মূল বিষয়বস্তুতে যান

নিকাহ ও বিয়ে পোস্টার

বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে নিকাহ ও বিয়ে পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।

ডিজাইন

নিকাহ ও বিয়ে-এর বাক্য

উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।

  • নবদম্পতির জন্য দুআ

    بَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

    উচ্চারণ
    বারাকাল্লাহু লাকা, ওয়া বারাকা আলাইকা, ওয়া জামাআ বাইনাকুমা ফী খাইর।
    অর্থ
    আল্লাহ আপনাকে বরকত দিন, আপনার ওপর বরকত বর্ষণ করুন এবং কল্যাণের মধ্যে আপনাদের দুজনকে একত্র করুন।
    উৎস
    হাদিস
  • নবদম্পতির বিয়ের শুভেচ্ছা

    بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا وَبَارَكَ عَلَيْكُمَا وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

    উচ্চারণ
    বারাকাল্লাহু লাকুমা ওয়া বারাকা আলাইকুমা ওয়া জামা'আ বাইনাকুমা ফী খাইর
    অর্থ
    আল্লাহ তোমাদের উভয়কে বরকত দিন, তোমাদের উপর কল্যাণ বর্ষণ করুন এবং কল্যাণের সাথে তোমাদের একত্র রাখুন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • স্বামী-স্ত্রী একে অপরের পোশাক

    هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ

    উচ্চারণ
    হুন্না লিবা-সুল লাকুম ওয়া আনতুম লিবা-সুল লাহুন্ন
    অর্থ
    তারা তোমাদের পোষাকস্বরূপ এবং তোমরাও তাদের পোষাকস্বরূপ।
    উৎস
    আল-কুরআন 2:187
  • তোমাদেরকে জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছি

    وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

    উচ্চারণ
    ওয়া খালাক্বনা-কুম আয্ওয়া-জা-
    অর্থ
    আর আমরা সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে জোড়ায় জোড়ায়,
    উৎস
    আল-কুরআন 78:8
  • দম্পতির জন্য তাদের অতিবাহিত রাতে বরকতের দুআ

    بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا

    উচ্চারণ
    বারাকাল্লাহু লাকুমা ফী গাবিরি লাইলাতিকুমা
    অর্থ
    আল্লাহ তোমাদের উভয়কে তোমাদের অতিবাহিত রাতে বরকত দান করুন।
    উৎস
    হাদিস
  • নতুন জীবনের শুভকামনা

    অর্থ
    জীবনের নতুন অধ্যায়ের সূচনালগ্নে আন্তরিক শুভকামনা।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • বিয়ে উপলক্ষে আন্তরিক শুভেচ্ছা

    অর্থ
    বিয়ে উপলক্ষে আন্তরিক মোবারকবাদ ও শুভেচ্ছা।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • বিবাহের মোবারকবাদ

    نِكَاحٌ مُبَارَكٌ

    উচ্চারণ
    নিকাহুন মুবারাক
    অর্থ
    বিবাহ বরকতময় হোক।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • আল্লাহ আপনাদের বরকত দান করুন

    بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ

    উচ্চারণ
    বা-রাকাল্লা-হু লাকুম
    অর্থ
    আল্লাহ আপনাদের সকলকে বরকত দান করুন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • মাবরুক আলফা মাবরুক

    مَبْرُوكٌ أَلْفَ مَبْرُوكٍ

    উচ্চারণ
    মাবরূক আলফা মাবরূক
    অর্থ
    অভিনন্দন, হাজারো অভিনন্দন ও বরকত।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • বিবাহে কল্যাণ ও বরকতের শুভকামনা

    عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ. وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ

    উচ্চারণ
    আলাল খাইরি ওয়াল বারাকাতি, ওয়া আলা খাইরি তাইরিন
    অর্থ
    কল্যাণ ও বরকতের সাথে, আর সর্বোত্তম ভাগ্যের সাথে।
    উৎস
    হাদিস
  • এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি ও তাকওয়ার নির্দেশ

    ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا

    উচ্চারণ
    ইত্তাকূ রাব্বাকুমুল্লাযী খালাকাকুম মিন নাফসিওঁ ওয়া-হিদাতিন ওয়া খালাকা মিনহা- যাওজাহা-
    অর্থ
    তোমরা তোমাদের রবের তাকওয়া অবলম্বন কর যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন ও তার থেকে তার স্ত্রী সৃষ্টি করেছেন।
    উৎস
    আল-কুরআন 4:1
  • জীবনসঙ্গী ও বংশধরের নেয়ামত

    وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةًۭ

    উচ্চারণ
    ওয়াল্লাহু জা‘আলা লাকুম মিন আনফুসিকুম আযওয়াজাওঁ ওয়া জা‘আলা লাকুম মিন আযওয়াজিকুম বানীনা ওয়া হাফাদাহ।
    অর্থ
    আর আল্লাহ্‌ তোমাদের থেকেই তোমাদের জোড়া সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের যুগল থেকে তোমাদের জন্য পুত্র-পৌত্রাদি সৃষ্টি করেছেন।
    উৎস
    আল-কুরআন 16:72
  • আনন্দ আনয়নকারী পরিবারের জন্য দুআ

    رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

    উচ্চারণ
    রাব্বানা হাব লানা মিন আযওয়াজিনা ওয়া যুররিয়্যাতিনা কুররাতা আ‘ইউনিঁও ওয়াজ‘আলনা লিলমুত্তাকীনা ইমামা।
    অর্থ
    হে আমাদের প্রভু, আমাদের জীবনসঙ্গীদের ও সন্তানদের পক্ষ থেকে আমাদের চোখের প্রশান্তি দান করুন, এবং আমাদেরকে মুত্তাকীদের জন্য নেতা বানিয়ে দিন।
    উৎস
    আল-কুরআন 25:74
  • দম্পতির বাসররাতের জন্য বরকতের দুআ

    اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا ، وَبَارِكْ لَهُمَا فِي بِنَائِهِمَا

    উচ্চারণ
    আল্লাহুম্মা বারিক ফীহিমা, ওয়া বারিক লাহুমা ফী বিনায়িহিমা।
    অর্থ
    হে আল্লাহ, তাদের দুজনের মধ্যে বরকত দিন এবং তাদের মিলনে তাদের জন্য বরকত দিন।
    উৎস
    হাদিস
  • জীবনসঙ্গীর সঙ্গে মিলনের আগের দুআ

    بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

    উচ্চারণ
    বিসমিল্লাহ, আল্লাহুম্মা জান্নিবনাশ শাইতান, ওয়া জান্নিবিশ শাইতানা মা রাযাক্তানা।
    অর্থ
    আল্লাহর নামে। হে আল্লাহ, আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন, এবং আপনি আমাদের যা দান করেছেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন।
    উৎস
    হাদিস
  • স্ত্রীর সঙ্গে মিলনের শেষে দু‘আ

    اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيمَا رَزَقْتَنِي نَصِيبًا

    উচ্চারণ
    আল্লাহুম্মা লা তাজ‘আল লিশ-শায়ত্বানি ফীমা রাযাক্বতানী নাসীবান
    অর্থ
    হে আল্লাহ, আপনি আমাকে যা রিযিক দিয়েছেন তাতে শয়তানের কোনো অংশ রাখবেন না।
    উৎস
    হাদিস
  • বিবাহ চুক্তির সময়ের দোয়া

    عَلَى الْخَيْرِ وَالْإِلْفَةِ وَالطَّائِرِ الْمَيْمُونِ، وَالسَّعَةِ فِي الرِّزْقِ، بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ

    উচ্চারণ
    আলাল খাইরি ওয়াল ইলফাতি ওয়াত তাইরিল মাইমূনি, ওয়াস সাআতি ফির রিযকি, বারাকাল্লাহু লাকুম।
    অর্থ
    কল্যাণ, ভালোবাসা ও শুভ লক্ষণের উপর, আর রিযিকে প্রশস্ততাসহ; আল্লাহ তোমাদের বরকত দিন।
    উৎস
    হাদিস
  • স্ত্রীদের মধ্যে ইনসাফের দুআ

    اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ

    উচ্চারণ
    আল্লাহুম্মা হাযিহী কিসমাতী ফীমা আমলিকু, ফালা তালুমনী ফীমা তামলিকু ওয়ালা আমলিকু।
    অর্থ
    হে আল্লাহ, এটি আমার বণ্টন, যা আমার অধিকারে আছে তার ক্ষেত্রে; অতএব যা আপনার অধিকারে আছে কিন্তু আমার অধিকারে নেই, সে বিষয়ে আমাকে তিরস্কার করবেন না।
    উৎস
    হাদিস
  • ছেলের বিবাহ দেওয়ার পর দোয়া

    لَا جَعَلَكَ اللَّهُ عَلَيَّ فِتْنَةً فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ

    উচ্চারণ
    লা জাআলাকাল্লাহু আলাইয়্যা ফিতনাতান ফিদ-দুনইয়া ওয়া লা ফিল-আখিরাতি
    অর্থ
    আল্লাহ যেন তোমাকে দুনিয়াতে এবং আখিরাতে আমার জন্য ফিতনা না বানান।
    উৎস
    হাদিস
  • কারও ও তার বংশধরের জন্য শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

    উচ্চারণ
    আল্লা-হুম্মা ইন্নী উ‘ঈযুহূ বিকা ওয়া যুররিয়্যাতাহূ মিনাশ-শাইত্বা-নির-রাজীমি।
    অর্থ
    হে আল্লাহ, আমি তাকে ও তার বংশধরদের বিতাড়িত শয়তান থেকে আপনার আশ্রয়ে সমর্পণ করছি।
    উৎস
    হাদিস
  • শান্তি ও ভালোবাসার দোয়া

    অর্থ
    আল্লাহ আপনাদের দাম্পত্য জীবনকে শান্তি, অকৃত্রিম ভালোবাসা ও রহমতে ভরিয়ে দিন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • জান্নাত পর্যন্ত অটুট বন্ধন

    অর্থ
    আল্লাহ আপনাদের এই আনন্দময় পথচলা জান্নাত পর্যন্ত বজায় রাখুন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • লজ্জা ও ব্যর্থতা থেকে রক্ষার দোয়া

    অর্থ
    আল্লাহ যেন লজ্জিত না করেন এবং সম্মানজনক সাফল্য দান করেন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • দাম্পত্য জীবনে বরকত হোক

    অর্থ
    আল্লাহ আপনাদের দাম্পত্য জীবনে এবং মিলনে বরকত দান করুন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • বিয়ে করা ব্যক্তির জন্য বরকতের দুআ

    بَارَكَ اللَّهُ لَكَ

    উচ্চারণ
    বারাকাল্লাহু লাকা।
    অর্থ
    আল্লাহ আপনাকে বরকত দিন।
    উৎস
    হাদিস
  • বিবাহের তাগিদ (সূরা আন-নূর)

    وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

    উচ্চারণ
    ওয়া আনকিহুল আইয়া-মা- মিনকুম ওয়াসসা-লিহীনা মিন ‘ইবা-দিকুম ওয়া ইমা-ইকুম ইঁই ইয়াকূনূ ফুক্বারা-আ ইউগনিহিমুল্লা-হু মিন ফাদলিহী ওয়াল্লা-হু ওয়া-সি‘উন ‘আলীম
    অর্থ
    আর তোমাদের মধ্যে যারা বিবাহহীন তাদের বিয়ে সম্পাদন কর এবং তোমাদের দাস ও দাসীদের মধ্যে যারা সৎ তাদেরও। তারা অভাবগ্রস্ত হলে আল্লাহ্‌ নিজ অনুগ্রহে তাদেরকে অভাবমুক্ত করে দেবেন; আল্লাহ্‌ তো প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।
    উৎস
    আল-কুরআন 24:32
  • দাম্পত্যে প্রশান্তি, ভালোবাসা ও সহমর্মিতার নিদর্শন

    وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

    উচ্চারণ
    ওয়া মিন আ-য়া-তিহী আন খলাক্বা লাকুম মিন আনফুসিকুম আয্ওয়া-জাল লিতাসকুনূ ইলাইহা- ওয়া জা'আলা বাইনাকুম মাওয়াদ্দাতাওঁ ওয়া রহমাহ, ইন্না ফী যা-লিকা লাআ-য়া-তিললিক্বাওমিঁই ইয়াতাফাক্কারূন
    অর্থ
    আর তাঁর নিদর্শনাবলীর মধ্যে রয়েছে যে, তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জোড়া; যাতে তোমরা তাদের কাছে শান্তি পাও এবং সৃজন করেছেন তোমাদের মধ্যে ভালবাসা ও সহমর্মিতা। নিশ্চয় এতে বহু নিদর্শন রয়েছে সে সম্প্রদায়ের জন্য, যারা চিন্তা করে।
    উৎস
    আল-কুরআন 30:21
  • বিয়ে করার সময় বা দাস কেনার সময়ের দুআ

    اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

    উচ্চারণ
    আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাইরাহা ওয়া খাইরা মা জাবালতাহা আলাইহি, ওয়া আঊযু বিকা মিন শাররিহা ওয়া মিন শাররি মা জাবালতাহা আলাইহি।
    অর্থ
    হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে তার কল্যাণ চাই এবং যে স্বভাবের ওপর আপনি তাকে গড়েছেন তার কল্যাণ চাই, আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই তার অনিষ্ট থেকে এবং যে স্বভাবের ওপর আপনি তাকে গড়েছেন তার অনিষ্ট থেকে।
    উৎস
    হাদিস
  • স্ত্রী স্বামীর কাছে এলে স্বামীর দোয়া

    اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي، وَبَارِكْ لِأَهْلِي فِي اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ مِنِّي، وَارْزُقْنِي مِنْهُمْ، اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا مَا جَمَّعْتَ فِي خَيْرٍ، وَفَرِّقْ بَيْنَنَا إِذَا فَرَّقْتَ إِلَى خَيْرٍ

    উচ্চারণ
    আল্লাহুম্মা বারিক লী ফী আহলী, ওয়া বারিক লিআহলী ফী আল্লাহুম্মারযুকহুম মিন্নী, ওয়ারযুকনী মিনহুম, আল্লাহুম্মাজমা‘ বাইনানা মা জাম্মা‘তা ফী খাইরিন, ওয়া ফাররিক বাইনানা ইযা ফাররাক্তা ইলা খাইরিন
    অর্থ
    হে আল্লাহ! আমার পরিবারের মধ্যে আমাকে বরকত দিন, আর আমার পরিবারকে বরকত দিন, মধ্যে — হে আল্লাহ! তাদেরকে আমার পক্ষ থেকে রিজিক দিন এবং আমাকে তাদের পক্ষ থেকে রিজিক দিন। হে আল্লাহ! আপনি যতক্ষণ আমাদের একত্র রাখেন কল্যাণের মধ্যে একত্র রাখুন, আর যদি আমাদের বিচ্ছিন্ন করেন তবে কল্যাণের দিকে বিচ্ছিন্ন করুন।
    উৎস
    হাদিস
  • আজীবন একসাথে থাকার দোয়া

    অর্থ
    তারা যেন সারা জীবন সুখে-শান্তিতে একসাথে কাটাতে পারে।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • উভয় জাহানের সুখের দোয়া

    অর্থ
    আমার রব আপনাদের উভয় জাহানের কল্যাণ ও শান্তি দান করুন।
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য
  • নবদম্পতির দাম্পত্য জীবনের শুভকামনা

    অর্থ
    নবদম্পতির সুখী দাম্পত্য জীবনের জন্য শুভকামনা
    উৎস
    প্রচলিত বাক্য

সব উপলক্ষ