Aller au contenu

Affiches pour Félicitations

Des modèles d'affiches gratuits pour Félicitations, avec des formules arabes authentiques, leur translittération et leur sens. Choisissez un modèle, modifiez le texte et téléchargez-le pour le partager ou l'imprimer.

Modèles

Formules pour Félicitations

Des formules authentiques avec leur translittération, leur sens et leur source. Chacune peut aller sur votre affiche.

  • Admiration de la volonté divine

    مَا شَآءَ ٱللَّهُ

    Translittération
    Mā shāʾa-llāh
    Sens
    Telle est la volonté d'Allah.
    Source
    Coran 18:39

  • MachaAllah TabarakAllah

    مَا شَاءَ اللَّهُ تَبَارَكَ اللَّهُ

    Translittération
    Mā shāʾa-llāhu tabāraka-llāh
    Sens
    Ce qu'Allah a voulu ; béni soit Allah.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations

    مَبْرُوكٌ

    Translittération
    Mabrūk
    Sens
    Félicitations.
    Source
    Formule d'usage

  • Mille félicitations

    أَلْفُ مَبْرُوكٍ

    Translittération
    Alfu mabrūk
    Sens
    Mille félicitations.
    Source
    Formule d'usage

  • Une victoire éclatante

    إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا

    Translittération
    Innā fataḥnā laka fatḥam-mubīnā.
    Sens
    En vérité Nous t’avons accordé une victoire éclatante.
    Source
    Coran 48:1

  • Louange en voyant ce que l’on aime

    اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

    Translittération
    Al-ḥamdu li-llāhi-lladhī bi-niʿmatihi tatimmu-ṣ-ṣāliḥāt.
    Sens
    Louange à Allah, par la grâce duquel les bonnes choses s’accomplissent.
    Source
    Hadith

  • Louer Allah lorsque quelqu'un est sauvé du Feu

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ

    Translittération
    Al-ḥamdu lillāhi-lladhī anqadhahu mina-n-nār
    Sens
    Louange à Allah qui l'a sauvé du Feu.
    Source
    Hadith

  • Joie et gratitude Alhamdulillah

    Sens
    Louange à Allah, je suis tellement heureux et ravi pour toi !
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations pour la réussite aux examens

    Sens
    Félicitations pour votre brillante réussite aux examens.
    Source
    Formule d'usage

  • Chaleureuses félicitations

    Sens
    Nos plus chaleureuses félicitations.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations Chaleureuses

    Sens
    Chaleureuses félicitations venues du cœur
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et vœux de grand succès

    Sens
    Félicitations et tous mes vœux de grand succès pour l'avenir
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et Bravo

    Sens
    Félicitations et bravo.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et Plein Succès

    Sens
    Félicitations et plein succès.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et Réjouissance

    Sens
    Félicitations; que vos yeux en soient réjouis.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations pour une nouvelle fonction

    Sens
    Que votre nouvelle fonction soit bénie.
    Source
    Formule d'usage

  • Vœu de bien et de bénédiction

    Sens
    Puisse cela être bénéfique et béni.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations pour une heureuse nouvelle

    Sens
    Félicitations et réjouissance pour vos yeux.
    Source
    Formule d'usage

  • Toutes nos félicitations

    Sens
    Mille félicitations et bénédictions.
    Source
    Formule d'usage

  • Louange à Allah, félicitations et vœux

    Sens
    Louange à Allah ! Toutes nos félicitations et nos meilleurs vœux.
    Source
    Formule d'usage

  • Mabrouk le mariage

    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et bénédiction

    مُبَارَكٌ

    Translittération
    Mubārak
    Sens
    Béni ! / Félicitations !
    Source
    Formule d'usage

  • Qu'Allah Vous Bénisse

    بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ

    Translittération
    Bāraka-llāhu lakum
    Sens
    Qu'Allah vous accorde Sa bénédiction.
    Source
    Formule d'usage

  • Mabrouk Alfa Mabrouk

    مَبْرُوكٌ أَلْفَ مَبْرُوكٍ

    Translittération
    Mabrūk alfa mabrūk
    Sens
    Félicitations, mille félicitations.
    Source
    Formule d'usage

  • Machallah Barakallah

    مَا شَاءَ اللَّهُ، بَارَكَ اللَّهُ

    Translittération
    Mā shāʾa-llāh, bāraka-llāh
    Sens
    Ce qu'Allah a voulu ; qu'Allah bénisse.
    Source
    Formule d'usage

  • En voyant une chose qui plaît

    مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ

    Translittération
    Mā shāʾa-llāhu, lā quwwata illā bi-llāhi
    Sens
    Ce qu’Allah a voulu ; il n’y a de force qu’en Allah.
    Source
    Coran 18:39

  • TabarakAllah

    تَبَارَكَ ٱللَّهُ

    Translittération
    Tabāraka-llāh
    Sens
    Béni soit Allah.
    Source
    Coran 7:54

  • Une bénédiction pour celui qui se marie

    بَارَكَ اللَّهُ لَكَ

    Translittération
    Bāraka-llāhu laka.
    Sens
    Qu’Allah te bénisse.
    Source
    Hadith

  • Ô Allah Bénis-le

    اللَّهُمَّ بَارِكْ

    Translittération
    Allāhumma bārik
    Sens
    Ô Allah, bénis-le.
    Source
    Formule d'usage

  • Vœux de réjouissance

    هَنِيئًا لَكَ

    Translittération
    Hanīʾan lak
    Sens
    Que cela vous apporte joie et pleine satisfaction.
    Source
    Formule d'usage

  • Se Réjouir de la Grâce et de la Miséricorde d'Allah

    قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

    Translittération
    Qul bi-faḍli-llāhi wa-bi-raḥmatihī fa-bi-dhālika fal-yafraḥū huwa khayrun mimmā yajmaʿūn
    Sens
    Dis : "[Ceci provient] de la grâce d’Allah et de Sa miséricorde ; Voilà de quoi ils devraient se réjouir. C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassent.”
    Source
    Coran 10:58

  • Louange à Allah pour Sa promesse et Son secours

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ دِينَهُ

    Translittération
    Al-ḥamdu li-llāhi-lladhī ṣadaqa waʿdahu, wa naṣara ʿabdahu, wa aʿazza dīnahu
    Sens
    Louange à Allah qui a tenu Sa promesse, a secouru Son serviteur et a rendu puissante Sa religion.
    Source
    Hadith

  • Louer Allah pour la latitude dans l’affaire

    اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً

    Translittération
    Allāhu akbaru, al-ḥamdu li-llāhi-lladhī jaʿala fī-l-amri saʿatan
    Sens
    Allah est le Plus Grand ! Louange à Allah qui a mis de la latitude dans cette affaire.
    Source
    Hadith

  • Louange à Allah pour une âme libérée du Feu

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنَ النَّارِ

    Translittération
    Al-ḥamdu lillāhi-lladhī aʿtaqa raqabatan mina-n-nār.
    Sens
    Louange à Allah qui a affranchi une âme du Feu.
    Source
    Hadith

  • Louange à Allah pour le secours accordé à Son serviteur et l’honneur de Sa religion

    الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ دِينَهُ

    Translittération
    Al-ḥamdu lillāhi-lladhī naṣara ʿabdahu wa aʿazza dīnahu.
    Sens
    Louange à Allah qui a secouru Son serviteur et a honoré Sa religion.
    Source
    Hadith

  • La faveur comme épreuve de gratitude

    هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ

    Translittération
    Hādhā min faḍli rabbī li-yabluwanī a-ʾashkuru am akfuru
    Sens
    Ceci est une grâce de mon Seigneur, pour m'éprouver : serai-je reconnaissant ou ingrat ?
    Source
    Coran

  • Prière d'honneur et de succès

    Sens
    Qu'Allah vous préserve de la déconvenue et vous accorde l'honneur du succès.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations pour le Hifz

    Sens
    Félicitations pour la mémorisation du Saint Coran
    Source
    Formule d'usage

  • Mabrouk pour la naissance

    Source
    Formule d'usage

  • Mabrouk pour le diplôme

    Sens
    Mabrouk le diplôme
    Source
    Formule d'usage

  • BarakAllahu fik

    بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ

    Translittération
    Bāraka-llāhu fīk
    Sens
    Qu'Allah te bénisse.
    Source
    Athar

  • Yubarik Allahu Fik

    يُبَارِكُ اللَّهُ فِيكَ

    Translittération
    Yubāriku-llāhu fīk
    Sens
    Qu'Allah dépose Sa bénédiction sur toi.
    Source
    Formule d'usage

  • Invocation pour Celui qui Apporte une Bonne Nouvelle

    بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ

    Translittération
    Bashsharaka-llāhu bi-khayrin
    Sens
    Qu'Allah t'annonce une bonne nouvelle de bien.
    Source
    Formule d'usage

  • Félicitations et vœux de réussite

    Sens
    Je vous félicite et vous souhaite un succès continu.
    Source
    Formule d'usage

Toutes les occasions