Desain poster Petang Hari gratis dengan ungkapan Arab yang sahih, transliterasi, dan artinya. Pilih desain, ubah kata-katanya, lalu unduh untuk dibagikan atau dicetak.
Allahumma bika amsaina wa bika ashbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaikal mashir.
Arti
Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki waktu petang, dengan-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kembali.
Sumber
Hadis
Berlindung kepada Allah dengan Kalimat-Nya yang Sempurna
Allahumma anta rabbi, la syarika laka, ashbahtu wa ashbahal mulku lillahi la syarika lah
Arti
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tiada sekutu bagi-Mu. Aku memasuki waktu pagi, dan kerajaan pun memasuki waktu pagi milik Allah yang tiada sekutu bagi-Nya.
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta'khudzuhū sinatuw wa lā naum, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dzal-ladzī yasyfa'u 'indahū illā bi'idznih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min 'ilmihī illā bimā syā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm
Arti
Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn, kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih, lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih, wa qālū sami'nā wa aṭa'nā ghufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr. Lā yukallifullāhu nafsan illā wus'ahā, lahā mā kasabat wa 'alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhidznā in nasīnā aw akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil 'alainā iṣran kamā ḥamaltahū 'alal-ladzīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa'fu 'annā waghfir lanā war-ḥamnā, anta mawlānā fanṣurnā 'alal-qawmil-kāfirīn
Arti
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur`an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata, "Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali." Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."
Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad.
Arti
Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."
Qul a'ūdzu bi-rabbil-falaq. Min syarri mā khalaq. Wa min syarri gāsiqin idzā waqab. Wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad. Wa min syarri ḥāsidin idzā ḥasad.
Arti
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, Raja manusia, sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia."
Sumber
Al-Qur'an 114:1–6
Memohon Perlindungan, Lalu Menegaskan Allah Yang Maha Hidup
A'udzu billahi minasy syaithanir rajim. Allahu la ilaha illa huwal hayyul qayyum, la ta'khudzuhu sinatuw wa la naum, lahu ma fis samawati wa ma fil ardh, man dzal ladzi yasyfa'u 'indahu illa bi idznih, ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhithuna bisyai'im min 'ilmihi illa bima sya', wasi'a kursiyyuhus samawati wal ardh, wa la ya'uduhu hifzhuhuma, wa huwal 'aliyyul 'azhim.
Arti
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri. Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya? Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak meliputi sesuatu pun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan menjaga keduanya tidak memberatkan-Nya. Dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Bismillahirrahmanirrahim. Qul huwallahu ahad. Allahush shamad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakul lahu kufuwan ahad. Bismillahirrahmanirrahim. Qul a'udzu birabbil falaq. Min syarri ma khalaq. Wa min syarri ghasiqin idza waqab. Wa min syarrin naffatsati fil 'uqad. Wa min syarri hasidin idza hasad. Bismillahirrahmanirrahim. Qul a'udzu birabbin nas. Malikin nas. Ilahin nas. Min syarril waswasil khannas. Alladzi yuwaswisu fi shudurin nas. Minal jinnati wan nas.
Arti
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah tempat bergantung yang abadi. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan Dia.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan fajar, dari kejahatan apa yang telah Dia ciptakan, dari kejahatan kegelapan apabila telah pekat, dari kejahatan para peniup pada buhul-buhul, dan dari kejahatan pendengki apabila ia mendengki.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia, Raja manusia, Sembahan manusia, dari kejahatan pembisik yang bersembunyi, yang berbisik ke dalam dada manusia, dari golongan jin dan manusia.
Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastatha't, a'udzu bika min syarri ma shana't, abu'u laka bini'matika 'alayya wa abu'u laka bidzanbi, faghfir li fa innahu la yaghfirudz dzunuba illa ant.
Arti
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku; tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu, dan aku berpegang pada perjanjian-Mu dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan apa yang telah aku perbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku, dan aku mengakui dosaku kepada-Mu. Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau.
Sumber
Hadis
Perlindungan dari Kegelisahan, Utang, dan Kelemahan
Allahumma inni a'udzu bika minal hammi wal hazan, wa a'udzu bika minal 'ajzi wal kasal, wa a'udzu bika minal jubni wal bukhl, wa a'udzu bika min ghalabatid daini wa qahrir rijal.
Arti
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan. Aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan. Aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir. Dan aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan dari penguasaan orang-orang.
Sumber
Hadis
Memohon Keselamatan dan Perlindungan di Pagi dan Petang
Allahumma inni as'alukal 'afiyata fid dunya wal akhirah. Allahumma inni as'alukal 'afwa wal 'afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahummastur 'aurati wa amir rau'ati. Allahummahfazhni min baini yadayya wa min khalfi wa 'ay yamini wa 'an syimali wa min fauqi, wa a'udzu bi'azhamatika an ughtala min tahti.
Arti
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan dalam agamaku, kehidupan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan tenangkanlah rasa takutku. Ya Allah, lindungilah aku dari depanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku; dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dihantam secara tak terlihat dari bawahku.
Sumber
Hadis
Pagi dan Petang: Perlindungan dari Diri Sendiri dan Setan
Allahumma fathiras samawati wal ardhi, 'alimal ghaibi wasy syahadati, rabba kulli syai'iw wa malikahu, asyhadu al la ilaha illa anta, a'udzu bika min syarri nafsi, wa min syarrisy syaithani wa syirkihi, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an au ajurrahu ila muslim.
Arti
Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku sendiri, dari kejahatan setan dan syiriknya, serta dari melakukan keburukan terhadap diriku sendiri atau menyeretnya kepada seorang Muslim.
Sumber
Hadis
Menyeru Yang Maha Hidup agar Memperbaiki Segala Urusan
Ya hayyu ya qayyum, birahmatika astaghits, ashlih li sya'ni kullahu, wa la takilni ila nafsi tharfata 'ain.
Arti
Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku untukku, dan jangan serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata.
Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi bashari, la ilaha illa anta, Allahumma inni a'udzu bika minal kufri wal faqri, wa a'udzu bika min 'adzabil qabri, la ilaha illa ant.
Arti
Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada badanku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkanlah afiat kepadaku pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau.
Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syai'un fil ardhi wa la fis sama'i, wa huwas sami'ul 'alim.
Arti
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat mendatangkan mudarat, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber
Hadis
Bersyukur kepada Allah atas Setiap Nikmat di Waktu Petang
Allahumma ma amsa bi min ni'matin aw bi ahadim min khalqika, fa minka wahdaka la syarika laka, fa lakal hamdu wa lakasy syukr.
Arti
Ya Allah, nikmat apa pun yang sampai kepadaku di petang ini, atau kepada siapa pun dari makhluk-Mu, maka itu dari-Mu semata; Engkau tidak memiliki sekutu. Maka segala puji bagi-Mu dan segala syukur bagi-Mu.
Amsaina 'ala fithratil islami, wa 'ala kalimatil ikhlashi, wa 'ala dini nabiyyina Muhammadiw wa 'ala millati abina Ibrahima hanifam muslimaw wa ma kana minal musyrikin.
Arti
Kami memasuki petang di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama Nabi kami Muhammad, dan di atas millah bapak kami Ibrahim, yang lurus dan berserah diri kepada Allah, dan ia tidak pernah termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah.
Sumber
Hadis
Pujian di Waktu Petang dan Memohon Perlindungan dari Keburukan dan Azab
Amsaina wa amsal mulku lillahi walhamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la syarika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa 'ala kulli syai'in qadirur rabbi as'aluka khaira ma fi hadzihil lailati wa khaira ma ba'daha, wa a'udzu bika min syarri ma fi hadzihil lailati wa syarri ma ba'daha, rabbi a'udzu bika minal kasali wa su'il kibari, rabbi a'udzu bika min 'adzabin fin nari wa 'adzabin fil qabr.
Arti
Kami memasuki petang, dan kekuasaan pun memasuki petang dalam keadaan menjadi milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kekuasaan dan milik-Nya segala puji, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan apa yang ada pada malam ini dan kebaikan apa yang sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang ada pada malam ini dan keburukan apa yang sesudahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan keburukan usia tua. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab di dalam Neraka dan azab di dalam kubur.
Sumber
Hadis
Doa Tawakal kepada Allah agar Terlindung dari Musibah
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, 'alaika tawakkaltu, wa anta rabbul 'arsyil 'azhim, ma sya'allahu kana wa ma lam yasya' lam yakun, la haula wa la quwwata illa billahil 'aliyyil 'azhim, a'lamu annallaha 'ala kulli syai'in qadir, wa annallaha qad ahatha bi kulli syai'in 'ilma, Allahumma inni a'udzu bika min syarri nafsi wa min syarri kulli dabbatin anta akhidzum bi nashiyatiha, inna rabbi 'ala shirathim mustaqim
Arti
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau. Kepada-Mu aku bertawakal, dan Engkau adalah Tuhan Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Aku tahu bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan dari kejahatan setiap makhluk melata yang ubun-ubunnya Engkau pegang. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.
Rabbiyallahulladzi la ilaha illa huwal 'aliyyul 'azhimu, tawakkaltu 'alallahi, wa huwa rabbul 'arsyil 'azhimi, ma sya'allahu kana, wa ma lam yasya' lam yakun, a'lamu annallaha 'ala kulli syai'in qadirun, wa annallaha qad ahatha bikulli syai'in 'ilma
Arti
Tuhanku adalah Allah, yang tiada tuhan selain Dia, Yang Mahatinggi lagi Mahaagung. Aku bertawakal kepada Allah, dan Dia adalah Tuhan ‘Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Aku mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya.
Allahumma lakal hamdu la ilaha illa anta rabbi wa ana 'abduka, amantu bika mukhlishal laka dini amsaitu 'ala 'ahdika wa wa'dika mastatha'tu, atubu ilaika min sayyi'i 'amali wa astaghfiruka li dzunubillati la yaghfiruha illa anta
Arti
Ya Allah, bagi-Mu segala puji, tiada tuhan selain Engkau. Engkau Tuhanku dan aku hamba-Mu. Aku beriman kepada-Mu dengan memurnikan agamaku untuk-Mu. Aku memasuki sore hari di atas perjanjian-Mu dan janji-Mu semampuku. Aku bertobat kepada-Mu dari keburukan perbuatanku, dan aku memohon ampun kepada-Mu atas dosa-dosaku yang tidak ada yang mengampuninya selain Engkau.
Amsaina wa amsal mulku lillahi, wal hamdu lillahi, kulluhu lillahi, a'udzu billahil ladzi yumsikus sama'a an taqa'a 'alal ardhi illa bi idznihi min syarri ma khalaqa wa dzara'a, wa min syarrisy syaithani wa syirkih
Arti
Kami memasuki waktu sore dan kerajaan pun memasuki waktu sore milik Allah; segala puji bagi Allah, seluruhnya milik Allah. Aku berlindung kepada Allah yang menahan langit agar tidak jatuh menimpa bumi kecuali dengan izin-Nya, dari kejahatan apa yang Dia ciptakan dan Dia adakan, dan dari kejahatan setan dan syiriknya.
Subhanallahi wa bihamdih, wa la hawla wa la quwwata illa billah, ma sya'allahu kan, wa ma lam yasya' lam yakun, a'lamu annallaha 'ala kulli syai'in qadiruw wa annallaha qad ahatha bikulli syai'in 'ilma
Arti
Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah. Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak akan terjadi. Aku mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya.
Sumber
Hadis
Dzikir Petang: Kerajaan dan Segala Puji Milik Allah
Amsaina wa amsal mulku lillahi, walhamdu kulluhu lillahi, la syarika lahu, la ilaha illallahu, wa ilaihil mashir.
Arti
Kami memasuki waktu petang, dan pada petang ini kerajaan milik Allah. Segala puji seluruhnya milik Allah. Tiada sekutu bagi-Nya. Tiada tuhan selain Allah, dan kepada-Nya tempat kembali.