যে আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসে তার জবাব
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
- উচ্চারণ
- আহাব্বাকাল্লাযী আহবাবতানী লাহু
- অর্থ
- যাঁর জন্য আপনি আমাকে ভালোবাসেন, তিনি আপনাকে ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
মুসলিম উম্মাহ পোস্টার
বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে মুসলিম উম্মাহ পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।
ডিজাইন
মুসলিম উম্মাহ-এর বাক্য
উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।
সুসংবাদ আনয়নকারীর জন্য দোয়া
بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- বাশশারাকাল্লাহু বিখাইরিন
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
কাজ সহজ হওয়ার দোয়া
سَهَّلَ اللَّهُ أَمْرَكُمْ
- উচ্চারণ
- সাহহালাল্লাহু আমরাকুম
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের কাজ সহজ করে দিন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
হাসিখুশি রাখার দোয়া
أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
- উচ্চারণ
- আদ্বহাকাল্লাহু সিন্নাকা
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে হাসিখুশি রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
অন্যের জন্য আল্লাহর ক্ষমা প্রার্থনা
غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ
- উচ্চারণ
- গাফারাল্লাহু লাকুম
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের সবাইকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট
حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
- উচ্চারণ
- হাসবুনাল্লাহু ওয়া নিমাল ওয়াকীল
- অর্থ
- আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট, আর তিনি কত উত্তম কর্মবিধায়ক।
- উৎস
- আল-কুরআন 3:173
আল্লাহর রশি দৃঢ়ভাবে ধর এবং বিচ্ছিন্ন হয়ো না
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া‘তাছিমূ বিহাবলিল্লা-হি জামী‘আওঁ ওয়ালা- তাফাররাক্বূ
- অর্থ
- আর তোমরা সকলে আল্লাহ্র রশি দৃঢ়ভাবে ধারণ কর এবং পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ো না।
- উৎস
- আল-কুরআন 3:103
মুমিন নর-নারী পরস্পরের বন্ধু
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়াল মুমিনূনা ওয়াল মুমিনাতু বা'দুহুম আওলিয়াউ বা'দ
- অর্থ
- আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী একে অপরের বন্ধু।
- উৎস
- আল-কুরআন 9:71
বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের বিরুদ্ধে সাহায্যের দুআ
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বিনসুরনী আলাল কাওমিল মুফসিদীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, বিপর্যয় সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
তাদের বিরুদ্ধে আমার জন্য যথেষ্ট হতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাকফিনীহিম বিমা শি’তা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি যেভাবে চান, সেভাবেই তাদের বিরুদ্ধে আমার জন্য যথেষ্ট হয়ে যান।
- উৎস
- হাদিস
খন্দকের দিনের দুআ
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَاٰمِنْ رَوْعَاتِنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাস্তুর আওরাতিনা ওয়া আমিন রাওআতিনা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাদের দুর্বল দিকগুলো ঢেকে দিন এবং আমাদেরকে ভয়ভীতি থেকে নিরাপদ রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
দুর্বল মুমিনদের উদ্ধারের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা
اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনজিল মুস্তাদআফীনা মিনাল মুমিনীন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত, তাদের উদ্ধার করুন।
- উৎস
- হাদিস
পরাজিত অবস্থায় রবকে ডাকা
رَبِّ- اَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ-
- উচ্চারণ
- রাব্বি আন্নী মাগলূবুন ফানতাসির।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমি পরাজিত, অতএব আমাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা চাওয়া
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি নাজ্জিনী মিনাল ক্বাওমিয্ যালিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে প্রভু, তাদের মিথ্যারোপের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন
رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
- উচ্চারণ
- রাব্বিনসুরনী বিমা কাযযাবূন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
- উৎস
- আল-কুরআন
কিতাবের জ্ঞান শেখানোর দোয়া
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ‘আল্লিম্হুল্ কিতাবা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাকে কিতাব শিখিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
দৃঢ় জিহ্বা ও হিদায়াতপ্রাপ্ত হৃদয়ের দুআ
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাব্বিত লিসানাহু ওয়া-হদি কালবাহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার জিহ্বাকে দৃঢ় রাখুন এবং তার হৃদয়কে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
হিদায়াতপ্রাপ্ত হৃদয় ও দৃঢ় জিহ্বার দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ، وَثَبِّتْ لِسَانَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-হদি কালবাহু, ওয়া সাব্বিত লিসানাহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার হৃদয়কে হিদায়াত দিন এবং তার জিহ্বাকে দৃঢ় রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
কিতাব ও হিসাবের জ্ঞান এবং আযাব থেকে রক্ষার দোয়া
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আল্লিমহুল কিতাবা ওয়াল হিসাবা ওয়া ক্বিহিল আযাব
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাকে কিতাব ও হিসাব শিখিয়ে দিন এবং তাকে আযাব থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- হাদিস
ইমাম ও মুয়াযযিনদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আরশিদিল আইম্মাতা ওয়াগফির লিল মুআযযিনীনা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি ইমামদের সঠিক পথ দেখান এবং মুয়াযযিনদের ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
একজন মায়ের হিদায়াতের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ! اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-হ্দি উম্মা আবী হুরাইরাতা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আবু হুরায়রার মাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
ব্যবসায়িক লেনদেনে বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লাহু ফী সাফকাতি ইয়ামীনিহি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার ডান হাতের লেনদেনে তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
কুরাইশের বিরুদ্ধে দোয়া
اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আলাইকা বিকুরাইশ
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি কুরাইশকে পাকড়াও করুন।
- উৎস
- হাদিস
মাথা মুণ্ডনকারীদের জন্য রহমতের দোয়া
اللهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মার হামিল মুহাল্লিকীন
- অর্থ
- হে আল্লাহ! যারা মাথা মুণ্ডন করে তাদের প্রতি রহম করুন।
- উৎস
- হাদিস
একটি দলকে রওনা করানোর সময় সাহায্যের দুআ
انْطَلِقُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ
- উচ্চারণ
- ইনতালিকূ ‘আলাসমিল্লাহি, আল্লাহুম্মা আ‘ইনহুম
- অর্থ
- আল্লাহর নামে রওনা হও। হে আল্লাহ, তাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
স্বনির্ভরতা চেয়ে দোয়া
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَايَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা গিনায়া ওয়া গিনা মাওলায়া
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার স্বনির্ভরতা ও আমার মাওলার স্বনির্ভরতা চাই।
- উৎস
- হাদিস
সম্পদ, সন্তান ও বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا، وَوَلَدًا، وَبَارِكْ لَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারযুকহু মালান, ওয়া ওয়ালাদান, ওয়া বারিক লাহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে সম্পদ ও সন্তান দান করুন এবং তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
অজ্ঞ জাতির জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
- উচ্চারণ
- রব্বিগফির লি-কাওমী ফা-ইন্নাহুম লা ইয়া‘লামূনা
- অর্থ
- হে আমার রব, আমার জাতিকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না।
- উৎস
- হাদিস
শত্রুর বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে যথেষ্টতা চাওয়া
اللَّهُمَّ اكْفِنَاهُمْ، وَاكْفُفْ عَنَّا بَأسَهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাকফিনাহুম, ওয়াকফুফ আন্না বা’সাহুম
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাদের বিরুদ্ধে আপনি আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়ে যান এবং তাদের শক্তি ও অনিষ্ট আমাদের থেকে নিবৃত্ত রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
প্রেরিত বস্তু ও প্রেরণকারীর জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক ফীহা ওয়া ফীমান আরসালা বিহা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! এতে এবং যে এটি পাঠিয়েছে তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
কুরাইশের বিরুদ্ধে ইউসুফের সাত বছরের মতো সাত বছরের দুআ
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাক্ফিনীহিম বিসাব‘ইন কাসাব‘ই ইউসুফা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, ইউসুফের সাতের মতো সাত দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে আমাকে যথেষ্ট হয়ে যান।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের ও আমার ভাইয়ের উপর আল্লাহর রহমতের দুআ
رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى أَخِي كَذَا
- উচ্চারণ
- রাহমাতুল্লাহি আলাইনা ওয়া আলা আখী কাযা
- অর্থ
- আল্লাহর রহমত আমাদের উপর এবং আমার অমুক ভাইয়ের উপর।
- উৎস
- হাদিস
মুহাম্মাদের পরিবারের জন্য প্রয়োজন পরিমাণ রিযিকের দু‘আ
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ» قُوتًا.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাজ্‘আল রিযক্বা আলি মুহাম্মাদিন কূতান।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের পরিবারের রিযিক প্রয়োজন পরিমাণ খাদ্য করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কারও চুল ও ত্বকে বরকতের দু‘আ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লাহূ ফী শা‘রিহী ওয়া বাশারিহী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার চুলে ও তার ত্বকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
নবীকে হেফাজতকারীর জন্য দুআ
حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ
- উচ্চারণ
- হাফিজাকা-ল্লাহু বিমা হাফিজতা বিহী নাবিয়্যাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে হেফাজত করুন, যেভাবে তুমি তাঁর নবীকে হেফাজত করেছ।
- উৎস
- হাদিস
দুই শিশুর জন্য রহমতের দুআ
اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারহামহুমা ফাইন্নী আরহামুহুমা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের দুজনের প্রতি দয়া করুন, কারণ আমি তাদের প্রতি দয়া করি।
- উৎস
- হাদিস
লক্ষ্য অব্যর্থ হওয়া ও দুআ কবুল হওয়ার দুআ
اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَتَهُ، وَأَجِبْ دَعْوَتَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাদ্দিদ রামইয়াতাহু ওয়া আজিব দা'ওয়াতাহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার নিক্ষেপ সঠিক করে দিন এবং তার দুআ কবুল করুন।
- উৎস
- হাদিস
শিশুর প্রতি ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আহবিবহু, ওয়া আহবিব মান ইউহিব্বুহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি লাভের দোয়া
أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الْأَكْبَرَ
- উচ্চারণ
- আ‘তাকা-ল্লাহু আর-রিদওয়ান আল-আকবার
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
প্রিয়জনকে আল্লাহর ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা আহবিবহু ওয়া আহিব্বা মান ইউহিব্বুহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
দুই প্রিয়জনকে আল্লাহর ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা আহিব্বাহুমা, ফা ইন্নী উহিব্বুহুমা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের দুজনকে ভালোবাসুন, কারণ আমি তাদের দুজনকে ভালোবাসি।
- উৎস
- হাদিস
নারী ও তার স্বামীর জন্য রহমতের দুআ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
- উচ্চারণ
- সাল্লাল্লাহু ‘আলাইকি ওয়া ‘আলা যাওজিকি।
- অর্থ
- আল্লাহ আপনার ওপর এবং আপনার স্বামীর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
একজন ব্যক্তি ও তার উটের জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক ফীহি ওয়া ফী ইবিলিহী
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তার মধ্যে এবং তার উটের মধ্যে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
মুহাম্মাদের পরিবারের রিযিকের দোয়া
اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারযুক আলা মুহাম্মাদিন কূতান
- অর্থ
- হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের পরিবারকে প্রয়োজন পরিমাণ রিযিক দিন।
- উৎস
- হাদিস
রূহুল কুদুসের মাধ্যমে সাহায্যের দোয়া
اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আইয়িদহু বি-রূহি-ল-কুদুসি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, রূহুল কুদুস (পবিত্র আত্মা) দ্বারা তাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
সদকা প্রদানকারীদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা আলি ফুলানিন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
কারও যৌবন উপভোগের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ أَمْتِعْهُ بِشَبَابِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আমতি‘হু বিশাবাবিহী
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে তার যৌবন উপভোগ করতে দিন।
- উৎস
- হাদিস
উম্মতের জন্য সহজ করার দুআ
يَا رَبِّ! خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي
- উচ্চারণ
- ইয়া রাব্বি, খাফ্ফিফ আলা উম্মাতী
- অর্থ
- হে আমার রব! আমার উম্মতের জন্য হালকা করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
সেনাদলের জন্য নিরাপত্তা ও গনিমতের দুআ
اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লিমহুম ওয়া গান্নিমহুম
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন এবং তাদের গনিমত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
নবীর খলিফাদের জন্য রহমতের দুআ
اللَّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفَائِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-রহাম খুলাফাঈ
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার খলিফাদের প্রতি রহম করুন।
- উৎস
- হাদিস
পেট ভরা ও তৃষ্ণা মেটানোর দুআ
أَشْبَعَكَ اللهُ وَأَرْوَاكَ
- উচ্চারণ
- আশবাআকাল্লাহু ওয়া আরওয়াকা
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে পরিতৃপ্ত করুন এবং তোমার পিপাসা মিটিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
বিচারকার্যে হিদায়াতের দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِهِ لِلْقَضَاءِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহ্দিহি লিল-কাযা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে বিচারকার্যের হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
উম্মতের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ! أُمَّتِي أُمَّتِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা উম্মাতী উম্মাতী
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমার উম্মত, আমার উম্মত!
- উৎস
- হাদিস
যারা সদকা নিয়ে আসে তাদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি আলাইহিম
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর সাহায্য অবতীর্ণ করার দোয়া
اللَّهُمَّ! نَزِّلْ نَصْرَكَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা, নাযযিল নাসরাকা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনার সাহায্য অবতীর্ণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
ধৈর্য অবতীর্ণ করার দোয়া
اللَّهُمَّ نَزِّلْ صَبْرَكَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা নাযযিল সবরাকা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনার ধৈর্য অবতীর্ণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
যে ব্যক্তি ভালো আছি বলে তার জন্য দোয়া
جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- জাআলাকা-ল্লাহু বিখাইর
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের মধ্যে রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
রাতে শত্রু আক্রমণ করলে যা বলতে হয়
حم لَا يُنْصَرُونَ
- উচ্চারণ
- হা-মীম লা ইউনসারূন
- অর্থ
- হা-মীম, তাদের সাহায্য করা হবে না।
- উৎস
- হাদিস
শিশুর হিদায়াতের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِهَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহদিহা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করার দুআ
اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা জাম্মিলহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে সুন্দর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কারও হিদায়াতের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ اهْدِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহদিহি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
অন্যের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া
غَفَرَ لَكَ رَبُّكَ
- উচ্চারণ
- গাফারা লাকা রব্বুকা
- অর্থ
- তোমার রব তোমাকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে গভীর বুঝ দানের দোয়া
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাক্কিহহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে গভীর বুঝ দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
সৎকর্মের জন্য প্রতিদানের দোয়া
آجَرَكِ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- আজারাকি আল্লাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে প্রতিদান দিন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে সুন্দর করার দোয়া
جَمَّلَكَ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- জাম্মালাকা আল্লাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে সুন্দর করুন।
- উৎস
- হাদিস
অন্যদের জন্য আল্লাহর ক্ষমা প্রার্থনা
يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- ইয়াগফিরুল্লাহু লাকুম, ওয়া হুওয়া আরহামুর রাহিমীন
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন, আর তিনি দয়াশীলদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
যে আপনার জন্য ক্ষমা চায় তার জবাব
وَلَك
- উচ্চারণ
- ওয়া লাকা
- অর্থ
- আর তোমার জন্যও।
- উৎস
- হাদিস
বরকতের দোয়ার জবাব
وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- ওয়া ফীহিম বারাকাল্লাহু
- অর্থ
- আর আল্লাহ তাদেরও বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
উম্মাহর জন্য দোয়া করুন
- অর্থ
- সমগ্র মুসলিম উম্মাহর কল্যাণে প্রার্থনা করুন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
মুসলিম উম্মাহর নিরাপত্তার দোয়া
- অর্থ
- আল্লাহ মুসলিম উম্মাহকে হেফাজত করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আমার রব যেন উম্মতে মুহাম্মদিকে ঐক্য দান করেন
- অর্থ
- আমার রব যেন মুহাম্মদ (সা.)-এর উম্মতকে ঐক্য ও শান্তি দান করেন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
মুসলিম উম্মাহর ঐক্য ও শান্তি
- অর্থ
- মুসলিম উম্মাহর ঐক্য ও শান্তি কামনা করছি
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
উম্মাহর জন্য ফরাসি দোয়া
- অর্থ
- আল্লাহ উম্মাহর সাহায্যে এগিয়ে আসুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
নবজাতকের জন্য অভিনন্দনের দোয়া
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
- উচ্চারণ
- বারাকাল্লাহু লাকা ফিল-মাওহূবি লাকা, ওয়া শাকারতাল-ওয়াহিবা, ওয়া বালাগা আশুদ্দাহু, ওয়া রুযিকতা বিররাহু।
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে যা দান করা হয়েছে তাতে বরকত দিন, তুমি যেন দাতার শুকরিয়া আদায় করো, সে যেন তার পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছায়, এবং তুমি যেন তার সদাচরণ লাভ করো।
- উৎস
- আসার
নবজাতক শিশুর জন্য বরকতের দুআ
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهِ وَجَعَلَهُ بَرًّا تَقِيًّا
- উচ্চারণ
- বারাকাল্লাহু লাকা ফীহি ওয়া জাআলাহু বাররান তাকিয়্যা।
- অর্থ
- আল্লাহ তোমার জন্য তার মধ্যে বরকত দিন এবং তাকে অনুগত ও আল্লাহভীরু করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ
- উচ্চারণ
- কুনতুম খাইরা উম্মাতিন উখরিজাত লিন্না-সি তা’মুরূনা বিল-মা‘রূফি ওয়া তানহাওনা ‘আনিল-মুনকারি ওয়া তু’মিনূনা বিল্লা-হ
- অর্থ
- তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানব জাতির জন্য যাদের বের করা হয়েছে; তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দিবে, অসৎকাজে নিষেধ করবে এবং আল্লাহ্র উপর ঈমান আনবে।
- উৎস
- আল-কুরআন 3:110
তোমাদের এই জাতি তো একই জাতি
إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ
- উচ্চারণ
- ইন্না হাযিহী উম্মাতুকুম উম্মাতাঁও ওয়াহিদাতাঁও ওয়া আনা রব্বুকুম ফা'বুদূন
- অর্থ
- নিশ্চয় তোমাদের এ জাতি--- এ তো একই জাতি এবং আমিই তোমাদের রব, অতএব তোমরা আমারই ইবাদাত কর।
- উৎস
- আল-কুরআন 21:92
মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল
مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ
- উচ্চারণ
- মুহাম্মাদুর-রাসূলুল্লাহ, ওয়াল্লাযীনা মা'আহূ আশিদ্দা'উ 'আলাল-কুফফারি রুহামা'উ বায়নাহুম।
- অর্থ
- মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; আর তার সহচরগণ কাফেরদের প্রতি কঠোর, তাদের পরস্পরের প্রতি সহানুভূতিশীল।
- উৎস
- আল-কুরআন 48:29
মুমিনরা তো পরস্পর ভাই ভাই
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
- উচ্চারণ
- ইন্নামাল-মু'মিনূনা ইখওয়াতুন ফা-আসলিহূ বাইনা আখাওয়াইকুম ওয়াত্তাকুল্লাহা লা'আল্লাকুম তুরহামূন।
- অর্থ
- মুমিনগণ তো পরস্পর ভাই ভাই; কাজেই তোমরা তোমাদের ভাইদের মধ্যে আপোষ-মীমাংসা করে দাও। আর আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন কর, যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হও।
- উৎস
- আল-কুরআন 49:10
ক্ষমা ও পায়ের দৃঢ়তার জন্য দুআ
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ইসরাফানা ফী আমরিনা ওয়া সাব্বিত আকদামানা ওয়ানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ এবং আমাদের কাজকর্মে আমাদের সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন, আমাদের পা সুদৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
ধৈর্য ও পায়ের দৃঢ়তার জন্য দুআ
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরান ওয়া সাব্বিত আকদামানা ওয়ানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন, আমাদের পা সুদৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদেরকে পরীক্ষার কারণ বানাবেন না; আমাদের রক্ষা করুন
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ، وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তাজ‘আলনা ফিতনাতাল লিল কাওমিয যালিমীন, ওয়া নাজ্জিনা বিরাহমাতিকা মিনাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের জন্য পরীক্ষার কারণ বানাবেন না, এবং আপনার রহমতে আমাদেরকে কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমার গালি যেন মুমিনের জন্য নৈকট্যের কারণ হয়
اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُّؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাআইয়ুমা ‘আবদিম মু’মিনিন সাবাবতুহু ফাজ‘আল যালিকা লাহু কুরবাতান ইলাইকা ইয়াওমাল কিয়ামাহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি যেকোনো মুমিন বান্দাকে গালি দিয়ে থাকলে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য আপনার নৈকট্যের কারণ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কোনো দলকে ভয় পেলে
اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্না নাজআলুকা ফী নুহূরিহিম, ওয়া নাঊযু বিকা মিন শুরূরিহিম
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমরা আপনাকে তাদের গলার সামনে স্থাপন করছি এবং তাদের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাইছি।
- উৎস
- হাদিস
যুদ্ধে আল্লাহ আমার শক্তি ও সাহায্যকারী
اللَّهُمَّ أنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي ، بِكَ أَحُولُ ، وبِكَ أصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা আযুদী ওয়া আনতা নাসীরী, বিকা আহূলু, ওয়া বিকা আসূলু, ওয়া বিকা উকাতিলু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমার বাহুবল এবং আপনি আমার সাহায্যকারী। আপনার সাহায্যেই আমি কৌশলে ঘুরি, আপনার সাহায্যেই আক্রমণ করি এবং আপনার সাহায্যেই লড়াই করি।
- উৎস
- হাদিস
শত্রুর বিরুদ্ধে বিজয়ের দুআ
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، ومُجْرِيَ السَّحَابِ ، وهَازِمَ الْأحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মুনযিলাল কিতাবি, ওয়া মুজরিয়াস সাহাবি, ওয়া হাযিমাল আহযাবি, ইহযিমহুম ওয়ানসুরনা আলাইহিম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, কিতাব নাযিলকারী, মেঘমালা পরিচালনাকারী, সম্মিলিত বাহিনীসমূহকে পরাজিতকারী, আপনি তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
খালি পা, বস্ত্রহীন ও ক্ষুধার্ত যোদ্ধাদের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম হুফাতুন ফাহমিলহুম, আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম উরাতুন ফাকসুহুম, আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম জিয়াউন ফাআশবিহুম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তারা খালি পায়ে আছে, তাই তাদের বহন করুন। হে আল্লাহ, তারা বস্ত্রহীন, তাই তাদের পোশাক পরান। হে আল্লাহ, তারা ক্ষুধার্ত, তাই তাদের পেট ভরে খাওয়ান।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে সত্যের সাথে ফয়সালা করার দোয়া
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَٰتِحِينَ
- উচ্চারণ
- Rabbana-ftaḥ baynanā wa bayna qawminā bi-l-ḥaqqi wa Anta khayru-l-fātiḥīn.
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে সত্যের সাথে ফয়সালা করে দিন, আর আপনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
- উৎস
- আল-কুরআন
নিজের ও নিজের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার দুআ
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বিগফির লী ওয়া লিআখী ওয়া আদখিলনা ফী রাহমাতিকা, ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের আপনার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে আমার প্রতিপালক, সত্য দিয়ে ফয়সালা করুন
رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
- উচ্চারণ
- রাব্বিহকুম বিলহাক্কি, ওয়া রাব্বুনার রাহমানুল মুসতাআনু আলা মা তাসিফূন।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, সত্য দিয়ে ফয়সালা করুন। আমাদের প্রতিপালক পরম দয়াময়, তোমরা যা বর্ণনা করছ তার বিরুদ্ধে যাঁর সাহায্য চাওয়া হয়।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের মধ্যে ফয়সালা করুন এবং মুমিনদের রক্ষা করুন
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- ফাফতাহ বাইনী ওয়া বাইনাহুম ফাতহাঁ ওয়া নাজ্জিনী ওয়া মাম্ মাঈয়া মিনাল মুমিনীন।
- অর্থ
- অতএব আপনি আমার ও তাদের মধ্যে একটি চূড়ান্ত ফয়সালা করে দিন, আর আমাকে এবং আমার সঙ্গে যারা মুমিন আছে তাদের রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
পৃথিবীতে কোনো কাফিরকে ছেড়ে দেবেন না
رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
- উচ্চারণ
- রাব্বি লা তাযার আলাল আরদি মিনাল কাফিরীনা দাইয়ারা।
- অর্থ
- হে আমার রব, পৃথিবীতে কাফিরদের মধ্য থেকে একজন বাসিন্দাকেও ছেড়ে দেবেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন
ঋণের চাপ, শত্রুর প্রাবল্য ও শত্রুদের উল্লাস থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ-দাইন, ওয়া গালাবাতিল-আদুওয়্যি, ওয়া শামা-তাতিল-আদা-ই।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপ থেকে, শত্রুর প্রাবল্য থেকে এবং শত্রুদের উল্লাস থেকে।
- উৎস
- হাদিস
কারও জন্য সম্পদ, সন্তান, দীর্ঘ জীবন ও ক্ষমার দোয়া
اللَّهُمَّ، أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা, আকসির মা-লাহূ ওয়া ওয়ালাদাহূ, ওয়া আতিল হায়া-তাহূ, ওয়াগফির লাহূ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দিন, তার আয়ু দীর্ঘ করুন এবং তাকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
আনসার ও তাঁদের বংশধরদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগ্ফির লিল্ আনসারি, ওয়া লি-আবনাইল্ আনসারি, ওয়া লি-আবনায়ি আবনাইল্ আনসারি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদেরও ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
মুহাজির ও আনসারদের জন্য ক্ষমার দোয়া
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، … فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা লা আইশা ইল্লা আইশুল-আখিরাহ, … ফাগফির লিল-মুহাজিরীনা ওয়াল-আনসার।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ছাড়া আর কোনো জীবন নেই, … অতএব আপনি মুহাজির ও আনসারদের ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
যার সদকা দেওয়ার কিছু নেই তার দোয়া
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিন আবদিকা ওয়া রাসূলিকা, ওয়া সাল্লি আলাল-মুমিনীনা ওয়াল-মুমিনাতি, ওয়াল-মুসলিমীনা ওয়াল-মুসলিমাতি
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদের উপর রহমত বর্ষণ করুন, এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের এবং মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারীদের উপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে বিজয়ের দোয়া
أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ، وَنَحْنُ عَبِيدُكَ وَهُمْ عَبِيدُكَ، وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، فَاهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
- উচ্চারণ
- আনতা রাব্বুনা ওয়া রাব্বুহুম, ওয়া নাহনু আবীদুকা ওয়া হুম আবীদুকা, ওয়া নাওয়াসীনা ওয়া নাওয়াসীহিম বিয়াদিকা, ফাহযিমহুম ওয়ানসুরনা আলাইহিম।
- অর্থ
- আপনি আমাদের রব এবং তাদেরও রব, আমরা আপনার বান্দা এবং তারাও আপনার বান্দা, আমাদের কপালের চুল এবং তাদের কপালের চুল আপনার হাতে; অতএব তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
শত্রু এসে পড়লে দোয়া
إِنَّا نَحْنُ عِبَادُكَ وَهُمْ عِبَادُكَ، وَإِنَّمَا نَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، وَإِنَّمَا يَغْلِبُهُمْ أَنْتَ
- উচ্চারণ
- ইন্না নাহনু ইবাদুকা ওয়া হুম ইবাদুকা, ওয়া ইন্নামা নাওয়াসীনা ওয়া নাওয়াসীহিম বিয়াদিকা, ওয়া ইন্নামা ইয়াগলিবুহুম আনতা।
- অর্থ
- নিশ্চয় আমরা আপনার বান্দা এবং তারাও আপনার বান্দা, আর নিশ্চয় আমাদের কপালের চুল ও তাদের কপালের চুল আপনারই হাতে, এবং আপনিই কেবল তাদের পরাজিত করেন।
- উৎস
- হাদিস
প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে বিজয়ের দোয়া
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ، وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، فَاقْتُلْهُمْ لَنَا، وَاهْزِمْهُمْ لَنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বুনা ওয়া রাব্বুহুম, ওয়া নাওয়াসীনা ওয়া নাওয়াসীহিম বিইয়াদিকা, ফাকতুলহুম লানা, ওয়াহযিমহুম লানা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমাদের রব এবং তাদেরও রব, আমাদের কপালের কেশগুচ্ছ ও তাদের কপালের কেশগুচ্ছ আপনার হাতে; অতএব তাদেরকে আমাদের জন্য ধ্বংস করুন এবং আমাদের জন্য পরাজিত করুন।
- উৎস
- হাদিস
শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সময়ের দোয়া
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ، وَإِنَّمَا تَقْتُلْهُمْ أَنْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বুনা ওয়া রাব্বুহুম, ওয়া নাওয়াসীনা ওয়া নাওয়াসীহিম বিয়াদিকা, ওয়া ইন্নামা তাকতুলহুম আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি আমাদের রব এবং তাদেরও রব। আমাদের কপালের অগ্রভাগের চুল ও তাদের কপালের অগ্রভাগের চুল আপনার হাতে, আর আপনিই কেবল তাদের হত্যা করবেন।
- উৎস
- হাদিস
শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সময়ের দুআ
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ، وَقُلُوبُنَا وَقُلُوبُهُمْ بِيَدِكَ، وَإِنَّمَا تَغْلِبُهُمْ أَنْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বুনা ওয়া রাব্বুহুম, ওয়া ক্বুলূবুনা ওয়া ক্বুলূবুহুম বিয়াদিকা, ওয়া ইন্নামা তাগলিবুহুম আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমাদের রব এবং তাদেরও রব, আমাদের অন্তর ও তাদের অন্তর আপনার হাতে, আর আপনিই কেবল তাদের পরাজিত করেন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির জন্য প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আনশুদুকা ‘আহদাকা ওয়া ওয়া‘দাকা। আল্লাহুম্মা ইন শি’তা লাম তু‘বাদ বা‘দাল ইয়াওম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমি আপনার অঙ্গীকার ও আপনার প্রতিশ্রুতির দোহাই দিয়ে আপনার কাছে প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! যদি আপনি চান, তবে আজকের পর আপনার ইবাদত করা হবে না।
- উৎস
- হাদিস
আহলে কিতাবের কাফিরদের বিরুদ্ধে দুআ
اللَّهُمَّ قَاتِلْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা কাতিল কাফারাতা আহলিল কিতাবি, ওয়াজ‘আল কুলূবাহুম কা-কুলূবি নিসা’ইন কাওয়াফিরা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আহলে কিতাবের কাফিরদের ধ্বংস করুন এবং তাদের অন্তরগুলোকে কাফির নারীদের অন্তরের মতো করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
উম্মতের ক্ষমার জন্য দুআ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগফির লি-উম্মাতি, আল্লাহুম্মাগফির লি-উম্মাতি, আল্লাহুম্মা আগফির লি-উম্মাতি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার উম্মতকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার উম্মতকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমার উম্মতকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
মাযলূমকে জান্নাত দান ও যালিমকে ক্ষমা করার দুআ
أَيْ رَبِّ، إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ
- উচ্চারণ
- আই রব্বি, ইন শি’তা আ‘তাইতাল-মাযলূমা মিন আল-জান্নাতি ওয়া গাফারতা লিয-যালিমি
- অর্থ
- হে আমার রব, আপনি চাইলে মাযলূমকে জান্নাত থেকে দান করুন এবং যালিমকে ক্ষমা করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
মদীনায় বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَيْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাজ‘আল বিল-মাদীনাতি দ্বি‘ফৈ মা জা‘আলতা বিমাক্কাতা মিনাল-বারাকাতি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, মক্কায় আপনি যে বরকত দিয়েছেন, মদীনায় তার দ্বিগুণ বরকত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
শাম ও ইয়েমেনে বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফী শা’মিনা, আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফী ইয়ামানিনা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাদের শামে আমাদের বরকত দিন। হে আল্লাহ, আমাদের ইয়েমেনে আমাদের বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
যুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনার দোয়া
رَبِّي بِكَ أُقَاتِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
- উচ্চারণ
- রাব্বী বিকা উকাতিল ওয়া বিকা উসাউয়িল ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিকা
- অর্থ
- হে আমার রব, আপনার সাহায্যেই আমি যুদ্ধ করি এবং আপনার সাহায্যেই আক্রমণ করি, আর আপনি ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।
- উৎস
- হাদিস
হজ থেকে ফিরে আসা ব্যক্তির জন্য দোয়া
يَا غُلَامُ، قَبِلَ اللَّهُ حَجَّتَكَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ
- উচ্চারণ
- ইয়া গুলামু, কাবিলাল্লাহু হাজ্জাতাকা ওয়া গাফারা যানবাকা ওয়া আখলাফা নাফাকাতাকা
- অর্থ
- হে বালক, আল্লাহ তোমার হজ কবুল করুন, তোমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং তোমার ব্যয়কৃত অর্থের বিনিময় দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকার দোয়া
لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ
- উচ্চারণ
- লা ইয়াকুন বিকাস-সূউ ইয়া আবা আইয়ুবা
- অর্থ
- হে আবু আইয়ুব, তোমার ওপর যেন কোনো অনিষ্ট না আসে।
- উৎস
- হাদিস
হৃদয় ফিরিয়ে দেওয়া ও আমাদের মাপে বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ، أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা, আকবিল বিকুলূবিহিম, ওয়া বা-রিক লানা ফী সা-‘ইনা ওয়া মুদ্দিনা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাদের অন্তরগুলোকে ফিরিয়ে দিন এবং আমাদের সা‘ ও মুদ্দে আমাদের বরকত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার দোয়া
يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ أَعْبُدُ وَإِيَّاكَ أَسْتَعِينُ
- উচ্চারণ
- ইয়া মালিকা ইয়াওমিদ-দীনি, ইয়্যাকা আবুদু ওয়া ইয়্যাকা আসতাঈনু
- অর্থ
- হে প্রতিদান দিবসের মালিক, আমি কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই কাছে সাহায্য চাই।
- উৎস
- হাদিস
আনসার ও তাদের বংশধরদের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ، وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি ʿআলাল আনসারি, ওয়া ʿআলা যুররিয়্যাতিল আনসারি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আনসারদের ওপর এবং আনসারদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
মাপে বরকতের দুআ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَصَاعِهِمْ، وَمُدِّهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লাহুম ফী মিকয়ালিহিম, ওয়া সাʿইহিম, ওয়া মুদ্দিহিম
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাদের মাপপাত্রে (মিকয়াল), তাদের সা‘-তে এবং তাদের মুদ্দে তাদের বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
হাজীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দু‘আ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগফির লিল-হাজ্জি ওয়া লিমানিসতাগফারা লাহুল-হাজ্জ
- অর্থ
- হে আল্লাহ! হাজীকে ক্ষমা করুন এবং হাজী যার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছে তাকেও।
- উৎস
- হাদিস
বৃহস্পতিবার ভোরে উম্মতের জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লি-উম্মাতী ফী বুকূরিহা ইয়াওমাল-খামীসি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার উম্মতকে বৃহস্পতিবার দিন তাদের ভোরবেলায় বরকত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
যাকে ভালোবাসি আল্লাহ যেন তাকে ভালোবাসেন—এই দুআ
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحْبِبْهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী উহিব্বুহু, ফাআহবিবহু, ওয়া আহিব্বা মান ইউহিব্বুহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
উহুদের দিনের দোয়া
اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা, ইন্নাকা ইন তাশাʾ লা তুʿবাদ ফিল-আরদ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি যদি চান, তাহলে পৃথিবীতে আপনার ইবাদত করা হবে না।
- উৎস
- হাদিস
যে ব্যক্তি কষ্টদায়ক জিনিস দূর করে তার জন্য দোয়া
مَسَحَ اللَّهُ عَنْكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ مَا تَكْرَهُ
- উচ্চারণ
- মাসাহাল্লাহু আনকা ইয়া আবা আইয়্যূবা মা তাকরাহু
- অর্থ
- হে আবু আইয়ুব, আপনি যা অপছন্দ করেন আল্লাহ তা আপনার থেকে দূর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আহযাব বাহিনীর বিরুদ্ধে দুআ
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মুনযিলাল-কিতাব, সারী‘আল-হিসাব, ইহযিমিল-আহযাব। আল্লাহুম্মাহযিমহুম ওয়া যালযিলহুম
- অর্থ
- হে আল্লাহ, কিতাব নাযিলকারী, দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী, আহযাব (সম্মিলিত বাহিনী)-কে পরাজিত করুন। হে আল্লাহ, তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের প্রকম্পিত করুন।
- উৎস
- হাদিস
নির্যাতিত মুসলমানদের জন্য দোয়া
- অর্থ
- হে আল্লাহ, বিশ্বের সকল নির্যাতিত মুসলমানদের রক্ষা করুন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আমাদের ও ঈমানে অগ্রগামী ভাইদের ক্ষমা করুন
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ ، وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ اٰمَنُوا رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানাগফির লানা ওয়া লি-ইখওয়ানিনাল্লাযীনা সাবাক্বূনা বিল-ঈমান, ওয়া লা তাজ‘আল ফী ক্বুলূবিনা গিল্লাল লিল্লাযীনা আমানূ রাব্বানা~ ইন্নাকা রাঊফুর রাহীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের সেই ভাইদেরও, যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী হয়েছে, আর আমাদের অন্তরে মুমিনদের প্রতি কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি স্নেহশীল ও পরম দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
আরশবহনকারীদের মুমিনদের জন্য দোয়া
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا ، فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা ওয়াসিআতা কুল্লা শাইয়িন রাহমাতাঁও ওয়া ইলমান, ফাগফির লিল্লাযীনা তাবূ ওয়াত্তাবাঊ সাবীলাকা ওয়া কিহিম আযাবাল জাহীম। রাব্বানা ওয়া আদখিলহুম জান্নাতি আদনিনিল্লাতী ওয়াআদতাহুম ওয়া মান সালাহা মিন আবাইহিম ওয়া আযওয়াজিহিম ওয়া যুররিইয়্যাতিহিম, ইন্নাকা আনতাল আযীযুল হাকীম। ওয়া কিহিমুস সাইয়্যিআত, ওয়া মান তাকিস সাইয়্যিআতি ইয়াওমাইযিন ফাকাদ রাহিমতাহূ, ওয়া যালিকা হুওয়াল ফাওযুল আযীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনি রহমত ও জ্ঞানে সবকিছুকে পরিব্যাপ্ত করে রেখেছেন। অতএব যারা তাওবা করেছে এবং আপনার পথ অনুসরণ করেছে, তাদের ক্ষমা করুন এবং জ্বলন্ত আগুনের আযাব থেকে তাদের রক্ষা করুন। হে আমাদের রব, আপনি তাদের যে স্থায়ী জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তাতে তাদের প্রবেশ করান, আর তাদের পিতৃপুরুষ, স্ত্রী ও সন্তানদের মধ্যে যারা নেককার ছিল তাদেরও। নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। তাদের মন্দ কাজ থেকে রক্ষা করুন। সেদিন আপনি যাকে মন্দ কাজ থেকে রক্ষা করবেন, তার প্রতি আপনি অবশ্যই দয়া করেছেন, আর সেটাই মহা সাফল্য।
- উৎস
- আল-কুরআন
ক্ষমা, সহজতা ও বিজয়ের জন্য দুআ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তুআখিয্না ইন নাসীনা আও আখত্বা’না, রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা, রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাক্বাতা লানা বিহী, ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি, তাহলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর যেমন ভারী বোঝা চাপিয়েছিলেন, তেমন বোঝা আমাদের উপর চাপাবেন না। হে আমাদের রব, যা বহনের শক্তি আমাদের নেই, তা আমাদের বহন করাবেন না। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
উহুদের দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুআ
اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ ، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ ، إِلٰهَ الْحَقِّ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাবসুত্ ‘আলাইনা মিন বারাকাতিকা ওয়া রাহমাতিকা ওয়া ফাদলিকা ওয়া রিযক্বিক, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকান্ না‘ঈমাল মুক্বীমাল্লাযী লা ইয়াহূলু ওয়া লা ইয়াযূল, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকান্ না‘ঈমা ইয়াওমাল ‘আইলাতি, ওয়াল আমনা ইয়াওমাল খাওফি, আল্লাহুম্মা ইন্নী ‘আইযুন বিকা মিন শাররি মা আ‘ত্বাইতানা ওয়া শাররি মা মানা‘তা, আল্লাহুম্মা হাব্বিব ইলাইনাল ঈমানা ওয়া যাইয়িনহু ফী কুলূবিনা, ওয়া কাররিহ ইলাইনাল কুফরা ওয়াল ফুসূক্বা ওয়াল ‘ইসইয়ানা, ওয়াজ‘আলনা মিনার রাশিদীন, আল্লাহুম্মা তাওয়াফ্ফানা মুসলিমীন, ওয়া আহয়িনা মুসলিমীন, ওয়া আলহিক্বনা বিস্ সালিহীন, গাইরা খাযায়া ওয়া লা মাফতূনীন, আল্লাহুম্মা ক্বাতিলিল কাফারাতাল্লাযীনা ইউকাযযিবূনা রুসুলাকা, ওয়া ইয়াসুদ্দূনা ‘আন সাবীলিকা, ওয়াজ‘আল ‘আলাইহিম রিজযাকা ওয়া ‘আযাবাক, আল্লাহুম্মা ক্বাতিলিল কাফারাতাল্লাযীনা ঊতুল কিতাবা, ইলাহাল হাক্ক।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমাদের ওপর আপনার বরকত, রহমত, অনুগ্রহ ও রিযিক ছড়িয়ে দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই স্থায়ী নিআমত, যা বদলায় না এবং শেষও হয় না। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই অভাবের দিনে নিআমত এবং ভয়ের দিনে নিরাপত্তা। হে আল্লাহ, আপনি আমাদের যা দিয়েছেন তার অনিষ্ট থেকে এবং যা দেননি তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, ঈমানকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন এবং আমাদের অন্তরে তা সুশোভিত করুন, কুফর, পাপাচার ও অবাধ্যতাকে আমাদের কাছে ঘৃণ্য করে দিন, আর আমাদের সঠিক পথপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। হে আল্লাহ, আমাদের মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন, মুসলিম অবস্থায় জীবিত রাখুন এবং সৎকর্মশীলদের সঙ্গে মিলিত করুন, লাঞ্ছিত না করে এবং ফিতনায় না ফেলে। হে আল্লাহ, যারা আপনার রাসূলদের মিথ্যা বলে এবং আপনার পথ থেকে মানুষকে ফিরিয়ে রাখে, সেই কাফিরদের সঙ্গে আপনি লড়াই করুন এবং তাদের ওপর আপনার ক্রোধ ও আযাব নাযিল করুন। হে আল্লাহ, যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল সেই কাফিরদের সঙ্গে আপনি লড়াই করুন, হে সত্য ইলাহ।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের হৃদয় এক করুন এবং আপনার নিয়ামত পূর্ণ করুন
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعَمِكَ مُثْنِينَ بِهَا عَلَيْكَ ، قَابِلِينَ لَهَا ، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আল্লিফ বাইনা কুলূবিনা, ওয়া আসলিহ যাতা বাইনিনা, ওয়াহদিনা সুবুলাস সালাম, ওয়া নাজ্জিনা মিনায যুলুমাতি ইলান নূর, ওয়া জান্নিবনাল ফাওয়াহিশা মা যাহারা মিনহা ওয়া মা বাতান, ওয়া বারিক লানা ফী আসমা‘ইনা ওয়া আবসারিনা ওয়া কুলূবিনা ওয়া আযওয়াজিনা ওয়া যুররিয়্যাতিনা, ওয়া তুব ‘আলাইনা ইন্নাকা আনতাত তাওওয়াবুর রাহীম, ওয়াজ‘আলনা শাকিরীনা লিনি‘আমিকা মুসনীনা বিহা ‘আলাইকা, কাবিলীনা লাহা, ওয়া আতমিমহা ‘আলাইনা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাদের হৃদয়গুলোকে জুড়ে দিন, আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন করে দিন, আমাদের শান্তির পথসমূহের দিকে পথ দেখান এবং অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনুন। প্রকাশ্য ও গোপন সব অশ্লীলতা থেকে আমাদের দূরে রাখুন। আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, অন্তর, জীবনসঙ্গী ও সন্তানদের মধ্যে বরকত দিন এবং আমাদের তাওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনিই তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু। আমাদের আপনার নিয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞ করুন, যাতে আমরা সেগুলোর জন্য আপনার প্রশংসা করি এবং সেগুলো গ্রহণ করি, আর সেগুলো আমাদের জন্য পূর্ণ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের ফল, শহর, সা‘ ও মুদ্দে বরকতের দুআ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফী সামারিনা, ওয়া বারিক লানা ফী মাদীনাতিনা, ওয়া বারিক লানা ফী সা‘ইনা, ওয়া বারিক লানা ফী মুদ্দিনা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাদের ফলে আমাদের বরকত দিন, আমাদের শহরে আমাদের বরকত দিন, আমাদের সা‘-এ আমাদের বরকত দিন এবং আমাদের মুদ্দে আমাদের বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
পিতামাতা ও মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ الظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
- উচ্চারণ
- রাব্বিগফির লী ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা ওয়া লিমান দাখালা বাইতিয়া মুমিনাওঁ ওয়া লিলমুমিনীনা ওয়ালমুমিনাতি ওয়া লা তাযিদিয যালিমীনা ইল্লা তাবারা।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আমাকে, আমার পিতামাতাকে, যে মুমিন অবস্থায় আমার ঘরে প্রবেশ করে তাকে এবং সব মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীকে ক্ষমা করুন। আর জালিমদের জন্য ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই বাড়াবেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন
ফিরআউন ও তার প্রধানদের বিরুদ্ধে মূসার দোয়া
رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِي الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَٰلِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা ইন্নাকা আতাইতা ফিরʿআউনা ওয়া মালাআহূ যীনাতাঁ ওয়া আমওয়ালান ফিল হায়াতিদ দুনইয়া রাব্বানা লিইউদিল্লূ ʿআন সাবীলিকা রাব্বানাতমিস ʿআলা আমওয়ালিহিম ওয়াশদুদ ʿআলা কুলূবিহিম ফালা ইউʾমিনূ হাত্তা ইয়ারাউল ʿআযাবাল আলীম
- অর্থ
- হে আমাদের প্রতিপালক, নিশ্চয়ই আপনি ফিরআউন ও তার প্রধানদেরকে দুনিয়ার জীবনে শোভা ও সম্পদ দিয়েছেন; হে আমাদের প্রতিপালক, যাতে তারা মানুষকে আপনার পথ থেকে বিভ্রান্ত করে। হে আমাদের প্রতিপালক, তাদের সম্পদ নিশ্চিহ্ন করে দিন এবং তাদের অন্তর কঠিন করে দিন, ফলে তারা ঈমান আনবে না যতক্ষণ না যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেখে।
- উৎস
- আল-কুরআন
মুমিন ও অবিশ্বাসী সম্পর্কে দুআ
اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي، وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ، وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي، وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ، فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মান আমানা বী ওয়া সাদ্দাকানী, ওয়া আলিমা আন্না মা জিতু বিহী হুওয়াল-হাক্কু মিন ইনদিকা, ফাআকলিল মালাহু ওয়া ওয়ালাদাহু, ওয়া হাব্বিব ইলাইহি লিকাআকা, ওয়া আজ্জিল লাহুল-কাযাআ, ওয়া মান লাম ইউমিন বী ওয়া লাম ইউসাদ্দিকনী, ওয়া লাম ইয়ালাম আন্না মা জিতু বিহিল-হাক্কু মিন ইনদিকা, ফাআকসির মালাহু ওয়া ওয়ালাদাহু, ওয়া আতিল উমুরাহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, যে আমার প্রতি ঈমান আনে, আমাকে সত্যবাদী মানে এবং জানে যে আমি যা নিয়ে এসেছি তা আপনার পক্ষ থেকে সত্য, তার সম্পদ ও সন্তান কমিয়ে দিন, তার কাছে আপনার সাক্ষাৎকে প্রিয় করে দিন এবং তার জন্য ফয়সালা দ্রুত করুন। আর যে আমার প্রতি ঈমান আনে না, আমাকে সত্যবাদী মানে না এবং জানে না যে আমি যা নিয়ে এসেছি তা আপনার পক্ষ থেকে সত্য, তার সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দিন এবং তার আয়ু দীর্ঘ করুন।
- উৎস
- হাদিস
মদিনাবাসীদের জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ، وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্না ইবরাহীমা কানা ‘আবদাকা ওয়া খালীলাকা, ওয়া দা‘আ লি-আহলি মাক্কাতা বিল-বারাকাতি, ওয়া আনা ‘আবদুকা ওয়া রাসূলুকা আদ‘ঊকা লি-আহলিল-মাদীনাতি আন তুবারিকা লাহুম ফী মুদ্দিহিম ওয়া সা‘ইহিম মিছলাই মা বারাকতা লি-আহলি মাক্কাতা, মা‘আল-বারাকাতি বারাকাতাইন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, ইবরাহীম ছিলেন আপনার বান্দা ও আপনার খলীল, আর তিনি মক্কাবাসীদের জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন। আর আমি আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল; আমি আপনার কাছে মদিনাবাসীদের জন্য দোয়া করছি, আপনি মক্কাবাসীদের যে বরকত দিয়েছেন তার দ্বিগুণ বরকত তাদের মুদ্দ ও সা‘-এ দান করুন, এক বরকতের সাথে দুই বরকত।
- উৎস
- হাদিস
প্রশান্তি ও দৃঢ়পদ থাকার দোয়া
اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا … وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا … وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا … وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা লাওলা আনতা মাহতাদাইনা, ওয়া লা তাসাদ্দাক্বনা ওয়া লা সাল্লাইনা, ফা-আনযিলান সাকীনাতান আলাইনা, ওয়া সাব্বিতিল-আকদামা ইন লাক্বাইনা, ইন্নাল-উলা ক্বাদ বাগাও আলাইনা, ওয়া ইন আরাদূ ফিতনাতান আবাইনা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি না হলে আমরা হিদায়াত পেতাম না, সদকা করতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না। অতএব আমাদের উপর প্রশান্তি নাযিল করুন, আর তাদের মুখোমুখি হলে আমাদের পা দৃঢ় রাখুন। নিশ্চয় যারা আমাদের উপর সীমালঙ্ঘন করেছে, তারা যদি ফিতনা চায়, আমরা অস্বীকার করি।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর হিদায়াতের স্বীকৃতি ও প্রশান্তির প্রার্থনা
لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ، وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، إِنَّ الْأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ: الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا
- উচ্চারণ
- লাওলা আনতা মাহতাদাইনা নাহনু, ওয়া লা তাসাদ্দাকনা ওয়া লা সাল্লাইনা, ফাআনযিলান সাকীনাতান ‘আলাইনা, ইন্নাল-উলা ওয়া রুব্বামা কালা: আল-মালা কাদ বাগাও ‘আলাইনা, ইযা আরাদূ ফিতনাতান আবাইনা আবাইনা।
- অর্থ
- আপনি না হলে আমরা হিদায়াত পেতাম না, সদকা করতাম না, সালাতও আদায় করতাম না। অতএব আমাদের উপর প্রশান্তি নাযিল করুন। নিশ্চয়ই ওরা, আর কখনো তিনি বলতেন: নেতারা, আমাদের উপর সীমালঙ্ঘন করেছে। তারা ফিতনা চাইলে আমরা অস্বীকার করি, অস্বীকার করি।
- উৎস
- হাদিস
শত্রু, ঋণ, দাজ্জাল ও কবরের আযাব থেকে আশ্রয়ের দুআ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ بوارِ الْأَيِّمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন গালাবাতিল আদুওয়্যি, ওয়া আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি, ওয়া আঊযু বিকা মিন বাওয়ারিল আইয়িমি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিদ দাজ্জালি, ওয়া আঊযু বিকা মিন আযাবিল কাবরি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই শত্রুর আধিপত্য থেকে; আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপ থেকে; আপনার কাছে আশ্রয় চাই স্বামীহীন নারীর ধ্বংস থেকে; আপনার কাছে আশ্রয় চাই দাজ্জালের ফিতনা থেকে; এবং আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে।
- উৎস
- হাদিস
ক্ষমা ও কিয়ামতের দিন সম্মানজনক প্রবেশের দোয়া
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَدْخِلْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلاً كَرِيمًا
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মাগফির লী, আল্লা-হুম্মাজ‘আলনী ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফাওকা কাছীরিন মিন খালকিকা মিনান-না-সি, আল্লা-হুম্মাগফির লী যানবী, ওয়া আদখিলনী ইয়াওমাল কিয়া-মাতি মুদখালান কারীমা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, কিয়ামতের দিন আমাকে আপনার সৃষ্টির মধ্যে বহু মানুষের ঊর্ধ্বে স্থান দিন। হে আল্লাহ, আমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাকে সম্মানজনক প্রবেশস্থলে প্রবেশ করান।
- উৎস
- হাদিস
মদিনার ভালোবাসা ও সুস্থতার দোয়া
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا، وَصَحِّحْهَا لَنَا، وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা হাব্বিব ইলাইনাল মাদীনাতা কা-হুব্বিনা মাক্কাতা আও আশাদ্দা, আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফী সা‘ইনা ওয়া ফী মুদ্দিনা, ওয়া সাহ্হিহ-হা লানা, ওয়ানকুল হুম্মাহা ইলাল জুহফাতি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! মদিনাকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন, যেমন আমরা মক্কাকে ভালোবাসি, অথবা তার চেয়েও বেশি। হে আল্লাহ! আমাদের সা‘ ও মুদে আমাদের বরকত দিন, একে আমাদের জন্য স্বাস্থ্যকর করুন এবং এর জ্বর জুহফায় স্থানান্তর করুন।
- উৎস
- হাদিস
মদিনার প্রতি ভালোবাসা ও এর জ্বর সরিয়ে নেওয়ার দুআ
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা হাব্বিব ইলাইনাল মাদীনাতা কামা হাব্বাবতা ইলাইনা মাক্কাতা আও আশাদ্দ, ওয়ানকুল হুম্মাহা ইলাল জুহফাহ। আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফী মুদ্দিনা ওয়া সা‘ইনা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি যেমন মক্কাকে আমাদের কাছে প্রিয় করেছেন, তেমনি মদিনাকেও আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন, বরং তার চেয়েও বেশি। আর এর জ্বর জুহফার দিকে স্থানান্তরিত করে দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মুদ ও আমাদের সা‘-এ আমাদের জন্য বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
মদিনাকে প্রিয়, সুস্থ ও বরকতময় করার দুআ
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، اللَّهُمَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা হাব্বিব ইলাইনাল মাদীনাতা কাহুব্বিনা মাক্কাতা আও আশাদ্দ। আল্লাহুম্মা ওয়া সাহ্হিহহা ওয়া বারিক লানা ফী মুদ্দিহা ওয়া সা‘ইহা ওয়ানকুল হুম্মাহা ফাজ‘আলহা বিল জুহফাহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! মক্কার প্রতি আমাদের ভালোবাসার মতো, বরং তার চেয়েও বেশি করে মদিনাকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দিন। হে আল্লাহ! একে সুস্থ করে দিন, এর মুদ ও সা‘-এ আমাদের জন্য বরকত দিন, আর এর জ্বর সরিয়ে জুহফায় স্থাপন করুন।
- উৎস
- হাদিস
বদরের দিন আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ! أَنْجِزْ لِي مَا وَعَدْتَنِي. اللَّهُمَّ! آتِ مَا وَعَدْتَنِي. اللَّهُمَّ! إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনজিয লী মা ওয়া‘আদতানী। আল্লাহুম্মা আতি মা ওয়া‘আদতানী। আল্লাহুম্মা ইন তুহলিক হাযিহিল ‘ইসাবাতা মিন আহলিল ইসলামি লা তু‘বাদ ফিল আরদ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা পূর্ণ করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা দান করুন। হে আল্লাহ! ইসলামের অনুসারীদের এই ক্ষুদ্র দলটিকে যদি আপনি ধ্বংস করে দেন, তবে পৃথিবীতে আপনার ইবাদত করা হবে না।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহ যেন তাদের অন্য কারও কাছে সোপর্দ না করেন, সেই দুআ
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা লা তাকিলহুম ইলাইয়া, ফা আদ‘উফা ‘আনহুম, ওয়া লা তাকিলহুম ইলা আনফুসিহিম, ফাইয়া‘জিযূ ‘আনহা, ওয়া লা তাকিলহুম ইলান-নাসি, ফাইয়াসতা’সিরূ ‘আলাইহিম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি তাদেরকে আমার কাছে সোপর্দ করবেন না, তাহলে আমি তাদের ব্যাপারে দুর্বল হয়ে পড়ব; তাদেরকে তাদের নিজেদের কাছেও সোপর্দ করবেন না, তাহলে তারা অক্ষম হয়ে পড়বে; আর তাদেরকে মানুষের কাছেও সোপর্দ করবেন না, তাহলে তারা তাদের উপর নিজেদের প্রাধান্য দেবে।
- উৎস
- হাদিস
মদিনার ভালোবাসা ও সুস্থতার জন্য দুআ
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا، وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা, হাব্বিব ইলাইনাল-মাদীনাতা কামা হাব্বাবতা মাক্কাতা আও আশাদ্দ। ওয়া সাহ্হিহহা। ওয়া বা-রিক লানা ফী সা‘ইহা ওয়া মুদ্দিহা। ওয়া হাওয়িল হুম্মা-হা ইলাল-জুহফাহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! মক্কাকে যেমন আমাদের প্রিয় করেছেন, তেমনি মদিনাকেও আমাদের প্রিয় করে দিন, বরং তার চেয়েও বেশি। একে স্বাস্থ্যকর করে দিন, এর সা‘ ও মুদ্দে আমাদের বরকত দিন, আর এর জ্বর জুহফার দিকে স্থানান্তর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
উম্মতের দায়িত্বশীলদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মান ওয়ালিয়া মিন আমরি উম্মাতী শাইআন ফা-শাক্কা ‘আলাইহিম ফা-শ-কুক ‘আলাইহি, ওয়া মান ওয়ালিয়া মিন আমরি উম্মাতী শাইআন ফা-রাফাকা বিহিম ফা-র-ফুক বিহী
- অর্থ
- হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে তাদের ওপর কঠোরতা করে, আপনি তার ওপর কঠোর হোন; আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে তাদের সাথে কোমল আচরণ করে, আপনি তার সাথে কোমল আচরণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
মদীনার পবিত্রতা ও বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী উহাররিমু মা বাইনা লাবাতাইহা বি-মিছলি মা হাররামা ইবরাহীমু মাক্কাতা। আল্লাহুম্মা বারিক লাহুম ফী মুদ্দিহিম ওয়া সা‘ইহিম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! ইবরাহীম যেমন মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন, আমিও তেমনি এর দুই পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ! তাদের মুদ ও সা‘-এ তাদের বরকত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
নবজাতকের অভিনন্দনের জবাবে দোয়া
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، أَوْ أَجْزَلَ اللَّهُ ثَوَابَكَ
- উচ্চারণ
- বারাকাল্লাহু লাকা, ওয়া বারাকা আলাইকা, ওয়া জাযাকাল্লাহু খাইরান, ওয়া রাযাকাকাল্লাহু মিসলাহু, আউ আজযালাল্লাহু সাওয়াবাকা।
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে বরকত দিন, আপনার ওপর বরকত বর্ষণ করুন, আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন, আপনাকে এর মতো রিজিক দান করুন; অথবা: আল্লাহ আপনার সওয়াব প্রচুর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহ নির্যাতিতদের সহায় হোন
- অর্থ
- আল্লাহ যেন মজলুম ও নিপীড়িতদের সহায়ক হন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য