پیتے وقت بسم اللہ کہنا
بِسْمِ ٱللَّهِ
- معنی
- اللہ کے نام سے۔
- ماخذ
- القرآن 1:1
کھانے پینے کی دعائیں کے پوسٹر
کھانے پینے کی دعائیں کے لیے مفت پوسٹر ڈیزائن، مستند عربی عبارات، ان کے تلفظ اور معنی کے ساتھ۔ ڈیزائن چنیں، الفاظ بدلیں اور شیئر یا پرنٹ کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں۔
ڈیزائن
کھانے پینے کی دعائیں کی عبارات
مستند عبارات، ان کے تلفظ، معنی اور ماخذ کے ساتھ۔ ان میں سے کوئی بھی آپ کے پوسٹر پر آ سکتی ہے۔
اللہ کے نام سے آغاز، جو نہایت مہربان ہے
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- معنی
- اللہ کے نام سے جو نہایت شفیق، بہت رحم کرنے والا ہے۔
- ماخذ
- القرآن 1:1
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
- معنی
- سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔
- ماخذ
- القرآن 1:2
شکر کرو گے تو مزید دوں گا
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ
- معنی
- اگر تم شکر گزاری کرو گے تو بیشک میں تمہیں زیادہ دوں گا۔
- ماخذ
- القرآن 14:7
انسان اپنے کھانے کو دیکھے
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
- معنی
- انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے.
- ماخذ
- القرآن 80:24
کھانے کے شروع میں اللہ کا نام لینا بھول جانے کے بعد نام لینا
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
- معنی
- اللہ کے نام سے، اس کے آغاز میں بھی اور اس کے اختتام پر بھی۔
- ماخذ
- حدیث
دودھ پینے کے بعد دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ.
- معنی
- اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور ہمیں اس میں سے مزید عطا فرما۔
- ماخذ
- حدیث
موسم کے پہلے پھل کے وقت کی دعا
اللَّهُمَّ كَمَا بَلَّغْتَنَا أَوَّلَهَا فَبَلِّغْنَا آخِرَهَا
- معنی
- اے اللہ! جس طرح تو نے ہمیں اس کے آغاز تک پہنچایا، اسی طرح ہمیں اس کے آخر تک بھی پہنچا دے۔
- ماخذ
- حدیث
موسم کا پہلا پھل ملنے پر دعا
اللَّهُمَّ كَمَا أَرَيْتَنَا أَوَّلَهُ فَأَرِنَا آخِرَهُ
- معنی
- اے اللہ! جیسے تو نے ہمیں اس کا آغاز دکھایا ہے، ویسے ہی ہمیں اس کا انجام بھی دکھا۔
- ماخذ
- حدیث
سرکے میں برکت کی دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ
- معنی
- اے اللہ! سرکے میں برکت عطا فرما۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے پر صحت و عافیت کی دعا
- معنی
- اللہ آپ کو صحت اور عافیت سے نوازے اور کھانا موافق آئے۔
- ماخذ
- رائج عبارت
چھینک کے بعد اللہ کی حمد
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ
- معنی
- ساری تعریف اللہ کے لیے ہے۔
- ماخذ
- القرآن 1:2
خوشی اور صحت کے ساتھ
بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ
- معنی
- خوشی، خوشگواری اور شفا کے ساتھ نوش فرمائیں۔
- ماخذ
- رائج عبارت
پاکیزہ رزق اور شکر کا حکم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
- معنی
- اے ایمان والو! جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تمہیں دے رکھی ہیں انہیں کھاؤ، پیو اور اللہ تعالیٰ کا شکر کرو، اگر تم خاص اسی کی عبادت کرتے ہو۔
- ماخذ
- القرآن 2:172
کھاؤ، پیو اور اسراف مت کرو
وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
- معنی
- اور خوب کھاؤ اور پیو اور حد سے مت نکلو۔ بےشک اللہ حد سے نکل جانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
- ماخذ
- القرآن 7:31
حلال روزی اور شکر گزاری
فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ
- معنی
- جو کچھ حلال اور پاکیزہ روزی اللہ نے تمہیں دے رکھی ہے اسے کھاؤ اور اللہ کی نعمت کا شکر کرو۔
- ماخذ
- القرآن 16:114
جنت میں مزے سے کھاؤ اور پیو
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- معنی
- تم مزے سے کھاتے پیتے رہو ان اعمال کے بدلے جو تم کرتے تھے۔
- ماخذ
- القرآن 52:19
اس گھر کے رب کی عبادت
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
- معنی
- پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں۔ جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر میں امن دیا۔
- ماخذ
- القرآن 106:3–4
عطا کیے گئے کھانے میں برکت کی دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ.
- معنی
- اے اللہ! ہمیں اس میں برکت دے اور ہمیں اس سے بہتر کھانا کھلا۔
- ماخذ
- حدیث
اللہ کے عطا کردہ کھانے کے بعد حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هٰذَا ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ.
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے یہ کھلایا اور مجھے یہ عطا کیا، میری کسی طاقت یا قوت کے بغیر۔
- ماخذ
- حدیث
کفایت اور سیرابی پر حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا ، غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلَا مَكْفُورٍ.
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو ہمارے لیے کافی ہوا اور ہمیں سیراب کیا، جسے کسی کی کفایت حاصل نہیں اور جس کا کبھی انکار نہیں کیا جاتا۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے پینے کے بعد حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ.
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں کھلایا، ہمیں پلایا اور ہمیں مسلمان بنایا۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے سے فارغ ہونے کے بعد حمد
، اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ ،وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَىٰ مَا أَعْطَيْتَ.
- معنی
- اے اللہ! تو نے کھلایا اور پلایا، تو نے غنی کیا اور مال و متاع عطا کیا، تو نے ہدایت دی اور زندگی بخشی۔ پس تیرے ہی لیے حمد ہے اس سب پر جو تو نے عطا کیا۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے پینے اور ان کی آسانی پر حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَىٰ ، وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا.
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے کھلایا اور پلایا، اسے حلق سے آسانی سے اتارا اور اس کے نکلنے کا راستہ بنایا۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے سے فارغ ہونے کے بعد کی دعا
الْحَمْدُ اللَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيْنَا وَهَدَانَا، وَالَّذِي أَشْبَعَنَا وَأَرْوَانَا، وَكُلَّ الْإِحْسَانِ آتَانَا
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں ہدایت دی، اور جس نے ہمیں شکم سیر کیا اور سیراب کیا، اور ہمیں ہر طرح کا احسان عطا فرمایا۔
- ماخذ
- حدیث
پانی پینے کے بعد کی دعا
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوبِنَا
- معنی
- تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اپنی رحمت سے میٹھا خوشگوار پانی پلایا اور ہمارے گناہوں کی وجہ سے اسے کھارا اور کڑوا نہیں بنایا۔
- ماخذ
- حدیث
کھانا پیش کیے جانے کے وقت کی دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِسْمِ اللَّهِ
- معنی
- اے اللہ! ہمیں جو کچھ تو نے عطا کیا ہے اس میں ہمارے لیے برکت دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔ اللہ کے نام سے۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے پینے سے سیر ہونے کے بعد کی دعا
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ أَشْبَعَنَا وَأَرْوَانَا وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا وَأَفْضَلَ
- معنی
- تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں سیر کیا، ہمیں سیراب کیا، ہم پر انعام فرمایا اور فضل فرمایا۔
- ماخذ
- حدیث
برکت اور فراوانی کی دعا
- معنی
- اللہ تعالیٰ اس میں برکت اور کشادگی عطا فرمائے۔
- ماخذ
- رائج عبارت
بسم اللہ کہہ کر شروع کریں
- معنی
- بسم اللہ کہہ کر آغاز کریں۔
- ماخذ
- رائج عبارت
آپ کے ہاتھ سلامت رہیں
سَلِمَتْ يَدَاكَ
- معنی
- آپ کے ہاتھ سلامت رہیں۔
- ماخذ
- رائج عبارت
پانی کی نعمت اور شکر گزاری کی تلقین
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
- معنی
- اچھا یہ بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو. اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟ اگر ہماری منشا ہو تو ہم اسے کڑوا زہر کردیں پھر تم ہماری شکرگزاری کیوں نہیں کرتے؟
- ماخذ
- القرآن 56:68–70
کھانے اور ہاتھ دھونے کے بعد حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ، مَنَّ عَلَيْنَا فَهَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَّلَا مُكَافَأٍ وَّلَا مَكْفُورٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَسَقَىٰ مِنَ الشَّرَابِ ، وَكَسَا مِنَ الْعُرْيِ ، وَهَدَىٰ مِنَ الضَّلَالَةِ ، وَبَصَّرَ مِنَ الْعَمَىٰ ، وَفَضَّلَ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو کھلاتا ہے اور اسے کھلایا نہیں جاتا۔ اس نے ہم پر احسان کیا تو ہمیں ہدایت دی، ہمیں کھلایا اور پلایا، اور ہر اچھی آزمائش سے ہمیں آزمایا۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو نہ چھوڑا جاتا ہے، نہ اس کا بدلہ چکایا جاتا ہے، نہ اس کی ناشکری کی جاتی ہے اور نہ اس سے بے نیاز ہوا جا سکتا ہے۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے کھانے کو کھانا دیا اور پینے کو مشروب دیا، برہنگی کے بعد لباس پہنایا، گمراہی سے نکال کر ہدایت دی، اندھے پن کے بدلے بینائی دی، اور اپنی بہت سی مخلوق پر بڑی فضیلت عطا کی۔ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے کے بعد کثیر اور بابرکت حمد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَّلَا مُوَدَّعٍ وَّلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا.
- معنی
- تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور برکت والی تعریف، ایسی تعریف جسے کبھی کافی نہ سمجھا جائے، نہ چھوڑا جائے اور نہ اس سے بے نیاز رہا جائے، اے ہمارے رب۔
- ماخذ
- حدیث
ہمارے پھل، شہر، صاع اور مد میں برکت کی دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
- معنی
- اے اللہ! ہمارے پھل میں ہمیں برکت دے، اور ہمارے شہر میں ہمیں برکت دے، اور ہمارے صاع میں ہمیں برکت دے، اور ہمارے مد میں ہمیں برکت دے۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے سے فارغ ہونے کے بعد اللہ کی حمد
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَشْبَعْتَ وَأَرْوَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
- معنی
- اے اللہ! تیرے ہی لیے حمد ہے، تو نے کھلایا اور پلایا، سیر کیا اور سیراب کیا۔ پس تیرے ہی لیے حمد ہے، ایسی حمد جس کی ناقدری نہ ہو، جسے چھوڑا نہ جائے اور جس سے بے نیازی نہ برتی جائے۔
- ماخذ
- حدیث
کھانے کے بعد کی مسنون دعا
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا
- معنی
- سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا۔
- ماخذ
- رائج عبارت