رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا.
বাংলা
হে আমার রব, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন।
রাব্বি যিদনী ইলমা।
তথ্যসূত্র
এটি সূরা ত্বা-হায় (20:114) আছে, যেখানে এই কথাগুলোর আগে ‘আর বলুন’ নির্দেশটি এসেছে:
- Qur'an 20:114
ব্যাখ্যা
যিদনী মানে আমাকে বাড়িয়ে দিন, আর ইলম মানে জ্ঞান। ফাতহুল বারী এই আয়াতকে জ্ঞানের মর্যাদার স্পষ্ট প্রমাণ বলেছে, কারণ আল্লাহ তাঁর নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জ্ঞান ছাড়া আর কোনো কিছু বেশি চাইতে আদেশ করেননি। সে ব্যাখ্যা করেছে যে এখানে উদ্দেশ্য শরিয়তের জ্ঞান, যা ইবাদত ও লেনদেনে মানুষের কী করণীয় তা শেখায়। এর মধ্যে আল্লাহ ও তাঁর গুণাবলি সম্পর্কে জ্ঞানও অন্তর্ভুক্ত।
- Fatḥ al-Bārī 1/141
- Tuḥfat al-Aḥwadhī 8/364

