শুভ রাত্রি অভিবাদন
تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ
- উচ্চারণ
- তুসবিহু আলা খায়র
- অর্থ
- কল্যাণ ও শুভ প্রভাতে জাগরিত হোন (শুভ রাত্রি)।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
ঘুমের দোয়া পোস্টার
বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে ঘুমের দোয়া পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।
ডিজাইন
ঘুমের দোয়া-এর বাক্য
উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।
ঘুমকে করেছি বিশ্রাম
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا
- উচ্চারণ
- ওয়া জা‘আলনা নাওমাকুম সুবাতা
- অর্থ
- আর তোমাদের ঘুমকে করেছি বিশ্রাম,
- উৎস
- আল-কুরআন 78:9
ঘুমের আগে শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ক্বিনী ‘আযাবাকা ইয়াওমা তাব‘আছু ‘ইবাদাক।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন আপনার শাস্তি থেকে আমাকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- হাদিস
আপনার নামেই আমি মরি ও বাঁচি
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বিসমিকা আমূতু ওয়া আহইয়া।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনার নামেই আমি মরি এবং বাঁচি।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর প্রতি ঈমান ও তাগুত অস্বীকারের ঘোষণা
آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ
- উচ্চারণ
- আমানতু বিল্লাহি ওয়া কাফারতু বিত-তাগূত
- অর্থ
- আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাগুতকে অস্বীকার করেছি।
- উৎস
- হাদিস
স্বপ্ন বর্ণনাকারীকে প্রদত্ত উত্তর
خَيْرًا رَأَيْتَ، وَخَيْرًا يَكُونُ
- উচ্চারণ
- খাইরান রাআইতা, ওয়া খাইরান ইয়াকূন
- অর্থ
- তুমি কল্যাণই দেখেছ, আর কল্যাণই হবে।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমের সময় ভালো পরিণতির দোয়া
اللَّهُمَّ اخْتِمْ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাখতিম বিখাইরিন
- অর্থ
- হে আল্লাহ! কল্যাণের সাথে শেষ করুন।
- উৎস
- হাদিস
শুভ রাত্রি
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ বিশ্রাম ও দোয়ার স্মরণ
- অর্থ
- শান্তিময় বিশ্রাম হোক, দোয়া করতে ভুলবেন না।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ ও বরকতময় রাত্রির শুভেচ্ছা
- অর্থ
- আপনার রাতটি কল্যাণময় ও বরকতময় হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শান্তিপূর্ণ ঘুমের জন্য দোয়া
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে স্বস্তি ও শান্তিপূর্ণ বিশ্রাম দান করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
ঐশ্বরিক সুরক্ষায় শুভরাত্রি
- অর্থ
- ঐশ্বরিক সুরক্ষায় শুভরাত্রি।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
ঘুমানোর সময়ের দোয়া
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي
- উচ্চারণ
- বিসমিকা রব্বী ওয়াদা‘তু জাম্বী
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক! আপনারই নামে আমি আমার শরীর শয্যায় রাখলাম।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
রাত্রি ও নিদ্রার নিয়ামত (সূরা আল-ফুরকান)
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًۭا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًۭا
- উচ্চারণ
- ওয়া হুওয়াল্লাযী জা‘আলা লাকুমুল লাইলা লিবা-সাওঁ ওয়ান নাওমা সুবা-তাওঁ ওয়া জা‘আলান নাহা-রা নুশূরা
- অর্থ
- আর তিনিই তোমাদের জন্য রাতকে করেছেন আবরণস্বরূপ, বিশ্রামের জন্য তোমাদের দিয়েছেন নিদ্রা এবং ছড়িয়ে পড়ার জন্য করেছেন দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন 25:47
বিশ্রামের জন্য রাত ও জীবিকার জন্য দিন
وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
- উচ্চারণ
- ওয়া মির রহমাতিহী জা'আলা লাকুমুল লাইলা ওয়ান নাহা-রা লিতাসকুনূ ফীহি ওয়া লিতাবতাগূ মিন ফাদ্বলিহী ওয়া লা'আল্লাকুম তাশকুরূন
- অর্থ
- তিনিই তাঁর দয়ায় তোমাদের জন্য করেছেন রাত ও দিন, যেন তাতে তোমরা বিশ্রাম করতে পার এবং তাঁর অনুগ্রহ সন্ধান করতে পার। আর যেন তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পার।
- উৎস
- আল-কুরআন 28:73
নিদ্রা ও অনুগ্রহ অন্বেষণে আল্লাহর নিদর্শন
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া মিন আ-য়া-তিহী মানা-মুকুম বিল্লাইলি ওয়ান নাহা-রি ওয়াবতিগা-উকুম মিন ফাদ্বলিহ্
- অর্থ
- আর তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে রয়েছে রাতে ও দিনে তোমাদের নিদ্রা এবং তোমাদের অন্বেষণ তাঁর অনুগ্রহ হতে।
- উৎস
- আল-কুরআন 30:23
মৃত্যু ও নিদ্রাকালে প্রাণের নিয়ন্ত্রণ
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ
- উচ্চারণ
- আল্লাহু ইয়াতাওয়াফ্ফাল আনফুসা হীনা মাওতিহা- ওয়াল্লাতী লাম তামুত ফী মানা-মিহা-।
- অর্থ
- আল্লাহ্ই জীবসমূহের প্রাণ হরণ করেন তাদের মৃত্যুর সময় এবং যাদের মৃত্যু আসেনি তাদের প্রাণও নিদ্রার সময়।
- উৎস
- আল-কুরআন 39:42
রাতে ঘুম থেকে উঠে আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা
سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ... سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
- উচ্চারণ
- সুবহানাল্লাহি রাব্বিল আলামীন ... সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী।
- অর্থ
- পবিত্র আল্লাহ, সমগ্র জগতের রব ... পবিত্র আল্লাহ, তাঁর প্রশংসার সাথে।
- উৎস
- হাদিস
রাতে জেগে উঠে আল্লাহর একত্ব ঘোষণা
لَا إِلٰهَ إلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ، رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
- উচ্চারণ
- লা ইলা-হা ইল্লাল্লাহুল ওয়া-হিদুল কাহ্হার, রাব্বুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি ওয়ামা বাইনাহুমাল ‘আযীযুল গাফ্ফার।
- অর্থ
- আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি এক, মহাপরাক্রমশালী, আসমানসমূহ ও জমিনের এবং এ দুইয়ের মাঝে যা কিছু আছে সবকিছুর প্রতিপালক, মহাক্ষমতাবান, বারবার ক্ষমাকারী।
- উৎস
- হাদিস
কারও স্বপ্ন শুনে দোয়া
خَيْرًا تَلْقَاهُ، وَشَرًّا تَوَقَّاهُ، خَيْرًا لَنَا، وَشَرًّا عَلَى أَعْدَائِنَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- উচ্চারণ
- খাইরান তালকাহু, ওয়া শাররান তাওয়াক্কাহু, খাইরান লানা, ওয়া শাররান আলা আআদাইনা, ওয়াল-হামদু লিল্লাহি রাব্বিল-আলামীন।
- অর্থ
- তুমি যা পাবে তা কল্যাণ হোক, আর অনিষ্ট থেকে তুমি রক্ষা পাও; আমাদের জন্য কল্যাণ হোক এবং আমাদের শত্রুদের জন্য অনিষ্ট হোক। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সমগ্র জগতের রব।
- উৎস
- হাদিস
স্বপ্ন বর্ণনা করা হলে পঠিতব্য দোয়া
خَيْرٌ تَلَقَّاهُ، وَشَرٌّ تَوَقَّاهُ، وَخَيْرٌ لَنَا، وَشَرٌّ لِأَعْدَائِنَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- উচ্চারণ
- খাইরুন তালাক্কাহু, ওয়া শার্রুন তাওয়াক্কাহু, ওয়া খাইরুন লানা, ওয়া শার্রুন লি আদাইনা, ওয়াল হামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।
- অর্থ
- কল্যাণ, যার সাথে তোমার সাক্ষাৎ হবে; অকল্যাণ, যা থেকে তুমি রক্ষা পাবে; আমাদের জন্য কল্যাণ ও আমাদের শত্রুদের জন্য অকল্যাণ। আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের রব।
- উৎস
- হাদিস
বিছানায় যাওয়ার সময় শ্রবণ ও দৃষ্টির জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي وَقَرَّ عَيْنِي فِي حَيَاتِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মাত্তি‘নী বিসাম‘ঈ ওয়া বাসারী ওয়াজ‘আলহুল-ওয়ারিসা মিন্নী ওয়া কাররা ‘আইনী ফী হায়াতী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন, তাকে আমার উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিন, এবং আমার জীবদ্দশায় আমার চোখকে শীতল করুন।
- উৎস
- হাদিস
শোয়ার সময় রিযিক ও ঋণ পরিশোধের দুআ
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي وَاسْتُرْ عَوْرَتِي وَأَدِّ عَنِّي أَمَانَتِي، وَاقْضِ عَنِّي دَيْنِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মার-যুকনী ওয়াস্তুর ‘আওরাতী ওয়া আদ্দি ‘আন্নী আমানাতী, ওয়াকদি ‘আন্নী দাইনী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাকে রিযিক দান করুন, আমার লজ্জাস্থান আবৃত রাখুন, আমার পক্ষ থেকে আমার আমানত আদায় করে দিন এবং আমার পক্ষ থেকে আমার ঋণ পরিশোধ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
খারাপ স্বপ্ন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ، وَسَيِّئَاتِ الْأَحْلَامِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন আমালিশ-শাইত্বানি, ওয়া সাইয়্যিআতিল-আহলামি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি শয়তানের কাজ থেকে এবং খারাপ স্বপ্নসমূহ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
- উৎস
- হাদিস
শুভ রাত্রির উত্তর
وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِهِ
- উচ্চারণ
- ওয়া আনতা মিন আহলিহ
- অর্থ
- আপনিও সেই কল্যাণের অধিকারী হোন (শুভ রাত্রির উত্তর)।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আয়াতুল কুরসী
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়াল হাইয়্যুল ক্বাইয়্যূম, লা- তা’খুযুহূ সিনাতুঁও ওয়ালা- নাওম, লাহূ মা- ফিস-সামা-ওয়া-তি ওয়ামা- ফিল আরদ্ব, মান যাল্লাযী ইয়াশফা‘উ ‘ইনদাহূ ইল্লা- বিইযনিহ, ইয়া‘লামু মা- বাইনা আইদীহিম ওয়ামা- খালফাহুম, ওয়ালা- ইউহীতূনা বিশাইইম মিন ‘ইলমিহী ইল্লা- বিমা- শা-আ, ওয়াসি‘আ কুরসিইয়্যুহুস-সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ্ব, ওয়ালা- ইয়াউদুহূ হিফযুহুমা-, ওয়াহুওয়াল ‘আলিয়্যুল ‘আযীম
- অর্থ
- আল্লাহ্, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক। তাঁকে তন্দ্রাও স্পর্শ করতে পারে না, নিদ্রাও নয়। আসমানসমূহে যা রয়েছে ও যমীনে যা রয়েছে সবই তাঁর। কে সে, যে তাঁর অনুমতি ব্যতীত তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তাদের সামনে ও পেছনে যা কিছু আছে তা তিনি জানেন। আর যা তিনি ইচ্ছে করেন তা ছাড়া তাঁর জ্ঞানের কোনো কিছুকেই তারা পরিবেষ্টন করতে পারে না। তাঁর ‘কুরসী’ আসমানসমূহ ও যমীনকে পরিব্যাপ্ত করে আছে; আর এ দুটোর রক্ষণাবেক্ষণ তাঁর জন্য বোঝা হয় না। আর তিনি সুউচ্চ সুমহান।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:255
সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
- উচ্চারণ
- আ-মানার-রাসূলু বিমা- উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন, কুল্লুন আ-মানা বিল্লা-হি ওয়া মালা-ইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহ, লা- নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহ, ওয়া ক্বা-লূ সামি‘না- ওয়া আত্বা‘না-, গুফরা-নাকা রাব্বানা- ওয়া ইলাইকাল মাছীর। লা- ইউকাল্লিফুল্লা-হু নাফসান ইল্লা- উস‘আহা-, লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া‘আলাইহা- মাকতাসাবাত, রাব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন নাসীনা- আও আখত্বা’না-, রাব্বানা- ওয়ালা- তাহমিল ‘আলাইনা- ইছরান কামা- হামালতাহূ ‘আলাল্লাযীনা মিন ক্বাবলিনা-, রাব্বানা- ওয়ালা- তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্বা-ক্বাতা লানা- বিহ, ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-, আনতা মাওলা-না- ফানছুরনা- ‘আলাল ক্বাওমিল কা-ফিরীন
- অর্থ
- রাসূল তার প্রভুর পক্ষ থেকে যা তার কাছে নাযিল করা হয়েছে তার উপর ঈমান এনেছেন এবং মুমিনগণও। প্রত্যেকেই ঈমান এনেছে আল্লাহ্র উপর, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের উপর। আমরা তাঁর রাসূলগণের কারও মধ্যে তারতম্য করি না। আর তারা বলে: আমরা শুনেছি ও মেনে নিয়েছি। হে আমাদের রব! আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আপনার দিকেই প্রত্তাবর্তনস্থল। আল্লাহ্ কারও উপর এমন কোনো দায়িত্ব চাপিয়ে দেন না যা তার সাধ্যাতীত। সে ভাল যা উপার্জন করে তার প্রতিফল তারই, আর মন্দ যা কামাই করে তার প্রতিফল তার উপরই বর্তায়। ‘হে আমাদের রব! যদি আমরা বিস্মৃত হই অথবা ভুল করি তবে আপনি আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব! আমাদের পূর্ববর্তীগণের উপর যেমন বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিলেন আমাদের উপর তেমন বোঝা চাপিয়ে দিবেন না। হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে এমন কিছু বহন করাবেন না যার সামর্থ আমাদের নেই। আর আপনি আমাদের পাপ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আপনি আমাদের অভিভাবক। অতএব, কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।’
- উৎস
- আল-কুরআন 2:285–286
সার্বভৌম কর্তৃত্ব ও জীবনের পরীক্ষা
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
- উচ্চারণ
- তাবারাকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুলকু ওয়াহুওয়া 'আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আল্লাযী খালাকাল মাওতা ওয়াল হায়াতা লিয়াবলুওয়াকুম আইয়ুকুম আহসানু 'আমালা, ওয়াহুওয়াল 'আযীযুল গাফূর
- অর্থ
- বরকতময় তিনি, সর্বময় কর্তৃত্ব যাঁর হাতে; আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। যিনি সৃষ্টি করেছেন মৃত্যু ও জীবন, তোমাদেরকে পরীক্ষা করার জন্য — কে তোমাদের মধ্যে আমলের দিক থেকে উত্তম? তিনি পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।
- উৎস
- আল-কুরআন 67:1–2
সূরা আল-ইখলাস (তাওহীদ)
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
- উচ্চারণ
- কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ। আল্লাহুস সামাদ। লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইয়ূলাদ। ওয়া লাম ইয়াকুল লাহূ কুফুওয়ান আহাদ।
- অর্থ
- বলুন, ‘তিনি আল্লাহ্, এক-অদ্বিতীয়, ‘আল্লাহ্ হচ্ছেন ‘সামাদ’ (তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তাঁর মুখাপেক্ষী); তিনি কাউকেও জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি, ‘এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই।’
- উৎস
- আল-কুরআন 112:1–4
সূরা আল-ফালাক
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক। মিন শাররি মা খালাক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররিন নাফ্ফাসাতি ফিল উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে, আর অনিষ্ট হতে রাতের অন্ধকারের, যখন তা গভীর হয়, আর অনিষ্ট হতে সমস্ত নারীদের, যারা গিরায় ফুঁক দেয়, আর অনিষ্ট হতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 113:1–5
সূরা আন-নাস
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিন নাস। মালিকিন নাস। ইলাহিন নাস। মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস। আল্লাযী ইউওয়াসউইসু ফী সুদূরিন নাস। মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের, মানুষের অধিপতির, মানুষের ইলাহের কাছে আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হতে, যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে, জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 114:1–6
সকাল ও সন্ধ্যায় নিজের অনিষ্ট ও শয়তান থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَّمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَىٰ نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَىٰ مُسْلِمٍ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাত্বিরাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ্বি, আলিমাল গাইবি ওয়াশ শাহাদাতি, রাব্বা কুল্লি শাইয়িন ওয়া মালীকাহূ, আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আঊযু বিকা মিন শাররি নাফসী, ওয়া মিন শাররিশ শাইত্বানি ওয়া শিরকিহী, ওয়া আন আক্বতারিফা আলা নাফসী সূআন আউ আজুররাহূ ইলা মুসলিম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের জ্ঞানী, সবকিছুর রব ও অধিপতি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমার নিজের নফসের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে, এবং নিজের ওপর কোনো মন্দ কাজ করে ফেলা বা তা কোনো মুসলিমের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ، كُلٌّ اٰمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ ، لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهِ ، وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ، لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ، رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- আঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম। আমানার রাসূলু বিমা উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন, কুল্লুন আমানা বিল্লাহি ওয়া মালা-ইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহী, লা নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহী, ওয়া কালূ সামি’না ওয়া আত্বা’না গুফরানাকা রাব্বানা ওয়া ইলাইকাল মাসীর। লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উসআহা, লাহা মা কাসাবাত ওয়া আলাইহা মাকতাসাবাত, রাব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসীনা আও আখত্বা’না, রাব্বানা ওয়ালা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা, রাব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা ত্বাকাতা লানা বিহী, ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। রাসূল তাঁর রবের পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে তাতে ঈমান এনেছেন, মুমিনরাও। প্রত্যেকে ঈমান এনেছে আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি: “আমরা তাঁর রাসূলগণের মধ্যে কোনো পার্থক্য করি না।” আর তারা বলে: “আমরা শুনেছি এবং আনুগত্য করেছি। আপনার ক্ষমা চাই, হে আমাদের রব, আর আপনার কাছেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।” আল্লাহ কোনো প্রাণের ওপর তার সাধ্যের বাইরে বোঝা চাপান না। সে যা অর্জন করেছে তা তার জন্য, আর সে যা কামাই করেছে তা তার বিরুদ্ধে। হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি তবে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর কঠিন বোঝা চাপাবেন না, যেমন আপনি চাপিয়েছিলেন আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর। হে আমাদের রব, আমাদের এমন কিছু বহন করাবেন না যার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের বিজয় দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমানোর আগে সূরা আল-কাফিরূন
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ يَٰأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، وَلَآ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ، وَلَآ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ، وَلَآ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ، لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ.
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন, লা আ’বুদু মা তা’বুদূন, ওয়া লা আনতুম আবিদূনা মা আ’বুদ, ওয়ালা আনা আবিদুম মা আবাদতুম, ওয়ালা আনতুম আবিদূনা মা আ’বুদ, লাকুম দীনুকুম ওয়ালিয়া দীন।
- অর্থ
- পরম দয়াময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। বলো: “হে কাফিররা, তোমরা যার ইবাদত করো আমি তার ইবাদত করি না, আর আমি যার ইবাদত করি তোমরাও তার ইবাদতকারী নও। তোমরা যার ইবাদত করেছ আমি তার ইবাদতকারী হব না, আর আমি যার ইবাদত করি তোমরাও তার ইবাদতকারী হবে না। তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন, আর আমার জন্য আমার দ্বীন।”
- উৎস
- আল-কুরআন
রাতে আল্লাহর নামে শয়ন করা
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.
- উচ্চারণ
- বিসমিকা রাব্বী ওয়াদা‘তু জানবী, ওয়া বিকা আরফা‘উহু, ইন আমসাকতা নাফসী ফারহামহা, ওয়া ইন আরসালতাহা ফাহফাযহা বিমা তাহফাযু বিহী ‘ইবাদাকাস সালিহীন।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আপনার নামে আমি আমার পার্শ্ব রাখলাম, আর আপনারই সাহায্যে তা উঠাব। আপনি যদি আমার প্রাণ রেখে দেন, তবে তার প্রতি দয়া করুন; আর যদি তা ছেড়ে দেন, তবে তাকে সেভাবে হেফাজত করুন, যেভাবে আপনি আপনার সৎ বান্দাদের হেফাজত করেন।
- উৎস
- হাদিস
খাবার, পানীয় ও আশ্রয়ের জন্য আল্লাহর প্রশংসা
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِّمَّنْ لَّا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ.
- উচ্চারণ
- আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আত‘আমানা ওয়া সাকানা, ওয়া কাফানা ওয়া আওয়ানা, ফাকাম মিম্মান লা কাফিয়া লাহু ওয়া লা মু’ভিয়া।
- অর্থ
- সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন, আমাদের প্রয়োজন মিটিয়েছেন ও আশ্রয় দিয়েছেন। কত মানুষ আছে, যাদের প্রয়োজন মেটানোর কেউ নেই এবং আশ্রয় দেওয়ারও কেউ নেই।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর প্রথম ও শেষ হওয়া নিয়ে শয়নকালের দুআ
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা রাব্বাস সামাওয়াতি ওয়া রাব্বাল আরদি ওয়া রাব্বাল ‘আরশিল ‘আযীম, রাব্বানা ওয়া রাব্বা কুল্লি শাইয়িন, ফালিক্বাল হাব্বি ওয়ান নাওয়া, ওয়া মুনযিলাত তাওরাতি ওয়াল ইনজীলি ওয়াল ফুরক্বান, আঊযু বিকা মিন শাররি কুল্লি শাইয়িন আন্তা আখিযুন বিনাসিয়াতিহী, আল্লাহুম্মা আন্তাল আউওয়ালু ফালাইসা ক্বাবলাকা শাইউন, ওয়া আন্তাল আখিরু ফালাইসা বা‘দাকা শাইউন, ওয়া আন্তায যাহিরু ফালাইসা ফাওক্বাকা শাইউন, ওয়া আন্তাল বাতিনু ফালাইসা দূনাকা শাইউন, ইক্বদি ‘আন্নাদ দাইনা ওয়া আগনিনা মিনাল ফাক্বর।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আসমানসমূহের প্রতিপালক, জমিনের প্রতিপালক ও মহান আরশের প্রতিপালক, আমাদের প্রতিপালক ও সবকিছুর প্রতিপালক, শস্যদানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইনজীল ও ফুরকান অবতীর্ণকারী। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন প্রতিটি বিষয়ের অনিষ্ট থেকে, যার কপালের চুল আপনি ধরে আছেন। হে আল্লাহ, আপনিই প্রথম, আপনার আগে কিছু নেই; আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছু নেই; আপনিই প্রকাশ্য, আপনার ওপরে কিছু নেই; আপনিই গোপন, আপনার নিচে কিছু নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং দারিদ্র্য থেকে আমাদের অভাবমুক্ত করুন।
- উৎস
- হাদিস
শোয়ার সময় আল্লাহর চেহারা ও কালিমার আশ্রয় প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিওয়াজহিকাল কারীম, ওয়া কালিমাতিকাত তাম্মাহ, মিন শাররি মা আনতা আখিযুন বিনাসিয়াতিহ। আল্লাহুম্মা আনতা তাকশিফুল মাগরামা ওয়াল মা’সাম। আল্লাহুম্মা লা ইউহযামু জুনদুক, ওয়া লা ইউখলাফু ওয়া’দুক, ওয়া লা ইয়ানফাউ যাল জাদ্দি মিনকাল জাদ্দ, সুবহানাকা ওয়া বিহামদিক।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার মহিমান্বিত চেহারা ও আপনার পরিপূর্ণ বাণীসমূহের আশ্রয় চাই এমন প্রত্যেক সত্তার অনিষ্ট থেকে, যার কপালের চুল আপনি ধরে আছেন। হে আল্লাহ, আপনিই ঋণ ও পাপ দূর করেন। হে আল্লাহ, আপনার বাহিনী পরাজিত হয় না, আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা হয় না, আর ভাগ্যবানের ভাগ্য আপনার কাছে তার কোনো উপকারে আসে না। আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা।
- উৎস
- হাদিস
আত্মাকে রক্ষা বা ক্ষমা করার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নাকা খালাকতা নাফসী ওয়া আনতা তাওয়াফফাহা, লাকা মামাতুহা ওয়া মাহইয়াহা, ইন আহইয়াইতাহা ফাহফাযহা, ওয়া ইন আমাত্তাহা ফাগফির লাহা, আল্লাহুম্মা আসআলুকাল ’আফিয়াহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আপনি আমার প্রাণ সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তা ফিরিয়ে নেন; আপনার জন্যই তার মৃত্যু ও তার জীবন। যদি আপনি তাকে জীবন দেন, তবে তাকে হিফাযত করুন, আর যদি তাকে মৃত্যু দেন, তবে তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সুস্থতা চাই।
- উৎস
- হাদিস
শোয়ার সময় ক্ষমা ও মুক্তির প্রার্থনা
بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَاخْسَ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَىٰ.
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লাহি ওয়াদা’তু জানবী, আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী, ওয়াখসা শাইতানী, ওয়া ফুক্কা রিহানী, ওয়াজ’আলনী ফিন নাদিয়্যিল আ’লা।
- অর্থ
- আল্লাহর নামে আমি আমার পার্শ্ব রাখলাম। হে আল্লাহ, আমার পাপ ক্ষমা করুন, আমার শয়তানকে তাড়িয়ে দিন, আমার বন্ধক মুক্ত করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ মজলিসের অন্তর্ভুক্ত করুন।
- উৎস
- হাদিস
শোয়ার সময় আশ্রয় ও খাদ্যের জন্য প্রশংসা
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ تُنَجِّيَنِي مِنَ النَّارِ.
- উচ্চারণ
- আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী কাফানী ওয়া আওয়ানী, আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী আত’আমানী ওয়া সাকানী, আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী মান্না ’আলাইয়া ফাআফদালা, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বি’ইয্যাতিকা আন তুনাজ্জিয়ানী মিনান নার।
- অর্থ
- সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাকে আশ্রয় দিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং প্রাচুর্য দিয়েছেন। হে আল্লাহ, আপনার ইয্যতের ওসীলায় আমি আপনার কাছে চাই, আপনি আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন।
- উৎস
- হাদিস
শোয়ার সময় তাওহীদ ও পবিত্রতার বাক্য
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ.
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর, লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ, সুবহানাল্লাহি ওয়াল হামদুলিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।
- অর্থ
- আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহ সর্বমহান।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমের আগে নিজেকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَاتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَّرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আসলামতু নাফসী ইলাইকা, ওয়া ফাওওয়াদতু আমরী ইলাইকা, ওয়া ওয়াজ্জাহতু ওয়াজহী ইলাইকা, ওয়া আলজা’তু যাহরী ইলাইকা, রাগবাতাওঁ ওয়া রাহবাতান ইলাইকা, লা মালজাআ ওয়ালা মানজা মিনকা ইল্লা ইলাইকা, আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনযালতা, ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি নিজেকে আপনার কাছে সমর্পণ করেছি, আমার বিষয় আপনার কাছে অর্পণ করেছি, আমার মুখ আপনার দিকে ফিরিয়েছি এবং আমার পিঠ আপনার আশ্রয়ে রেখেছি, আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে। আপনার কাছ থেকে কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং কোনো পরিত্রাণের পথ নেই, আপনার কাছে ছাড়া। আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন তার প্রতি এবং আপনি যে নবী প্রেরণ করেছেন তাঁর প্রতি আমি ঈমান এনেছি।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমের মধ্যে ভীতি ও কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয়
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَّحْضُرُونِ.
- উচ্চারণ
- আঊযু বিকালিমাতিল্লাহিত তাম্মাতি মিন গাদাবিহী ওয়া ইকাবিহী, ওয়া শাররি ইবাদিহী, ওয়া মিন হামাযাতিশ শায়াতীনি ওয়া আন ইয়াহদুরূন।
- অর্থ
- আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ বাণীসমূহের আশ্রয় চাই তাঁর ক্রোধ ও শাস্তি থেকে, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট থেকে, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে এবং আমার কাছে তাদের উপস্থিত হওয়া থেকে।
- উৎস
- হাদিস
রাতে ঘুম থেকে জেগে আল্লাহর যিকির
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ولَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুওয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর, সুবহানাল্লাহি ওয়াল হামদু লিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল ‘আলিয়্যিল ‘আযীম।
- অর্থ
- আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, সকল প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, আর মহান ও সর্বোচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই, কোনো শক্তি নেই।
- উৎস
- হাদিস
তাওহীদ, প্রশংসা ও ক্ষমার বাক্য
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي] .
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আলহামদুলিল্লাহ, ওয়া সুবহানাল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ [আল্লাহুম্মাগফির লী]।
- অর্থ
- আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর; আল্লাহ পবিত্র; আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আল্লাহ সর্বমহান; আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা নেই, কোনো শক্তি নেই। [হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন।]
- উৎস
- আল-কুরআন
অনিদ্রার দোয়া
اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، لَا تَأخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَهْدِئْ لَيْلِي، وَأَنِمْ عَيْنِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা গারাতিন নুজূমু, ওয়া হাদাআতিল উয়ূনু, ওয়া আনতা হাইয়ুন কাইয়ূমুন, লা তা’খুযুকা সিনাতুন ওয়া লা নাওমুন, ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়ূমু, আহদি’ লাইলী, ওয়া আনিম আইনী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তারাগুলো অস্ত গেছে, চোখগুলো শান্ত হয়েছে, আর আপনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক; আপনাকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করে না। হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসত্তার ধারক! আমার রাতকে শান্ত করুন এবং আমার চোখকে ঘুম পাড়িয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমানোর আগের দোয়া: আল্লাহর ওপর ভরসা
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَافِي، سُبْحَانَ اللَّهِ الْأَعْلَى، حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفَى، مَا شَاءَ اللَّهُ قَضَى، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ مِنَ اللَّهِ مَلْجَأٌ، وَلَا وَرَاءَ اللَّهِ مُلْتَجَأٌ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ، ﴿مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ ، ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا﴾
- উচ্চারণ
- আলহামদু লিল্লাহিল কাফী, সুবহানাল্লাহিল আ‘লা, হাসবিয়াল্লাহু ওয়া কাফা, মা শাআল্লাহু কাদা, সামিআল্লাহু লিমান দাআ, লাইসা মিনাল্লাহি মালজাউন, ওয়া লা ওয়ারাআল্লাহি মুলতাজাউন, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহি রব্বী ওয়া রব্বিকুম, মা মিন দাব্বাতিন ইল্লা হুওয়া আখিযুন বিনাসিয়াতিহা ইন্না রব্বী আলা সিরাতিম মুসতাকীমিন, আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী লাম ইয়াত্তাখিয ওয়ালাদান ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু শারীকুন ফিল মুলকি ওয়া লাম ইয়াকুন লাহু ওয়ালিয়্যুন মিনায যুল্লি ওয়া কাব্বিরহু তাকবীরান।
- অর্থ
- প্রশংসা আল্লাহর, যিনি যথেষ্ট। পবিত্র আল্লাহ, যিনি সর্বোচ্চ। আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট, আর তিনিই যথেষ্ট হয়েছেন। আল্লাহ যা চেয়েছেন, তা-ই ফয়সালা করেছেন। যে ডাকে আল্লাহ তার ডাক শোনেন। আল্লাহর কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার কোনো আশ্রয়স্থল নেই, আর আল্লাহ ছাড়া আশ্রয় নেওয়ার কোনো জায়গা নেই। আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করেছি, যিনি আমার রব ও তোমাদেরও রব। “এমন কোনো প্রাণী নেই, যার কপালের চুল তিনি ধরে রাখেননি। নিশ্চয় আমার রব সরল পথের ওপর আছেন।” “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, রাজত্বে যাঁর কোনো শরিক নেই, আর অসম্মান থেকে বাঁচতে যাঁর কোনো অভিভাবকের প্রয়োজন নেই; আর তুমি তাঁর মহিমা বর্ণনা করো পূর্ণ মহিমায়।”
- উৎস
- হাদিস
রাতে ঘুম থেকে জাগলে পাঠের দুআ
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লা আনতা, সুবহানাকাল্লাহুম্মা, ইন্নী আসতাগফিরুকা লিযানবী, ওয়া আসআলুকা রাহমাতাকা, আল্লাহুম্মা যিদনী ‘ইলমান, ওয়া লা তুযিগ কালবী বা‘দা ইয হাদাইতানী ওয়া হাব লী মিল্লাদুনকা রাহমাতান ইন্নাকা আনতাল-ওয়াহহাব
- অর্থ
- আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র, হে আল্লাহ। আমি আমার পাপের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার রহমত প্রার্থনা করি। হে আল্লাহ, আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দিন, আর আমাকে হিদায়াত দেওয়ার পর আমার অন্তরকে বাঁকা করবেন না, এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনিই মহান দাতা।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমানোর সময় শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তির উপকার এবং ঋণ ও ক্ষুধা থেকে আশ্রয়ের দুআ
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأرِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَمِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মাত্তি‘নী বিসাম‘ঈ ওয়া বাসারী, ওয়াজ‘আলহুমাল ওয়ারিসা মিন্নী, ওয়ানসুরনী ‘আলা ‘আদুওউয়ী, ওয়া আরিনী মিনহু সা’রী, আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি, ওয়া মিনাল জূ‘ই, ফা ইন্নাহূ বি’সাদ দাজী‘
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাকে আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি দ্বারা উপকৃত করুন এবং এ দুটিকে আমার উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিন। আমার শত্রুর বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার ওপর আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখান। হে আল্লাহ, আমি ঋণের প্রাবল্য থেকে এবং ক্ষুধা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, কারণ ক্ষুধা নিকৃষ্ট শয্যাসঙ্গী।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমানোর সময় সমস্ত সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয়ের দোয়া
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَوْ أَنْ يَبْغِيَ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা রাব্বাস-সামাওয়াতিস-সাবয়ি ওয়া মা আযাল্লাত, ওয়া রাব্বাল-আরাদীনা ওয়া মা আকাল্লাত, ওয়া রাব্বাশ-শায়াতীনি ওয়া মা আদাল্লাত, কুন লী জারান মিন শাররি খালকিকা কুল্লিহিম জামীআন আন ইয়াফরুতা আলাইয়্যা আহাদুন মিনহুম, আও আন ইয়াবগিয়া, আযযা জারুকা, ওয়া জাল্লা সানাউকা, ওয়া লা ইলাহা গায়রুকা, ওয়া লা ইলাহা ইল্লা আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং সেগুলো যা কিছুকে ছায়া দিয়েছে তার রব, জমিনসমূহের রব এবং সেগুলো যা বহন করে তার রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদের পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব, আপনার সমস্ত সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আপনি আমার আশ্রয়দাতা হোন, যাতে তাদের কেউ আমার উপর বাড়াবাড়ি বা জুলুম না করে। আপনার আশ্রয় পরাক্রমশালী, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত; আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
- উৎস
- হাদিস
ঘুমানোর পূর্বের দোয়া
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ
- উচ্চারণ
- বিসমিকাল্লাহুম্মা আহ্ইয়া ওয়া আমূতু
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি জীবিত হই এবং মৃত্যুবরণ করি।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য