আমাদের ক্ষমা করুন ও দয়া করুন
وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-
- অর্থ
- আর আপনি আমাদের পাপ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:286
আল্লাহর রহমতের আশা পোস্টার
বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে আল্লাহর রহমতের আশা পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।
ডিজাইন
আল্লাহর রহমতের আশা-এর বাক্য
উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।
আমার দয়া সব বস্তুকে ঘিরে রয়েছে
وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍۢ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া রাহমাতী ওয়াসিআত কুল্লা শাই
- অর্থ
- আর আমার দয়া তো প্রত্যেক বস্তুকে ঘিরে রয়েছে।
- উৎস
- আল-কুরআন 7:156
আল্লাহ্ই সর্বশ্রেষ্ঠ রক্ষণাবেক্ষণকারী
فَٱللَّهُ خَيْرٌ حَـٰفِظًۭا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- ফাল্লা-হু খাইরুন হা-ফিযান ওয়া হুওয়া আরহামুর-রা-হিমীন
- অর্থ
- তবে আল্লাহ্ই রক্ষণাবেক্ষণে শ্ৰেষ্ঠ এবং তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন 12:64
কৃতজ্ঞ হলে অবশ্যই আমি বাড়িয়ে দেব
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ
- উচ্চারণ
- লা-ইন শাকারতুম লা’আযীদান্নাকুম
- অর্থ
- তোমরা কৃতজ্ঞ হলে অবশ্যই আমি তোমাদেরকে আরো বেশী দেব।
- উৎস
- আল-কুরআন 14:7
আপনার রব দান করবেন, আর আপনি সন্তুষ্ট হবেন
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
- উচ্চারণ
- ওয়া লাসাওফা ইউ‘তীকা রাব্বুকা ফাতারদা
- অর্থ
- আর অচিরেই আপনার রব আপনাকে অনুগ্রহ দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন।
- উৎস
- আল-কুরআন 93:5
কষ্টের সাথেই স্বস্তি
- অর্থ
- নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হবেন না
- অর্থ
- আল্লাহর অপার রহমত ও অনুগ্রহ থেকে কখনো আশা হারাবেন না
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত সবকিছুর ওপর বিস্তৃত
- অর্থ
- আল্লাহর দয়া ও করুণা সমস্ত কিছুকে পরিবেষ্টন করে রেখেছে।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না
- অর্থ
- আল্লাহর অফুরন্ত রহমত ও ক্ষমা থেকে কখনো নিরাশ হয়ো না।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত তাঁর ক্রোধের ওপর বিজয়ী
- অর্থ
- নিশ্চয়ই আল্লাহর রহমত তাঁর ক্রোধের ওপর প্রাধান্য বিস্তার করেছে।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া যায় না
- অর্থ
- আল্লাহর রহমত থেকে কখনো নিরাশ হতে নেই।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
কষ্টের সাথেই স্বস্তি
- অর্থ
- নিশ্চয়ই কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হওয়া
- অর্থ
- কখনো আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হবেন না
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
কষ্টের পরেই স্বস্তি
- অর্থ
- কষ্ট ও বিপদের পরেই আসে সহজতা ও স্বস্তি।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না
- অর্থ
- আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
কষ্টের সাথেই স্বস্তি রয়েছে
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
- উচ্চারণ
- ইন্না মা‘আল ‘উসরি ইউসরা-
- অর্থ
- নিশ্চয় কষ্টের সঙ্গেই রয়েছে স্বস্তি।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না
لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ
- উচ্চারণ
- লা তাক্বনাতূ মির রাহ্মাতিল্লাহ
- অর্থ
- তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর ইচ্ছার অভিব্যক্তি
إِن شَآءَ ٱللَّهُ
- উচ্চারণ
- ইন শা আল্লাহ
- অর্থ
- যদি আল্লাহ চান।
- উৎস
- আল-কুরআন 18:69
বিষণ্ণ হয়ো না, আল্লাহ আমাদের সাথে আছেন
لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ
- উচ্চারণ
- লা তাহযান ইন্না-ল্লাহা মাʿআনা
- অর্থ
- বিষণ্ণ হয়ো না, আল্লাহ তো আমাদের সাথে আছেন।
- উৎস
- আল-কুরআন 9:40
ইনশাআল্লাহ ভালোই হবে
خَيْرٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- খায়রুন ইন শা-আল্লাহ
- অর্থ
- ভালোই হবে, যদি আল্লাহ চান।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
মাছের পেট থেকে ইউনুসের ডাক
لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।
- অর্থ
- আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
- উৎস
- আল-কুরআন 21:87
আর-রাহমান, পরম দয়াময়
الرَّحْمَٰنُ
- উচ্চারণ
- আর-রাহমানু
- অর্থ
- পরম দয়াময়।
- উৎস
- হাদিস
আর-রাহীম, পরম দয়ালু
اَلرَّحِيمُ
- উচ্চারণ
- আর-রাহীম
- অর্থ
- পরম দয়ালু।
- উৎস
- হাদিস
নিশ্চয় আমি অতি নিকটে
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ
- উচ্চারণ
- ওয়া ইযা সা’আলাকা ‘ইবাদী ‘আন্নী ফাইন্নী ক্বারীব, উজীবু দা‘ওয়াতাদ-দা‘ই ইযা দা‘আনি
- অর্থ
- আর আমার বান্দা যখন আমার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞেস করে, (তখন বলে দিন যে) নিশ্চয় আমি অতি নিকটে। আহবানকারী যখন আমাকে আহবান করে আমি তার আহবানে সাড়া দেই।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:186
ভুল করার পর আল্লাহর ক্ষমা প্রার্থনা
وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
- উচ্চারণ
- ওয়া মাই ইয়া'মাল সূ-আন আও ইয়াযলিম নাফসাহূ ছুম্মা ইয়াসতাগফিরিল্লা-হা ইয়াজিদিল্লা-হা গাফূরার রাহীমা-
- অর্থ
- আর কেউ কোন মন্দ কাজ করে অথবা নিজের প্রতি যুলুম করে পরে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলে আল্লাহকে সে ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু পাবে।
- উৎস
- আল-কুরআন 4:110
আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট
حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
- উচ্চারণ
- হাসবিয়াল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া, আলাইহি তাওয়াক্কালতু, ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আযীম।
- অর্থ
- আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তাঁরই উপর আমি ভরসা করেছি, আর তিনি মহান আরশের রব।
- উৎস
- আল-কুরআন 9:129
আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ হয়ো না
وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
- উচ্চারণ
- ওয়া লা- তাই’আসূ মির রাওহিল্লা-হ, ইন্নাহূ লা- ইয়াই’আসু মির রাওহিল্লা-হি ইল্লাল ক্বাওমুল কা-ফিরূন
- অর্থ
- এবং আল্লাহ্র রহমত হতে তোমরা নিরাশ হয়ো না। কারণ আল্লাহ্র রহমত হতে কেউই নিরাশ হয় না, কাফির সম্প্রদায় ছাড়া।
- উৎস
- আল-কুরআন 12:87
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হওয়া
وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
- উচ্চারণ
- ওয়া মাইঁ ইয়াকনাতু মির রাহমাতি রাব্বিহী ইল্লাদ দল্লূন।
- অর্থ
- ‘যারা পথভ্রষ্ট তারা ছাড়া আর কে তার রবের অনুগ্রহ থেকে হতাশ হয়?’
- উৎস
- আল-কুরআন 15:56
উত্তরণের পথ ও ধারণাতীত রিযিক
وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া মাইঁ ইয়াত্তাকিল্লা-হা ইয়াজ'আল লাহু মাখরাজা, ওয়া ইয়ারযুকহু মিন হাইসু লা ইয়াহতাসিব
- অর্থ
- আর যে কেউ আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করে আল্লাহ তার জন্য (উত্তরণের) পথ করে দেবেন এবং তিনি তাকে তার ধারণাতীত উৎস হতে দান করবেন রিযিক।
- উৎস
- আল-কুরআন 65:2–3
কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
- উচ্চারণ
- ফা ইন্না মা‘আল ‘উসরি ইউসরা, ইন্না মা‘আল ‘উসরি ইউসরা
- অর্থ
- সুতরাং কষ্টের সাথেই তো স্বস্তি আছে, নিশ্চয় কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে।
- উৎস
- আল-কুরআন 94:5–6
শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُونِ.
- উচ্চারণ
- রাব্বি আঊযু বিকা মিন হামাযাতিশ শায়াত্বীন, ওয়া আঊযু বিকা রাব্বি আই ইয়াহ্দুরূন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে, আর হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই যেন তারা আমার কাছে উপস্থিত না হয়।
- উৎস
- আল-কুরআন
আইয়ুবের ডাক: আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু
-رَبِّ- أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِين.
- উচ্চারণ
- রাব্বি আন্নী মাসসানিয়ায যুররু ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে দুঃখকষ্ট স্পর্শ করেছে, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
জীবন বা মৃত্যু, যেটি উত্তম তা চাওয়ার দুআ
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِّي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِّي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আহয়িনী মা কানাতিল হায়াতু খাইরান লী, ওয়া তাওয়াফফানী ইযা কানাতিল ওয়াফাতু খাইরান লী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, যতদিন জীবন আমার জন্য কল্যাণকর, ততদিন আমাকে জীবিত রাখুন, আর যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর, তখন আমাকে মৃত্যু দিন।
- উৎস
- হাদিস
ধৈর্য ও আল্লাহর নিকটবর্তী সাহায্য
- অর্থ
- ধৈর্য ধরুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর সাহায্য নিকটবর্তী
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর হুকুমে
بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ
- উচ্চারণ
- বি-ইযনিল্লাহ
- অর্থ
- আল্লাহর হুকুমে।
- উৎস
- আল-কুরআন 3:49
সুসংবাদ আনয়নকারীর জন্য দোয়া
بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- বাশশারাকাল্লাহু বিখাইরিন
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
উত্তম অভিভাবক ও সাহায্যকারী
نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
- উচ্চারণ
- নি'মাল মাওলা ওয়া নি'মান নাসির
- অর্থ
- তিনি কতই না উত্তম অভিভাবক এবং কতই না উত্তম সাহায্যকারী!
- উৎস
- আল-কুরআন 8:40
আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না
۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
- উচ্চারণ
- কুল ইয়া 'ইবাদিয়াল্লাযীনা আসরাফূ 'আলা আনফুসিহিম লা তাকনাতূ মির-রাহমাতিল্লাহ, ইন্নাল্লাহা ইয়াগফিরুয-যুনূবা জামী'আ, ইন্নাহূ হুওয়াল-গাফূরুর-রাহীম।
- অর্থ
- বলুন, 'হে আমার বান্দাগণ! তোমরা যারা নিজেদের প্রতি অবিচার করেছ---আল্লাহর অনুগ্রহ হতে নিরাশ হয়ো না; নিশ্চয় আল্লাহ সমস্ত গোনাহ ক্ষমা করে দেবেন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।'
- উৎস
- আল-কুরআন 39:53
দুশ্চিন্তা, ঋণ ও দুর্বলতা থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল আজযি ওয়াল কাসালি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি ওয়াল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি ওয়া কাহরির রিজাল।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অক্ষমতা ও অলসতা থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপে অভিভূত হওয়া থেকে এবং মানুষের আধিপত্য থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় নিরাপত্তা ও সুরক্ষা প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَّوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَّمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল আফিয়াতা ফিদ দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল আফওয়া ওয়াল আফিয়াতা ফী দীনী ওয়া দুনইয়াইয়া ওয়া আহলী ওয়া মালী, আল্লাহুম্মাসতুর আওরাতী ওয়া আমিন রাওআতী, আল্লাহুম্মাহফাযনী মিন বাইনি ইয়াদাইয়া, ওয়া মিন খালফী, ওয়া আন ইয়ামীনী, ওয়া আন শিমালী, ওয়া মিন ফাওক্বী, ওয়া আঊযু বিআযামাতিকা আন উগতালা মিন তাহতী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপত্তা চাই। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার দীন, আমার দুনিয়াবি জীবন, আমার পরিবার ও আমার সম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষমা ও নিরাপত্তা চাই। হে আল্লাহ, আমার দোষত্রুটি ঢেকে দিন এবং আমার ভয়ভীতি প্রশমিত করুন। হে আল্লাহ, আমাকে হিফাযত করুন আমার সামনে থেকে, আমার পেছন থেকে, আমার ডান দিক থেকে, আমার বাম দিক থেকে এবং আমার ওপর থেকে; আর আমি আপনার মহত্ত্বের আশ্রয় চাই, যেন আমার নিচ থেকে অতর্কিতে আমাকে আঘাত করে ধ্বংস করা না হয়।
- উৎস
- হাদিস
চিরঞ্জীবকে ডেকে সব বিষয় সংশোধনের প্রার্থনা
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
- উচ্চারণ
- ইয়া হাইয়ু ইয়া ক্বাইয়ূমু, বিরাহমাতিকা আস্তাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী তারফাতা আইন।
- অর্থ
- হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী ধারক, আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি। আমার সব বিষয় আমার জন্য সংশোধন করে দিন, আর চোখের পলক পরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।
- উৎস
- হাদিস
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত আম্মারের দুআ
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِّي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِّي ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَىٰ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَّا يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَّا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَىٰ وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَىٰ لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُّضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُّهْتَدِينَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বিইলমিকাল গাইবা, ওয়া কুদরাতিকা আলাল খালক্বি, আহয়িনী মা আলিমতাল হায়াতা খাইরাল্ লী, ওয়া তাওয়াফ্ফানী ইযা আলিমতাল ওয়াফাতা খাইরাল্ লী। আল্লাহুম্মা ওয়া আসআলুকা খাশইয়াতাকা ফিল গাইবি ওয়াশ্ শাহাদাহ, ওয়া আসআলুকা কালিমাতাল হাক্কি ফির রিদা ওয়াল গাদাব, ওয়া আসআলুকাল কাসদা ফিল ফাক্বরি ওয়াল গিনা, ওয়া আসআলুকা নাঈমান লা ইয়ানফাদ, ওয়া আসআলুকা কুররাতা আইনিন লা তানকাতিঈ, ওয়া আসআলুকার রিদা বা’দাল কাদা, ওয়া আসআলুকা বারদাল আইশি বা’দাল মাউত, ওয়া আসআলুকা লাযযাতান্ নাযারি ইলা ওয়াজহিকা, ওয়াশ্ শাওকা ইলা লিকাইকা, ফী গাইরি দাররাআ মুদিররাহ, ওয়ালা ফিতনাতিন মুদিল্লাহ। আল্লাহুম্মা যাইয়িন্না বিযীনাতিল ঈমান, ওয়াজআলনা হুদাতাম্ মুহতাদীন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, গায়েব সম্পর্কে আপনার জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার দোহাই দিয়ে বলছি: যতদিন আপনি জানেন বেঁচে থাকা আমার জন্য কল্যাণকর, ততদিন আমাকে জীবিত রাখুন; আর যখন আপনি জানেন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর, তখন আমাকে মৃত্যু দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনার ভয়; সন্তুষ্টি ও রাগ উভয় অবস্থায় সত্য কথা; দারিদ্র্য ও প্রাচুর্যে মিতব্যয়িতা; এমন নিয়ামত যা কখনো শেষ হয় না; চোখের এমন শীতলতা যা কখনো ছিন্ন হয় না; আপনার ফয়সালার পর সন্তুষ্টি; মৃত্যুর পর শীতল ও আরামের জীবন; আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং আপনার সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা, ক্ষতিকর কষ্ট ও পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ছাড়া। হে আল্লাহ, ঈমানের সৌন্দর্যে আমাদের সুশোভিত করুন এবং আমাদের পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত বানিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
সূরা আল-ফাতিহা: প্রশংসা ও হিদায়াতের প্রার্থনা
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّينَ.
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লা-হির রহমা-নির রহীম। আলহামদু লিল্লা-হি রাব্বিল ʿআ-লামীন। আর-রহমা-নির রহীম। মা-লিকি ইয়াওমিদ্দীন। ইয়্যা-কা নাʿবুদু ওয়া ইয়্যা-কা নাস্তাʿঈন। ইহদিনাস সিরা-তাল মুস্তাকীম। সিরা-তাল্লাযীনা আনʿআমতা ʿআলাইহিম, গাইরিল মাগদূবি ʿআলাইহিম ওয়ালাদ দ্বা-ল্লীন।
- অর্থ
- পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক, পরম করুণাময়, অতি দয়ালু, প্রতিদান দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই কাছে সাহায্য চাই। আমাদের সরল পথে পরিচালিত করুন, তাঁদের পথে যাঁদের আপনি অনুগ্রহ করেছেন, তাদের পথে নয় যারা গজবপ্রাপ্ত এবং যারা পথভ্রষ্ট।
- উৎস
- আল-কুরআন
বিপদের সময় আল্লাহর প্রশংসা
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল আজীমুল হালীম, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু রাব্বুল আরশিল আজীম, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু রাব্বুস সামাওয়াতি ওয়া রাব্বুল আরদি ওয়া রাব্বুল আরশিল কারীম।
- অর্থ
- আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি মহান, পরম সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।
- উৎস
- হাদিস
দুশ্চিন্তা ও দুঃখের দুআ: কুরআন হৃদয়ের বসন্ত
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوِ اسْتَأثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ صَدْرِي ، وَجَلَاءَ حُزْنِي ، وَذَهَابَ هَمِّي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আবদুকা, ওয়াবনু আবদিকা, ওয়াবনু আমাতিকা, নাসিয়াতী বিয়াদিকা, মাদিন ফিইয়া হুকমুকা, আদলুন ফিইয়া কাদাউকা, আসআলুকা বিকুল্লিসমিন হুয়া লাকা, সাম্মাইতা বিহী নাফসাকা, আউ আল্লামতাহূ আহাদাম মিন খালকিকা, আউ আনযালতাহূ ফী কিতাবিকা, আউইসতাআসারতা বিহী ফী ইলমিল গাইবি ইনদাকা, আন তাজআলাল কুরআনা রাবীআ কালবী, ওয়া নূরা সাদরী, ওয়া জালাআ হুযনী, ওয়া যাহাবা হাম্মী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার বান্দা, আপনার বান্দার পুত্র, আপনার বাঁদির পুত্র। আমার কপালের সামনের চুল আপনার হাতে; আমার উপর আপনার হুকুম কার্যকর, আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ন্যায়সংগত। আমি আপনার কাছে চাই আপনার প্রতিটি নামের অসিলায়, যা আপনারই, যে নামে আপনি নিজেকে অভিহিত করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা আপনার কিতাবে নাযিল করেছেন, অথবা আপনার কাছে থাকা গায়েবের জ্ঞানে নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন: আপনি কুরআনকে করে দিন আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার বুকের নূর, আমার দুঃখের অপসারণ এবং আমার দুশ্চিন্তার বিদায়।
- উৎস
- হাদিস
কৃপণতা, ভীরুতা ও বার্ধক্য থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنّيْ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি, ওয়া আঊযু বিকা আন উরাদ্দা ইলা আরযালিল ‘উমুরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফিতনাতিদ দুনইয়া, ওয়া আঊযু বিকা মিন ‘আযাবিল কাবরি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কৃপণতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই জীবনের সবচেয়ে জরাজীর্ণ বয়সে ফিরিয়ে দেওয়া থেকে, আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুনিয়ার ফিতনা থেকে, এবং আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে।
- উৎস
- হাদিস
বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির দুআ
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلٰى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأنِي كُلَّهُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা রাহমাতাকা আরজূ ফালা তাকিলনী ইলা নাফসী তারফাতা আইনিন, ওয়া আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, লা ইলাহা ইল্লা আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার রহমতেরই আশা করি। তাই এক পলকের জন্যও আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দেবেন না। আর আমার সমস্ত বিষয় ঠিক করে দিন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।
- উৎস
- হাদিস