Desain poster Makan & Minum gratis dengan ungkapan Arab yang sahih, transliterasi, dan artinya. Pilih desain, ubah kata-katanya, lalu unduh untuk dibagikan atau dicetak.
Yaa ayyuhal-ladziina aamanuu kuluu min thayyibaati maa razaqnaakum washkuruu lillaahi in kuntum iyyaahu ta'buduun
Arti
Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari rezeki yang baik yang Kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.
Fal-ya'budū rabba hādzal-bait. Alladzī aṭ'amahum min jū'iw wa āmanahum min khawf.
Arti
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah), yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.
Alhamdu lillahil ladzi kafana wa arwana, ghayra makfiyyiw wa la makfur.
Arti
Segala puji bagi Allah yang telah mencukupi kami dan menghilangkan dahaga kami, yang tidak diberi penghidupan oleh siapa pun dan tidak pernah diingkari.
Allahumma ath'amta wa asqaita, wa aghnaita wa aqnaita, wa hadaita wa ahyaita, falakal hamdu 'ala ma a'thait.
Arti
Ya Allah, Engkau telah memberi makan dan minum, Engkau telah mencukupkan dan menganugerahkan harta, Engkau telah memberi petunjuk dan menghidupkan. Maka bagi-Mu segala puji atas semua yang telah Engkau berikan.
Alhamdu lillahil ladzi manna 'alaina wa hadana, wal ladzi asyba'ana wa arwana, wa kullal ihsani atana
Arti
Segala puji bagi Allah yang telah melimpahkan karunia kepada kami dan memberi kami petunjuk, yang telah mengenyangkan dan memuaskan dahaga kami, dan yang telah memberikan kepada kami segala kebaikan.
Afa ra'aitumul-mā'allażī tasyrabūn. A-antum anzaltumūhu minal-muzni am naḥnul-munzilūn. Lau nasyā'u ja'alnāhu ujājan falau lā tasykurūn
Arti
Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum? Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan? Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?
Alhamdu lillahil ladzi yuth'imu wa la yuth'amu manna 'alaina fahadana wa ath'amana wa saqana wa kulla bala'in hasanin ablana. Alhamdu lillahi ghaira muwadda'iw wa la mukafa'iw wa la makfuriw wa la mustaghnan 'anhu. Alhamdu lillahil ladzi ath'ama minath tha'ami wa saqa minasy syarabi wa kasa minal 'uryi wa hada minadh dhalalati wa bashshara minal 'ama wa fadhdhala 'ala katsirim min khalqihi tafdhila. Alhamdu lillahi rabbil 'alamin.
Arti
Segala puji bagi Allah yang memberi makan dan tidak diberi makan. Dia telah memberi karunia kepada kami lalu menunjuki kami, memberi kami makan dan minum, dan menguji kami dengan setiap ujian yang baik. Segala puji bagi Allah yang tidak pernah ditinggalkan, tidak pernah dibalas, tidak pernah diingkari, dan tidak pernah dapat dilepaskan dari kebutuhan kepada-Nya. Segala puji bagi Allah yang memberi makanan untuk dimakan dan minuman untuk diminum, memberi pakaian setelah telanjang, membimbing keluar dari kesesatan, memberi penglihatan sebagai ganti kebutaan, dan memberi keutamaan yang besar di atas banyak makhluk-Nya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
Alhamdu lillahi hamdan katsiran thayyiban mubarakan fih, ghayra makfiyyiw wa la muwadda'iw wa la mustaghnan 'anhu rabbana.
Arti
Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, pujian yang tidak pernah dianggap cukup, tidak pernah ditinggalkan, dan tidak pernah tidak dibutuhkan, wahai Tuhan kami.
Allahumma barik lana fi tsamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sha'ina, wa barik lana fi muddina.
Arti
Ya Allah, berkahilah kami pada buah-buahan kami, dan berkahilah kami pada kota kami, dan berkahilah kami pada sa‘ kami, dan berkahilah kami pada mud kami.
Allahumma lakal hamdu, ath'amta wa asqaita, wa asyba'ta wa arwaita, fa lakal hamdu ghaira makfurin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anh.
Arti
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau telah memberi makan dan minum, Engkau telah mengenyangkan dan menghilangkan dahaga. Maka bagi-Mu segala puji, yang tidak diingkari, tidak ditinggalkan, dan tidak dianggap tak dibutuhkan.
Sumber
Hadis
Doa Selesai Makan dan Minum
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا
Transliterasi
Alhamdulillahilladzi ath'amana wa saqana
Arti
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum.