Aller au contenu

Affiches pour Début du travail ou des études

Des modèles d'affiches gratuits pour Début du travail ou des études, avec des formules arabes authentiques, leur translittération et leur sens. Choisissez un modèle, modifiez le texte et téléchargez-le pour le partager ou l'imprimer.

Modèles

Formules pour Début du travail ou des études

Des formules authentiques avec leur translittération, leur sens et leur source. Chacune peut aller sur votre affiche.

  • Dire Bismillah en buvant

    بِسْمِ ٱللَّهِ

    Translittération
    Bismi-llāh
    Sens
    Au nom d’Allah.
    Source
    Coran 1:1

  • Œuvrez, Dieu Verra Vos Actions

    وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ

    Translittération
    Wa-quli-ʿmalū fa-sayara-llāhu ʿamalakum wa-rasūluhū wal-muʾminūn
    Sens
    Et dis : "Œuvrez, car Allah va voir votre œuvre, de même que Son Messager et les croyants."
    Source
    Coran 9:105

  • Mon Seigneur, accrois mon savoir

    وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا

    Translittération
    Wa-qur rabbi zidnī ʿilmā
    Sens
    Et dis : "Mon Seigneur ! Accrois mon savoir !"
    Source
    Coran 20:114

  • Au nom d'Allah

    Source
    Formule d'usage

  • Commencer la Journée par Bismillah

    Sens
    Commencez la journée par Bismillah.
    Source
    Formule d'usage

  • Débuter la Journée par Bismillah

    Sens
    Débutez votre journée par Bismillah.
    Source
    Formule d'usage

  • Prière pour la clarté d'esprit

    Sens
    Qu'Allah vous accorde la clarté d'esprit.
    Source
    Formule d'usage

  • Vœux de prospérité commerciale

    Sens
    Bonnes affaires et gains abondants.
    Source
    Formule d'usage

  • Encouragement pour le travail

    Sens
    Bon courage dans votre travail et que cela vous soit facilité.
    Source
    Formule d'usage

  • Prière pour que Dieu accorde la facilité

    Sens
    Puisse Allah vous accorder la facilité.
    Source
    Formule d'usage

  • Commencez en disant Bismillah

    Sens
    Commencez en disant « Bismillah ».
    Source
    Formule d'usage

  • Courage et bonne journée

    Sens
    Bonne journée et bon courage pour le travail
    Source
    Formule d'usage

  • Invocation pour la facilité

    رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ

    Translittération
    Rabbi yassir wa-lā tuʿassir
    Sens
    Seigneur, facilite et ne rends pas difficile.
    Source
    Formule d'usage

  • Qui cherche trouve

    مَنْ جَدَّ وَجَدَ

    Translittération
    Man jadda wajada
    Sens
    Quiconque persévère avec ardeur réussit.
    Source
    Formule d'usage

  • Commencer au nom d’Allah, le Très Miséricordieux

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Translittération
    Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm.
    Sens
    Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
    Source
    Coran 1:1

  • Demander à Allah d’accroître la science

    رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا

    Translittération
    Rabbi zidnī ʿilmā
    Sens
    Mon Seigneur, accrois ma science.
    Source
    Coran 20:114

  • Reconnaissance du Savoir Divin

    سُبْحَـٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ

    Translittération
    Subḥānaka lā ʿilma lanā illā mā ʿallamtanā, innaka anta l-ʿalīmu l-ḥakīm.
    Sens
    Gloire à Toi! Nous n’avons de savoir que ce que Tu nous as appris. Certes c’est Toi l’Omniscient, le Sage.
    Source
    Coran 2:32

  • Demander la miséricorde et la bonne direction dans notre affaire

    رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا

    Translittération
    Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa-hayyiʾ lanā min amrinā rashadā
    Sens
    Notre Seigneur, accorde-nous une miséricorde venant de Toi, et prépare pour nous une bonne direction dans notre affaire.
    Source
    Coran 18:10

  • La Nuit pour le Repos et le Jour pour la Grâce

    وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Translittération
    Wa-min raḥmatihī jaʿala lakumu-l-layla wa-n-nahāra li-taskunū fīhi wa-li-tabtaghū min faḍlihī wa-laʿallakum tashkurūn
    Sens
    C’est de par Sa miséricorde qu’Il vous a assigné la nuit et le jour pour que vous vous reposiez et cherchiez de Sa grâce, et afin que vous soyez reconnaissants.
    Source
    Coran 28:73

  • Le Sommeil et la Recherche de la Grâce

    وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ

    Translittération
    Wa-min āyātihī manāmukum bi-l-layli wa-n-nahāri wa-btighāʾukum min faḍlih
    Sens
    Et parmi Ses signes votre sommeil la nuit et le jour, et aussi votre quête de Sa grâce.
    Source
    Coran 30:23

  • Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ?

    قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ

    Translittération
    Qul hal yastawī-lladhīna yaʿlamūna wa-lladhīna lā yaʿlamūn.
    Sens
    Dis : "Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ?"
    Source
    Coran 39:9

  • L'homme n'obtient que le fruit de ses efforts

    وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

    Translittération
    Wa-an laysa lil-insāni illā mā saʿā. Wa-anna saʿyahū sawfa yurā.
    Sens
    Et qu’en vérité, l’homme n’obtient que le fruit de ses efforts ; et que son effort, en vérité, lui sera présenté.
    Source
    Coran 53:39–40

  • Parcourir la Terre et Jouir des Dons

    فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

    Translittération
    Famshū fī manākibihā wa-kulū mir-rizqihī wa-ilayhi-n-nushūr
    Sens
    Parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de ce qu’Il vous fournit. Vers Lui est la Résurrection.
    Source
    Coran 67:15

  • Vœux de Réussite et de Succès

    بِالتَّوْفِيقِ وَالنَّجَاحِ

    Translittération
    Bi-t-tawfīqi wa-n-najāḥ
    Sens
    [En vous souhaitant] succès et réussite venant d'Allah.
    Source
    Formule d'usage

  • Invocation de Moïse pour l'éloquence et l'aisance

    قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

    Translittération
    Qāla rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa-yassir lī amrī, wa-ḥlul ʿuqdatam-mil-lisānī, yafqahū qawlī
    Sens
    [Moïse] dit : "Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine et facilite ma mission ! Et dénoue un nœud en ma langue, afin qu’ils comprennent mes paroles."
    Source
    Coran 20:25–28

  • Sourate Ach-Charh

    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Translittération
    A-lam nashraḥ laka ṣadrak. Wa-waḍaʿnā ʿanka wizrak. Alladhī anqaḍa ẓahrak. Wa-rafaʿnā laka dhikrak. Fa-inna maʿa-l-ʿusri yusrā. Inna maʿa-l-ʿusri yusrā. Fa-idhā faraghta fanṣab. Wa-ilā rabbika farghab.
    Sens
    N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau qui accablait ton dos ? Et exalté pour toi ta renommée ? A côté de la difficulté est, certes, une facilité ! A côté de la difficulté, est certes, une facilité ! Quand tu te libères, donc, lève-toi, et à ton Seigneur aspire.
    Source
    Coran 94:1–8

  • Première Révélation: Lis au Nom de Ton Seigneur

    ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    Translittération
    Iqraʾ bi-smi rabbika-lladhī khalaq. Khalaqa-l-insāna min ʿalaq. Iqraʾ wa-rabbuka-l-akram. Alladhī ʿallama bi-l-qalam. ʿAllama-l-insāna mā lam yaʿlam.
    Sens
    Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis ! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas.
    Source
    Coran 96:1–5

  • Prière de facilité et d'heureux aboutissement

    رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ، رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ

    Translittération
    Rabbi yassir wa-lā tuʿassir, Rabbi tammim bi-l-khayr
    Sens
    Seigneur, facilite et ne rends pas difficile ; Seigneur, fais que cela s'achève dans le bien.
    Source
    Formule d'usage

Toutes les occasions