Aller au contenu

Affiches pour Entrer et sortir de la maison

Des modèles d'affiches gratuits pour Entrer et sortir de la maison, avec des formules arabes authentiques, leur translittération et leur sens. Choisissez un modèle, modifiez le texte et téléchargez-le pour le partager ou l'imprimer.

Modèles

Formules pour Entrer et sortir de la maison

Des formules authentiques avec leur translittération, leur sens et leur source. Chacune peut aller sur votre affiche.

  • Salutation de paix

    السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

    Translittération
    As-salāmu ʿalaykum
    Sens
    Que la paix soit sur vous.
    Source
    Hadith
  • Commencer au nom d’Allah, le Très Miséricordieux

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Translittération
    Bismi-llāhi-r-raḥmāni-r-raḥīm.
    Sens
    Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
    Source
    Coran 1:1
  • En voyant une chose qui plaît

    مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ

    Translittération
    Mā shāʾa-llāhu, lā quwwata illā bi-llāhi
    Sens
    Ce qu’Allah a voulu ; il n’y a de force qu’en Allah.
    Source
    Coran 18:39
  • Paroles de confiance en sortant de chez soi

    بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

    Translittération
    Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalā-llāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
    Sens
    Au nom d’Allah ; je place ma confiance en Allah. Il n’y a de puissance ni de force que par Allah.
    Source
    Hadith
  • Bienvenue chaleureuse

    أَهْلًا وَسَهْلًا

    Translittération
    Ahlan wa-sahlan
    Sens
    Bienvenue ; vous êtes parmi les vôtres et en toute sérénité.
    Source
    Formule d'usage
  • Les maisons comme lieux de repos

    وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًۭا

    Translittération
    Wallāhu jaʿala lakum min buyūtikum sakanā.
    Sens
    Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation.
    Source
    Coran 16:80
  • Adieu confié à la garde d'Allah

    Sens
    Que tu sois confié à la garde et à la protection d'Allah.
    Source
    Formule d'usage
  • Invocation en sortant de la maison

    بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ

    Translittération
    Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalā-llāh
    Sens
    Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah.
    Source
    Formule d'usage
  • Dire Bismillah en buvant

    بِسْمِ ٱللَّهِ

    Translittération
    Bismi-llāh
    Sens
    Au nom d’Allah.
    Source
    Coran 1:1
  • Invocation pour un Séjour Béni

    وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

    Translittération
    Wa-qul rabbi anzilnī munzalan mubārakan wa-anta khayru-l-munzilīn
    Sens
    Et dis : "Seigneur, fais-moi débarquer d’un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement."
    Source
    Coran 23:29
  • Saluer en Entrant dans les Demeures

    فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ ۚ

    Translittération
    Fa-idhā dakhaltum buyūtan fa-sallimū ʿalā anfusikum taḥiyyatan min ʿindi-llāhi mubārakatan ṭayyibah
    Sens
    Quand donc vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d’Allah, bénies et agréables.
    Source
    Coran 24:61
  • Paroles de repentir en entrant chez soi au retour d’un voyage

    تَوْبًا تَوْبًا ، لِرَبِّنَا أَوْبًا ، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

    Translittération
    Tawban tawban, li-rabbinā awban, lā yughādiru ʿalaynā ḥawbā
    Sens
    Repentir, repentir ; un retour vers notre Seigneur, un retour qui ne laisse subsister aucun péché contre nous.
    Source
    Hadith
  • Invocation en entrant chez soi

    السَّلَامُ عَلَيْنَا مِنْ رَبِّنَا، التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ لِلَّهِ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

    Translittération
    as-salāmu ʿalaynā min rabbinā, at-taḥiyyātu-l-mubārakātu lillāhi, salāmun ʿalaykum
    Sens
    Que la paix soit sur nous de la part de notre Seigneur. Les salutations bénies appartiennent à Allah. Que la paix soit sur vous.
    Source
    Hadith
  • Invocation en quittant sa maison ou en voulant partir en voyage

    بِسْمِ اللَّهِ، حَسْبِيَ اللَّهُ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ

    Translittération
    Bismi-llāhi, ḥasbiya-llāhu, tawakkaltu ʿalā-llāh
    Sens
    Au nom d’Allah ; Allah me suffit ; je place ma confiance en Allah.
    Source
    Hadith
  • Ma Maison Est Mon Paradis

    بَيْتِي جَنَّتِي

    Translittération
    Baytī jannatī
    Sens
    Ma maison est mon paradis.
    Source
    Formule d'usage
  • Chercher refuge contre l’égarement, le faux pas, l’injustice et l’ignorance

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ.

    Translittération
    Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayya.
    Sens
    Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m’égarer ou d’être égaré, de glisser ou d’être amené à glisser, de commettre une injustice ou d’en subir une, et de me comporter avec ignorance ou d’être traité avec ignorance.
    Source
    Hadith
  • Demander le meilleur de l’entrée et de la sortie

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا.

    Translittération
    Allāhumma innī asʾaluka khayra-l-mawlaji wa khayra-l-makhraji, bismi-llāhi walajnā, wa bismi-llāhi kharajnā, wa ʿalā-llāhi rabbinā tawakkalnā.
    Sens
    Ô Allah, je Te demande le meilleur de l’entrée et le meilleur de la sortie. Au nom d’Allah nous entrons, au nom d’Allah nous sortons, et c’est en Allah, notre Seigneur, que nous mettons notre confiance.
    Source
    Hadith
  • Invocation en quittant la maison quand la subsistance est difficile

    بِسْمِ اللَّهِ عَلَى نَفْسِي وَمَالِي وَدِينِي، اللَّهُمَّ رَضِّنِي بِقَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ، حَتَّى لَا أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأخِيرَ مَا عَجَّلْتَ

    Translittération
    Bismi-llāhi ʿalā nafsī wa mālī wa dīnī, Allāhumma raḍḍinī bi-qaḍāʾika, wa bārik lī fī qadarika, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā akhkharta wa lā taʾkhīra mā ʿajjalta.
    Sens
    Au nom d’Allah, sur moi-même, mes biens et ma religion. Ô Allah, rends-moi satisfait de Ton décret et bénis-moi dans Ta destinée, afin que je n’aime ni hâter ce que Tu as retardé, ni retarder ce que Tu as hâté.
    Source
    Hadith

Toutes les occasions