Desain poster Sebelum Tidur gratis dengan ungkapan Arab yang sahih, transliterasi, dan artinya. Pilih desain, ubah kata-katanya, lalu unduh untuk dibagikan atau dicetak.
Wa mir-rahmatihi ja'ala lakumul-laila wan-nahara litaskunu fihi wa litabtaghu min fadhlihi wa la'allakum tasykurun
Arti
Dan adalah karena rahmat-Nya, Dia jadikan untukmu malam dan siang, agar kamu beristirahat pada malam hari dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya (pada siang hari) dan agar kamu bersyukur kepada-Nya.
Sumber
Al-Qur'an 28:73
Tidur dan Mencari Karunia sebagai Tanda Kekuasaan-Nya
La ilaha illallahul wahidul qahharu, rabbus samawati wal ardhi wa ma bainahumal 'azizul ghaffar
Arti
Tiada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, Yang Maha Mengalahkan, Tuhan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, Yang Mahaperkasa lagi Maha Pengampun.
Khairan talqah, wa syarran tawaqqah, khairan lana, wa syarran 'ala a'da'ina, wal hamdu lillahi rabbil 'alamin
Arti
Semoga kebaikan yang engkau jumpai dan keburukan yang engkau terhindar darinya; kebaikan bagi kami dan keburukan bagi musuh-musuh kami. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Khairun talaqqahu, wa syarrun tawaqqahu, wa khairun lana, wa syarrun li a'da'ina, walhamdu lillahi rabbil 'alamin
Arti
Kebaikan yang akan engkau jumpai, dan keburukan yang engkau dijauhkan darinya; kebaikan bagi kami dan keburukan bagi musuh-musuh kami. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Sumber
Hadis
Doa Saat Berbaring untuk Pendengaran dan Penglihatan
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta'khudzuhū sinatuw wa lā naum, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dzal-ladzī yasyfa'u 'indahū illā bi'idznih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min 'ilmihī illā bimā syā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm
Arti
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn, kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih, lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih, wa qālū sami'nā wa aṭa'nā ghufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr. Lā yukallifullāhu nafsan illā wus'ahā, lahā mā kasabat wa 'alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhidznā in nasīnā aw akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil 'alainā iṣran kamā ḥamaltahū 'alal-ladzīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa'fu 'annā waghfir lanā war-ḥamnā, anta mawlānā fanṣurnā 'alal-qawmil-kāfirīn
Arti
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur`an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali." Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."
Tabārakallażī biyadihil-mulku wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr. Allażī khalaqal-mauta wal-ḥayāta liyabluwakum ayyukum aḥsanu 'amalā, wa huwal-'azīzul-gafūr
Arti
Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Yang menciptakan mati dan hidup, untuk menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Mahaperkasa, Maha Pengampun.
Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad.
Arti
Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."
Qul a'ūdzu bi-rabbil-falaq. Min syarri mā khalaq. Wa min syarri gāsiqin idzā waqab. Wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad. Wa min syarri ḥāsidin idzā ḥasad.
Arti
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, Raja manusia, sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia."
Sumber
Al-Qur'an 114:1–6
Pagi dan Petang: Perlindungan dari Diri Sendiri dan Setan
Allahumma fathiras samawati wal ardhi, 'alimal ghaibi wasy syahadati, rabba kulli syai'iw wa malikahu, asyhadu al la ilaha illa anta, a'udzu bika min syarri nafsi, wa min syarrisy syaithani wa syirkihi, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an au ajurrahu ila muslim.
Arti
Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku sendiri, dari kejahatan setan dan syiriknya, serta dari melakukan keburukan terhadap diriku sendiri atau menyeretnya kepada seorang Muslim.
A'udzu billahi minasy syaithanir rajim. Amanar rasulu bima unzila ilaihi mir rabbihi wal mu'minun, kullun amana billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulih, la nufarriqu baina ahadim mir rusulih, wa qalu sami'na wa atha'na ghufranaka rabbana wa ilaikal mashir. La yukallifullahu nafsan illa wus'aha, laha ma kasabat wa 'alaiha maktasabat, rabbana la tu'akhidzna in nasina au akhtha'na, rabbana wa la tahmil 'alaina ishran kama hamaltahu 'alalladzina min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la thaqata lana bih, wa'fu 'anna waghfir lana warhamna, anta maulana fanshurna 'alal qaumil kafirin.
Arti
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Rasul beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, begitu pula orang-orang beriman. Masing-masing beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya: “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya.” Dan mereka berkata: “Kami dengar dan kami taat. Ampunan-Mu, wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.” Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya. Ia mendapat apa yang ia usahakan, dan ia menanggung apa yang ia perbuat. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau salah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami pikul. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.
Bismillahirrahmanirrahim. Qul ya ayyuhal kafirun, la a'budu ma ta'budun, wa la antum 'abiduna ma a'bud, wa la ana 'abidum ma 'abattum, wa la antum 'abiduna ma a'bud, lakum dinukum wa liya din.
Arti
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang.
Katakanlah: “Wahai orang-orang kafir, aku tidak menyembah apa yang kalian sembah, dan kalian tidak menyembah apa yang aku sembah. Aku pun tidak akan menyembah apa yang telah kalian sembah, dan kalian tidak akan menyembah apa yang aku sembah. Untuk kalian agama kalian, dan untukku agamaku.”
Bismika rabbi wadha'tu janbi, wa bika arfa'uh. In amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazhha bima tahfazhu bihi 'ibadakash shalihin.
Arti
Dengan nama-Mu, wahai Tuhanku, aku meletakkan lambungku, dan dengan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, rahmatilah ia, dan jika Engkau melepaskannya, jagalah ia dengan apa yang Engkau gunakan untuk menjaga hamba-hamba-Mu yang saleh.
Sumber
Hadis
Memuji Allah atas Makanan, Minuman, dan Tempat Berlindung
Alhamdu lillahil ladzi ath'amana wa saqana, wa kafana wa awana, fa kam mimmal la kafiya lahu wa la mu'wi.
Arti
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, yang telah mencukupi kami dan memberi kami tempat berlindung. Betapa banyak orang yang tidak ada yang mencukupinya dan tidak ada yang melindunginya.
Sumber
Hadis
Doa Sebelum Tidur tentang Allah Yang Awal dan Yang Akhir
Allahumma rabbas samawati wa rabbal ardhi wa rabbal 'arsyil 'azhim, rabbana wa rabba kulli syai'in, faliqal habbi wan nawa, wa munzilat taurati wal injili wal furqan, a'udzu bika min syarri kulli syai'in anta akhidzun binashiyatih, Allahumma antal awwalu fa laisa qablaka syai', wa antal akhiru fa laisa ba'daka syai', wa antazh zhahiru fa laisa fauqaka syai', wa antal bathinu fa laisa dunaka syai', iqdhi 'annad daina wa aghnina minal faqr.
Arti
Ya Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi dan Tuhan ʿArsy yang agung, Tuhan kami dan Tuhan segala sesuatu, Yang Membelah biji dan benih kurma, Yang Menurunkan Taurat, Injil, dan Furqān. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Ya Allah, Engkaulah Yang Awal, maka tidak ada sesuatu pun sebelum-Mu; Engkaulah Yang Akhir, maka tidak ada sesuatu pun setelah-Mu; Engkaulah Yang Zahir, maka tidak ada sesuatu pun di atas-Mu; Engkaulah Yang Batin, maka tidak ada sesuatu pun di bawah-Mu. Lunasilah utang kami dan cukupkanlah kami dari kemiskinan.
Sumber
Hadis
Berlindung kepada Wajah dan Kalimat Allah Sebelum Tidur
Allahumma inni a'udzu biwajhikal karim, wa kalimatikat tammati min syarri ma anta akhidzun binashiyatih, Allahumma anta taksyiful maghrama wal ma'tsam, Allahumma la yuhzamu junduk, wa la yukhlafu wa'duk, wa la yanfa'u dzal jaddi minkal jadd, subhanaka wa bihamdik.
Arti
Ya Allah, aku berlindung kepada Wajah-Mu yang mulia dan kalimat-kalimat-Mu yang sempurna dari keburukan segala sesuatu yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Ya Allah, Engkaulah yang menghilangkan utang dan dosa. Ya Allah, pasukan-Mu tidak terkalahkan, janji-Mu tidak diingkari, dan keberuntungan orang yang beruntung tidak bermanfaat baginya di sisi-Mu. Mahasuci Engkau dan segala puji bagi-Mu.
Allahumma innaka khalaqta nafsi wa anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha, in ahyaitaha fahfazhha, wa in amattaha faghfir laha, Allahumma as'alukal 'afiyah.
Arti
Ya Allah, sesungguhnya Engkaulah yang menciptakan jiwaku dan Engkaulah yang mewafatkannya; milik-Mu kematiannya dan kehidupannya. Jika Engkau menghidupkannya, jagalah ia, dan jika Engkau mematikannya, ampunilah ia. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kesejahteraan.
Bismillahi wadha'tu janbi, Allahummaghfir li dzanbi, wakhsa syaithani, wa fukka rihani, waj'alni fin nadiyyil a'la.
Arti
Dengan nama Allah aku merebahkan sisiku. Ya Allah, ampunilah dosaku, usirlah setanku, bebaskanlah gadaianku, dan jadikanlah aku termasuk dalam majelis yang tertinggi.
Sumber
Hadis
Pujian atas Tempat Bernaung dan Makanan Sebelum Tidur
Alhamdu lillahilladzi kafani wa awani, alhamdu lillahilladzi ath'amani wa saqani, alhamdu lillahilladzi manna 'alayya fa afdhala, Allahumma inni as'aluka bi 'izzatika an tunajjiyani minan nar.
Arti
Segala puji bagi Allah yang telah mencukupiku dan memberiku tempat bernaung. Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makan dan minum. Segala puji bagi Allah yang telah memberiku karunia dan melimpahkan kebaikan. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan keperkasaan-Mu agar Engkau menyelamatkanku dari neraka.
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa 'ala kulli syai'in qadir, la hawla wa la quwwata illa billah, subhanallahi wal hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar.
Arti
Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nyalah kerajaan dan milik-Nyalah segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah. Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.
Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa fawwadhtu amri ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa alja'tu zhahri ilaika, raghbataw wa rahbatan ilaika, la malja'a wa la manja minka illa ilaika, amantu bikitabikalladzi anzalta, wa binabiyyikalladzi arsalta.
Arti
Ya Allah, aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, menghadapkan wajahku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku pada perlindungan-Mu, karena berharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.
Sumber
Hadis
Perlindungan dari Rasa Takut dan Bisikan Saat Tidur
A'udzu bi kalimatillahit tammati min ghadhabihi wa 'iqabihi wa syarri 'ibadihi wa min hamazatisy syayathini wa ay yahdhurun.
Arti
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari murka-Nya dan siksa-Nya, dari keburukan hamba-hamba-Nya, dan dari bisikan-bisikan para setan serta dari kedatangan mereka kepadaku.
Sumber
Hadis
Berzikir kepada Allah Saat Terbangun di Malam Hari
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir. Subhanallahi walhamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar, wa la haula wa la quwwata illa billahil 'aliyyil 'azhim
Arti
Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, Allah Mahabesar, dan tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa 'ala kulli syai'in qadir, alhamdulillah, wa subhanallah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah, Allahummaghfir li.
Arti
Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah; Mahasuci Allah; tidak ada tuhan selain Allah; Allah Mahabesar; tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah. [Ya Allah, ampunilah aku.]
Allahumma gharatin nujumu, wa hada'atil 'uyunu, wa anta hayyun qayyumun, la ta'khudzuka sinatuw wa la naumun, ya hayyu ya qayyumu, ahdi' laili, wa anim 'aini
Arti
Ya Allah, bintang-bintang telah terbenam dan mata-mata telah tenang, sedangkan Engkau Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri; Engkau tidak dikuasai kantuk dan tidak pula tidur. Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, tenangkanlah malamku dan tidurkanlah mataku.
Alhamdu lillahil kafi, subhanallahil a'la, hasbiyallahu wa kafa, ma sya'allahu qadha, sami'allahu liman da'a, laisa minallahi malja', wa la wara'allahi multaja', tawakkaltu 'alallahi rabbi wa rabbikum, ma min dabbatin illa huwa akhidzum bi nashiyatiha inna rabbi 'ala shirathim mustaqim, alhamdu lillahil ladzi lam yattakhidz waladaw wa lam yakul lahu syarikun fil mulki wa lam yakul lahu waliyyum minadz dzulli wa kabbirhu takbira
Arti
Segala puji bagi Allah Yang Maha Mencukupi. Mahasuci Allah Yang Mahatinggi. Cukuplah Allah bagiku, dan Dia sudah mencukupi. Apa yang Allah kehendaki, Dia tetapkan. Allah mendengar siapa yang berdoa. Tidak ada tempat berlindung dari Allah, dan tidak ada tempat bernaung selain Allah. Aku bertawakal kepada Allah, Tuhanku dan Tuhanmu. “Tidak ada satu pun makhluk melata melainkan Dia yang memegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.” “Segala puji bagi Allah yang tidak mempunyai anak, tidak punya sekutu dalam kerajaan-Nya, dan tidak pula memerlukan penolong karena kehinaan; maka agungkanlah Dia dengan pengagungan yang sebenar-benarnya.”
La ilaha illa anta, subhanakallahumma, inni astaghfiruka lidzanbi, wa as'aluka rahmataka, Allahumma zidni 'ilman, wa la tuzigh qalbi ba'da idz hadaitani wa hab li min ladunka rahmatan innaka antal wahhab
Arti
Tiada tuhan selain Engkau; Maha Suci Engkau, ya Allah. Sungguh aku memohon ampun kepada-Mu atas dosaku dan memohon rahmat-Mu. Ya Allah, tambahkanlah ilmuku, dan janganlah Engkau selewengkan hatiku setelah Engkau memberiku petunjuk, serta anugerahkanlah kepadaku rahmat dari sisi-Mu; sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi.
Sumber
Hadis
Doa Sebelum Tidur untuk Pendengaran dan Penglihatan serta Perlindungan dari Utang dan Lapar
Allahumma matti'ni bi sam'i wa bashari, waj'alhumal waritsa minni, wanshurni 'ala 'aduwwi, wa arini minhu tsa'ri, Allahumma inni a'udzu bika min ghalabatid daini, wa minal ju'i, fa innahu bi'sadh dhaji'.
Arti
Ya Allah, anugerahkanlah kepadaku kenikmatan pada pendengaran dan penglihatanku, dan jadikanlah keduanya pewaris dariku. Tolonglah aku melawan musuhku dan perlihatkanlah kepadaku pembalasanku terhadapnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan dari rasa lapar, karena lapar adalah teman tidur yang paling buruk.
Sumber
Hadis
Perlindungan dari Kejahatan Seluruh Makhluk Saat Hendak Tidur
Allahumma rabbas samawatis sab'i wa ma azhallat, wa rabbal aradhina wa ma aqallat, wa rabbasy syayathini wa ma adhallat, kun li jaran min syarri khalqika kullihim jami'an an yafrutha 'alayya ahadun minhum, aw an yabghiya, 'azza jaruka, wa jalla tsana'uka, wa la ilaha ghairuka, wa la ilaha illa ant.
Arti
Ya Allah, Rabb tujuh langit dan apa yang dinaunginya, Rabb bumi-bumi dan apa yang dipikulnya, Rabb para setan dan siapa yang mereka sesatkan, jadilah pelindung bagiku dari kejahatan seluruh makhluk-Mu semuanya, agar tidak ada seorang pun dari mereka yang berlebihan terhadapku atau berbuat zalim kepadaku. Mahaperkasa perlindungan-Mu, Mahaagung pujian-Mu, tidak ada tuhan selain Engkau, dan tidak ada tuhan kecuali Engkau.