি আপনার আশ্রয় চাই গুনাহের কারণ থেকে এবং ঋণ থেকে। হে আল্লাহ, আমার অন্তরকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার করে দিন, যেমন আপনি সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করেছেন। হে আল্লাহ, আমার ও আমার গুনাহের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন।

আল্লাহুম্মা আনতাল আউওয়ালু ওয়া লা শাইআ কাবলাকা, ওয়া আনতাল আখিরু লা শাইআ বা‘দাকা, আ‘ঊযু বিকা মিন শাররি কুল্লি দাব্বাতিন নাসিয়াতুহা বিইয়াদিকা, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিনাল ইসমি ওয়াল কাসালি, ওয়া মিন ‘আযাবিন নারি ওয়া মিন ‘আযাবিল কাবরি, ওয়া মিন ফিতনাতিল গিনা ওয়া মিন ফিতনাতিল ফাকরি, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিনাল মা’সামি ওয়াল মাগরামি, আল্লাহুম্মা নাক্কি কালবী মিনাল খাতায়া কামা নাক্কাইতাস সাওবাল আবইয়াদা মিনাদ দানাসি, আল্লাহুম্মা বা‘‘ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতী’আতী কামা বা‘‘আদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিবি

66

গোপন করা ও ক্ষমার দোয়া, আগুন থেকে রক্ষার প্রার্থনা

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ، وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَا يُؤَاخِذُ بِالْجَرِيرَةِ، وَلَا يَهْتِكُ السِّتْرَ , يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ , يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى، وَيَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا مُبْتَدِئَ النِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا، يَا رَبَّنَا، وَيَا سَيِّدَنَا، وَيَامَوْلَانَا، وَيَا غَايَةَ رَغْبَتِنَا، أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ أَنْ لَا تَشْوِيَ خَلْقِي بِالنَّارِ

হে সেই সত্তা, যিনি সুন্দরকে প্রকাশ করেছেন এবং কুৎসিতকে ঢেকে রেখেছেন। হে সেই সত্তা, যিনি অপরাধের কারণে পাকড়াও করেন না এবং পর্দা ছিঁড়ে ফেলেন না। হে মহান ক্ষমাশীল, হে উত্তম উপেক্ষাকারী, হে প্রশস্ত মাগফিরাতের অধিকারী, হে রহমতের সাথে দুই হাত প্রসারিতকারী, হে প্রতিটি গোপন কথার সঙ্গী, হে প্রতিটি অভিযোগের শেষ আশ্রয়, হে উদার ক্ষমাকারী, হে মহান অনুগ্রহকারী, হে নিয়ামত প্রাপ্য হওয়ার আগেই তার সূচনাকারী, হে আমাদের রব, হে আমাদের সরদার, হে আমাদের মাওলা, হে আমাদের আকাঙ্ক্ষার চূড়ান্ত লক্ষ্য, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি, হে আল্লাহ, আপনি আমার দেহকে আগুনে ঝলসাবেন না।

ইয়া মান আযহারাল জামীলা, ওয়া সাতারাল কাবীহা, ইয়া মান লা ইউআখিযু বিলজারীরাতি, ওয়া লা ইয়াহতিকুস সিতরা, ইয়া ‘আযীমাল ‘আফওয়ি, ইয়া হাসানাত তাজাউযি, ইয়া ওয়াসি‘আল মাগফিরাতি, ইয়া বাসিতাল ইয়াদাইনি বির-রাহমাতি, ইয়া সাহিবা কুল্লি নাজওয়া, ওয়া ইয়া মুনতাহা কুল্লি শাকওয়া, ইয়া কারীমাস সাফহি, ইয়া ‘আযীমাল মান্নি, ইয়া মুবতাদিআন নি‘আমি কাবলা ইসতিহকাকিহা, ইয়া রাব্বানা, ওয়া ইয়া সায়্যিদানা, ওয়া ইয়া মাওলানা, ওয়া ইয়া গায়াতা রাগবাতিনা, আসআলুকা ইয়া আল্লাহু আন লা তাশউইয়া খালকী বিন-নারি

67

ফিতনা থেকে আশ্রয় ও হৃদয় পরিশুদ্ধির দোয়া

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ. اللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আগুনের ফিতনা থেকে, কবরের ফিতনা থেকে, কবরের আযাব থেকে, সম্পদের ফিতনার অনিষ্ট থেকে এবং দারিদ্র্যের ফিতনার অনিষ্ট থেকে। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে। হে আল্লাহ, আমার হৃদয়কে বরফ ও শিলার পানি দিয়ে ধুয়ে দিন, আমার হৃদয়কে পাপ থেকে পরিষ্কার করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়, এবং আমার ও আমার পাপসমূহের মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করুন যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব রেখেছেন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অলসতা, পাপ ও ঋণ থেকে।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিন নারি, ওয়া ফিতনাতিল কাবরি, ওয়া আযাবিল কাবরি, ওয়া শাররি ফিতনাতিল গিনা, ওয়া শাররি ফিতনাতিল ফাকরি। আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন শাররি ফিতনাতিদ দাজ্জালি। আল্লাহুম্মাগসিল কালবী বিমাইস সালজি ওয়াল বারাদি, ওয়া নাক্কি কালবী মিনাল খাতায়া কামা ইউনাক্কাস সাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাসি, ওয়া বা'ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতায়াইয়া কামা বাআদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিবি, আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল কাসালি ওয়াল মা'সামি ওয়াল মাগরামি।

68

সিজদায় গুনাহ স্বীকার ও আশ্রয় প্রার্থনার দুআ

سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي، وَآمَنَ لَكَ فُؤَادِي، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعَمِ، وَأَعْتَرِفُ بِالذُّنُوبِ الْعَظِيمَةِ، ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

আমার দেহাবয়ব ও আমার প্রতিচ্ছবি আপনাকে সিজদা করেছে, আমার অন্তর আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। আমি আপনার নিয়ামতসমূহ স্বীকার করছি এবং আমার বড় বড় গুনাহ স্বীকার করছি। আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন; নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। আমি আপনার ক্ষমার আশ্রয় চাই আপনার শাস্তি থেকে, আপনার রহমতের আশ্রয় চাই আপনার প্রতিশোধ থেকে, আপনার সন্তুষ্টির আশ্রয় চাই আপনার অসন্তুষ্টি থেকে, আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আপনার থেকেই। আমি আপনার প্রশংসা গুনে শেষ করতে পারি না; আপনি তেমনই, যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।

সাজাদা লাকা সাওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া আমানা লাকা ফুআদী, আবূউ লাকা বিন-নিআম, ওয়া আ'তারিফু বিয-যুনূবিল-আযীমাহ, যালামতু নাফসী ফাগফির লী ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয-যুনূবা ইল্লা আনত, আঊযু বিআফউইকা মিন উকূবাতিক, ওয়া আঊযু বিরাহমাতিকা মিন নিকমাতিক, ওয়া আঊযু বিরিদাকা মিন সাখাতিক, ওয়া আঊযু বিকা মিনকা লা উহসী সানাআন আলাইকা আনতা কামা আসনাইতা আলা নাফসিক।

69

মন্দ, গুনাহ ও ঋণ থেকে আশ্রয় এবং অন্তর পরিশুদ্ধির দোয়া

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَا شَيْءَ قَبْلَكَ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَا شَيْءَ بَعْدَكَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْمَأْثَمِ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

হে আল্লাহ! আপনিই প্রথম, আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আর আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছুই নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই প্রত্যেক প্রাণীর অনিষ্ট থেকে, যার কপালের চুল আপনার হাতে; এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই গুনাহ ও ঋণ থেকে। হে আল্লাহ! আমার অন্তরকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার করে দিন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়; আর আমার ও আমার ভুলের মধ্যে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব রেখেছেন।

আল্লাহুম্মা আনতাল আউয়ালু ফালা শাইআ কাবলাকা, ওয়া আনতাল আখিরু ফালা শাইআ বা’দাকা, আ’ঊযু বিকা মিন শাররি কুল্লি দাব্বাতিন নাসিয়াতুহা বিয়াদিকা, ওয়া আ’ঊযু বিকা মিনাল মা’ছামি ওয়াল মাগরামি। আল্লাহুম্মা নাক্কি কালবী মিনাল মা’সামি কামা ইউনাক্কাছ ছাওবুল আবইয়াদু মিনাদ দানাসি, ওয়া বা’ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খাতী’আতী কামা বা’আদতা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিবি।

70

প্রতি নামাজের পর ক্ষমা প্রার্থনা

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَبْدَيْتُ وَمَا أَخْفَيْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ, আমি যা আগে করেছি ও যা পরে করেছি, যা গোপন করেছি ও যা প্রকাশ করেছি, যা প্রকাশ্যে এনেছি ও যা লুকিয়েছি—আমাকে ক্ষমা করুন। আপনিই আমার ইলাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আল্লাহুম্মাগফির লী মা কাদ্দামতু ওয়া মা আখখারতু, ওয়া মা আসরারতু ওয়া মা আ‘লানতু, ওয়া মা আবদাইতু ওয়া মা আখফাইতু, আনতা ইলাহী লা ইলাহা ইল্লা আনতা।

71

ঈমান ও তাওবার সন্ধ্যাকালীন দোয়া

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ سَيِّئِ عَمَلِي وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ

হে আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আপনার প্রতি ঈমান এনেছি, আমার দ্বীনকে আপনার জন্য খালেস করে। আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি। আমার মন্দ কাজ থেকে আমি আপনার কাছে তাওবা করছি এবং আমার সেই গুনাহগুলোর জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি, যেগুলো আপনি ছাড়া কেউ ক্ষমা করে না।

আল্লাহুম্মা লাকাল-হামদু লা ইলাহা ইল্লা আনতা রাব্বী ওয়া আনা ‘আবদুকা, আমানতু বিকা মুখলিসান লাকা দীনী আমসাইতু ‘আলা ‘আহদিকা ওয়া ওয়া‘দিকা মাস-তাতা‘তু, আতূবু ইলাইকা মিন সাইয়ি’ই ‘আমালী ওয়া আস্তাগফিরুকা লি-যুনূবীল্লাতী লা ইয়াগফিরুহা ইল্লা আনতা।

72

সিজদায় ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া

سَجَدَ لَكَ سِوَادِي وَخَيَالِي، وَبِكَ آمَنَ فُؤَادِي، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَهَذَا مَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ، اغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعَظِيمَةَ إِلَّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ

আমার সত্তা ও আমার কল্পনা আপনার জন্য সিজদা করেছে, আর আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। আমার প্রতি আপনার নিয়ামতের স্বীকৃতি দিচ্ছি, আর এটাই তা, যা আমি নিজের উপর করেছি। হে মহান, হে মহান, আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ মহান প্রতিপালক ছাড়া বড় গুনাহ কেউ ক্ষমা করে না।

সাজাদা লাকা সিওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া বিকা আমানা ফুআদী, আবূউ বিনিয়মাতিকা আলাইয়া, ওয়া হাযা মা জানাইতু আলা নাফসী, ইয়া আযীমু ইয়া আযীমু, ইগফির লী, ফাইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয-যুনূবাল-আযীমাতা ইল্লার-রাব্বুল-আযীমু

73

বড় পাপের ক্ষমার জন্য সিজদার দুআ

سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، هَذِهِ يَدِي وَمَا جَنَيْتُ بِهَا عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ يُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ، اغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ

আমার অবয়ব ও আমার কল্পনা আপনার জন্য সিজদা করেছে এবং আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। এই আমার হাত এবং এর দ্বারা আমি নিজের উপর যে অপরাধ করেছি। হে মহান, প্রতিটি বড় বিষয়ে আপনার কাছে আশা করা হয়; মহা পাপ ক্ষমা করে দিন। আমার চেহারা তাঁর জন্য সিজদা করেছে যিনি তা সৃষ্টি করেছেন এবং এর শ্রবণ ও দৃষ্টি উন্মুক্ত করেছেন।

সাজাদা লাকা সাওয়াদী ওয়া খায়ালী, ওয়া আমানা বিকা ফুআদী, হাযিহি ইয়াদী ওয়া মা জানাইতু বিহা ‘আলা নাফসী, ইয়া ‘আযীমু ইউরজা লিকুল্লি ‘আযীমিন, ইগফিরিয-যানবাল-‘আযীমা, সাজাদা ওয়াজহী লিল্লাযী খালাকাহু ওয়া শাক্কা সাম‘আহু ওয়া বাসারাহু

74

সিজদায় বড় গুনাহ ক্ষমার দোয়া

سَجَدَ لَكَ خَيَالِي وسَوَادِي، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، وَهَذِهِ يَدِي التي جَنَيْتُ بِهَا عَلَى نَفْسِي، فَيَا عَظِيمُ، هَلْ يَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ إِلَّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ، فَاغْفِرْ لِي الذنب العظيم

আমার আকৃতি ও আমার দেহ আপনার জন্য সিজদা করেছে, আমার হৃদয় আপনার প্রতি ঈমান এনেছে, আর এই আমার হাত, যার দ্বারা আমি নিজের উপর অন্যায় করেছি। হে মহান! মহান রব ছাড়া আর কে বড় গুনাহ ক্ষমা করতে পারে? অতএব আপনি আমার বড় গুনাহ ক্ষমা করুন।

সাজাদা লাকা খায়ালী ওয়া সাওয়াদী, ওয়া আমানা বিকা ফুআদী, ওয়া হাযিহী ইয়াদী-ল্লাতী জানাইতু বিহা আলা নাফসী, ফা-ইয়া আযীমু, হাল ইয়াগফিরু-যযানবাল-আযীমা ইল্লার-রাব্বুল-আযীমু, ফাগফির লী-যযানবাল-আযীম।

75

যে গুনাহ দুআ কবুল ও রিযিকে বাধা দেয় তা থেকে আশ্রয়

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تَمْنَعُ إِجَابَتَكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تَمْنَعُ رِزْقَكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تُحِلُّ النِّقَمَ

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই সেই গুনাহসমূহ থেকে, যা আপনার সাড়া দেওয়াকে বাধা দেয়। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই সেই গুনাহসমূহ থেকে, যা আপনার রিযিককে বাধা দেয়। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই সেই গুনাহসমূহ থেকে, যা শাস্তি অবতীর্ণ করে।

আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনায-যুনূবিল্লাতী তামনা‘উ ইজা-বাতাকা, আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনায-যুনূবিল্লাতী তামনা‘উ রিযকাকা, আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনায-যুনূবিল্লাতী তুহিল্লুন-নিকামা।

76

ক্ষমা ও কিয়ামতের দিন সম্মানজনক প্রবেশের দোয়া

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَدْخِلْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا

হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, কিয়ামতের দিন আমাকে আপনার সৃষ্টির মধ্যে বহু মানুষের ঊর্ধ্বে স্থান দিন। হে আল্লাহ, আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাকে সম্মানজনক প্রবেশস্থলে প্রবেশ করান।

আল্লা-হুম্মাগফির লী, আল্লা-হুম্মাজ‘আলনী ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফাওকা কাছীরিন মিন খালকিকা মিনান-না-সি, আল্লা-হুম্মাগফির লী যানবী, ওয়া আদখিলনী ইয়াওমাল কিয়া-মাতি মুদখালান কারীমা।

77

আল্লাহর সুন্দর নামের উসিলায় ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া

أَدْعُوكَ اللَّهُمَ، وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ، وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ، وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا , مَا عَلِمْتُ مِنْهَا , وَمَا لَمْ أَعْلَمْ , أَنْ تَغْفِرَ لِي

আমি আপনাকে ডাকি, হে আল্লাহ; আমি আপনাকে ডাকি, হে রহমান; আমি আপনাকে ডাকি, হে পরম উপকারী, পরম দয়ালু। আর আমি আপনার সকল সুন্দর নামের উসিলায় আপনার কাছে চাই, তার মধ্যে যা আমি জেনেছি এবং যা জানিনি, যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করেন।

আদউকা আল্লাহুমা, ওয়া আদউকা-র-রাহমানা, ওয়া আদউকাল বাররা-র-রাহীমা, ওয়া আসআলুকা বি-আসমাইকাল হুসনা কুল্লিহা, মা আলিমতু মিনহা, ওয়া মা লাম আ‘লাম, আন তাগফিরা লী।

78

আল্লাহর ভয়ে অশ্রু ঝরানো চোখের দোয়া

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَيْنَيْنِ هَطَّالَتَيْنِ تَشْفِيَانِ الْقَلْبَ بِذُرُوفِ الدَّمْعِ مِنْ خَشْيَتِكَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ الدَّمْعُ دَمًا وَالْأَضْرَاسُ جَمْرًا

হে আল্লাহ! আমাকে এমন দুটি চোখ দান করুন, যা প্রচুর অশ্রু ঝরায় এবং আপনার ভয়ে অশ্রু প্রবাহিত করে হৃদয়কে আরোগ্য দেয়, অশ্রু রক্তে এবং মাড়ির দাঁত অঙ্গারে পরিণত হওয়ার আগে।

আল্লাহুম্মার-যুকনী ‘আইনাইনি হাত্তালাতাইনি তাশফিয়ানি-ল-কালবা বি-যুরূফি-দ-দাম‘ই মিন খাশইয়াতিকা কাবলা আন ইয়াকূনা-দ-দাম‘উ দামান ওয়াল-আদরাসু জামরান

79

সব ধরনের অপরাধের ক্ষমা

اللَّهُمَّ اغْفِر لي خطئي وعمدي وهزلي وجدي وَلَا تحرمني بركَة مَا أَعْطَيْتنِي وَلَا تفتني فِيمَا أحرمتني

হে আল্লাহ, আপনি আমার ভুল, আমার ইচ্ছাকৃত অপরাধ, আমার ঠাট্টাচ্ছলে করা এবং গুরুত্ব সহকারে করা অপরাধ ক্ষমা করুন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন তার বরকত থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না, আর আপনি আমাকে যা থেকে বঞ্চিত রেখেছেন সে বিষয়ে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না।

আল্লাহুম্মাগফির লী খাতাঈ ওয়া আমদী ওয়া হাযলী ওয়া জিদ্দী, ওয়া লা তাহরিমনী বারাকাতা মা আ’তাইতানী ওয়া লা তাফতিন্নী ফীমা আহরামতানী।

80

তাওহীদের বাক্য দিয়ে ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ أَنْ تَغْفِرَ لِي

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি “আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই” এই কালিমার ওসিলায়, যিনি পরম সহনশীল, মহানুভব। পবিত্র আল্লাহ, মহিমান্বিত আরশের রব, যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করেন।

আল্লাহুম্মা ইন্নী আস’আলুকা বি লা ইলাহা ইল্লা আনতাল-হালীমুল-কারীমু, সুবহানাল্লাহি রব্বিল-’আরশিল-কারীমি আন তাগফিরা লী।

81

মুমিনকে কষ্ট দেওয়ার কারণে শাস্তি না দেওয়ার দোয়া

اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي فِيهِ

হে আল্লাহ! আমি তো কেবল একজন মানুষ, তাই আপনি আমাকে শাস্তি দেবেন না। মুমিনদের মধ্যে যে কোনো ব্যক্তিকে আমি কষ্ট দিয়েছি বা গালি দিয়েছি, তার কারণে আমাকে শাস্তি দেবেন না।

আল্লাহুম্মা ইন্নামা আনা বাশারুন ফালা তু‘আকিবনী, আইয়ুমা রাজুলুন মিনাল মুমিনীনা আযাইতুহু আউ শাতামতুহু ফালা তু‘আকিবনী ফীহি।

82

ভালো কাজে খুশি হওয়া ও মন্দ কাজে ক্ষমা চাওয়ার দোয়া

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا

হে আল্লাহ! আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা ভালো কাজ করলে আনন্দিত হয় এবং মন্দ কাজ করলে ক্ষমা প্রার্থনা করে।

আল্লাহুম্মাজ‘আলনী মিনাল্লাযীনা ইযা আহসানূ ইস্তাবশারূ, ওয়া ইযা আসাঊ ইস্তাগফারূ।

83

হাসিঠাট্টা ও গুরুত্বসহ করা সব গুনাহের ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كُلَّهَا، وَهَزْلَنَا وَجِدَّنَا، وَعَمْدَنَا وَكُلَّ ذَلِكَ عِنْدَنَا

হে আল্লাহ! আমাদের সব গুনাহ ক্ষমা করুন, আমাদের হাসিঠাট্টা ও গুরুত্বসহ করা কাজ এবং আমাদের ইচ্ছাকৃত কাজও, আর এসবই আমাদের কাছে আছে।

আল্লাহুম্মাগফির লানা যুনূবানা কুল্লাহা, ওয়া হাযলানা ওয়া জিদ্দানা, ওয়া ‘আমদানা ওয়া কুল্লা যালিকা ‘ইনদানা।

84

স্ত্রীদের মধ্যে ন্যায়বিচারের দোয়া

اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ

হে আল্লাহ, আমার সাধ্যে যা আছে তাতে এ-ই আমার কাজ; অতএব যা আপনার অধিকারে আছে অথচ আমার অধিকারে নেই, সে বিষয়ে আমাকে তিরস্কার করবেন না।

আল্লাহুম্মা হাযা ফি‘লী ফীমা আমলিকু, ফালা তালুমনী ফীমা তামলিকু ওয়া লা আমলিকু

85

ক্ষমা, মার্জনা ও উপেক্ষার দুআ

اللَّهُمَّ غفرا غفرا اللَّهُمَّ عفوا عفوا اللَّهُمَّ تجاوزا تجاوزا

হে আল্লাহ, ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন! হে আল্লাহ, মার্জনা করুন, মার্জনা করুন! হে আল্লাহ, উপেক্ষা করুন, উপেক্ষা করুন!

আল্লাহুম্মা গুফরান গুফরান, আল্লাহুম্মা আফওয়ান আফওয়ান, আল্লাহুম্মা তাজাউযান তাজাউযান।

86

ক্ষমা, রহমত ও হিদায়াতের দোয়া

رب اغْفِر وَارْحَمْ واهدني السَّبِيل الأقوم

হে আমার রব, ক্ষমা করুন, দয়া করুন এবং আমাকে সবচেয়ে সরল পথের হিদায়াত দিন।

রাব্বিগফির ওয়ারহাম ওয়াহদিনিস সাবীলাল আকওয়াম।

87

গুনাহ, ভুল ও ইচ্ছাকৃত কাজের ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطِيئَتِي وَعَمْدِي

হে আল্লাহ, আমার গুনাহ, আমার ভুল এবং আমার ইচ্ছাকৃত কাজ ক্ষমা করুন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী ওয়া খাতীআতী ওয়া ‘আমদী

88

গুনাহ, ভুল ও ইচ্ছাকৃত অপরাধের ক্ষমা প্রার্থনা

اللَّهُمَّ اغْفِر لي ذُنُوبِي وخطئ وعمدي

হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ, আমার ভুলসমূহ এবং আমার ইচ্ছাকৃত অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিন।

আল্লাহুম্মাগফির লী যুনূবী ওয়া খাতাঈ ওয়া আমদী

89

বিচার দিবসে নিজের ভুলের ক্ষমা প্রার্থনা

رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

হে আমার রব, বিচার দিবসে আমার পাপ ক্ষমা করে দিন।

রব্বিগফির লী খাতীআতী ইয়াওমাদ-দীন।

90

আল্লাহর কাছে তাঁর ক্ষমা ও মার্জনা প্রার্থনা

أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ

আমি আল্লাহর কাছে তাঁর মার্জনা ও তাঁর ক্ষমা প্রার্থনা করি।

আসআলুল্লাহা মুআফাতাহু ওয়া মাগফিরাতাহু

91

কিয়ামতের দিন ক্ষমা চাওয়ার দোয়া

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ

হে আল্লাহ, কিয়ামতের দিন আমাকে ক্ষমা করুন।

আল্লাহুম্মা-গফির লী ইয়াওমা-ল-কিয়ামাতি

92

ক্ষমায় মহানুভব আল্লাহকে ডাকা

يَا كَرِيمَ العَفْوِ

হে ক্ষমায় মহানুভব!

ইয়া কারীমাল-‘আফওয়ি