শুভ সন্ধ্যা অভিবাদন
مَسَاءُ الْخَيْرِ
- উচ্চারণ
- মাসা'উল খায়র
- অর্থ
- শুভ সন্ধ্যা (কল্যাণময় সন্ধ্যা)।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
সন্ধ্যার দোয়া ও জিকির পোস্টার
বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে সন্ধ্যার দোয়া ও জিকির পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।
ডিজাইন
সন্ধ্যার দোয়া ও জিকির-এর বাক্য
উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।
আমাদের নবী মুহাম্মাদের উপর সালাত ও সালাম
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম আলা নাবিয়্যিনা মুহাম্মাদিন
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাদের নবী মুহাম্মাদের উপর সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
প্রভাত উদ্ভাসক ও রাতকে প্রশান্তিময়কারী
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا
- উচ্চারণ
- ফা-লিকুল ইসবা-হি ওয়া জা'আলাল লাইলা সাকানা-
- অর্থ
- তিনি প্রভাত উদ্ভাসক। আর তিনি রাতকে প্রশান্তি করেছেন।
- উৎস
- আল-কুরআন 6:96
সন্ধ্যা ও প্রভাতে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
- উচ্চারণ
- ফাসুব্হা-নাল্লা-হি হীনা তুমসূনা ওয়া হীনা তুসবিহূন
- অর্থ
- কাজেই তোমরা আল্লাহ্র পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর যখন তোমরা সন্ধ্যা কর এবং যখন তোমরা ভোর কর,
- উৎস
- আল-কুরআন 30:17
সকাল-সন্ধ্যায় রবের তাসবিহ
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ
- উচ্চারণ
- ওয়া সাব্বিহ বিহামদি রাব্বিকা বিল-'আশিয়্যি ওয়াল-ইবকার।
- অর্থ
- এবং আপনার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা-মহিমা ঘোষণা করুন সন্ধ্যা ও সকালে।
- উৎস
- আল-কুরআন 40:55
শপথ রাত ও দিনের
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
- উচ্চারণ
- ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা, ওয়ান নাহারি ইযা তাজাল্লা
- অর্থ
- শপথ রাতের, যখন সে আচ্ছন্ন করে, শপথ দিনের, যখন তা উদ্ভাসিত হয়
- উৎস
- আল-কুরআন 92:1–2
শপথ পূর্বাহ্ন ও নিঝুম রাতের
وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
- উচ্চারণ
- ওয়াদ দুহা, ওয়াল লাইলি ইযা সাজা
- অর্থ
- শপথ পূর্বাহ্নের, শপথ রাতের যখন তা হয় নিঝুম –
- উৎস
- আল-কুরআন 93:1–2
শান্তিময় সন্ধ্যার শুভেচ্ছা
- অর্থ
- আপনার সন্ধ্যা প্রশান্তিময় হোক
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ সন্ধ্যা
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ বিশ্রাম ও দোয়ার স্মরণ
- অর্থ
- শান্তিময় বিশ্রাম হোক, দোয়া করতে ভুলবেন না।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ ও বরকতময় সন্ধ্যার শুভেচ্ছা
- অর্থ
- শুভ ও কল্যাণময় সন্ধ্যা।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ সন্ধ্যার ঐতিহ্যবাহী শুভেচ্ছা
- অর্থ
- আপনার এই বরকতময় সন্ধ্যাটি কল্যাণময় হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ সন্ধ্যা
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর সুরক্ষায় শুভ সন্ধ্যা
- অর্থ
- আল্লাহর সুরক্ষায় আপনার সন্ধ্যা ভালো এবং কল্যাণময় হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
শুভ সন্ধ্যার উত্তর
مَسَاءُ النُّورِ
- উচ্চারণ
- মাসা'উন নূর
- অর্থ
- আলোকময় সন্ধ্যা (শুভ সন্ধ্যার উত্তর)।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহর প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
- উচ্চারণ
- সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী।
- অর্থ
- আল্লাহ পবিত্র, আর আমি তাঁর প্রশংসা করি।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহ, ইসলাম ও মুহাম্মাদের প্রতি সন্তুষ্টি
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَّبِيًّا.
- উচ্চারণ
- রাদীতু বিল্লাহি রাব্বান, ওয়া বিল ইসলামি দীনান, ওয়া বিমুহাম্মাদিন নাবিয়্যান।
- অর্থ
- আমি আল্লাহকে আমার রব হিসেবে, ইসলামকে আমার দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদকে আমার নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট
حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
- উচ্চারণ
- হাসবিয়াল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া, আলাইহি তাওয়াক্কালতু, ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আযীম।
- অর্থ
- আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তাঁরই উপর আমি ভরসা করেছি, আর তিনি মহান আরশের রব।
- উৎস
- আল-কুরআন 9:129
সূর্যোদয়ের ও সূর্যাস্তের আগে রবের মহিমা ঘোষণা করুন
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ
- উচ্চারণ
- ওয়া সাব্বিহ বিহামদি রব্বিকা ক্ববলা তুলূ'ইশ-শামসি ওয়া ক্ববলা গুরুবিহা
- অর্থ
- এবং সূর্যোদয়ের আগে ও সূর্যাস্তের আগে আপনার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন 20:130
আপনার দ্বারাই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হই
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বিকা আমসাইনা ওয়া বিকা আসবাহনা ওয়া বিকা নাহইয়া ওয়া বিকা নামূতু ওয়া ইলাইকাল মাসীর।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনার দ্বারাই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার দ্বারাই সকালে উপনীত হয়েছি, আপনার দ্বারাই আমরা জীবিত থাকি এবং আপনার দ্বারাই মৃত্যুবরণ করি, আর আপনার কাছেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর পরিপূর্ণ কালিমার আশ্রয়
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ.
- উচ্চারণ
- আ‘ঊযু বিকালিমাতিল্লাহিত তাম্মাতি মিন শাররি মা খালাক।
- অর্থ
- আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের আশ্রয় চাই, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যায় অলসতা, বার্ধক্য ও দুনিয়ার ফিতনা থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল কাসালি ওয়াল হারামি ওয়া সূইল কিবারি ওয়া ফিতনাতিদ দুনইয়া ওয়া আযাবিল কাবরি
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অলসতা, বার্ধক্য, চরম বার্ধক্যের অনিষ্ট, দুনিয়ার ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর একক রুবুবিয়্যাতের ঘোষণা
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا شَرِيكَ لَكَ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী, লা শারীকা লাকা, আসবাহতু ওয়া আসবাহাল-মুলকু লিল্লাহি লা শারীকা লাহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমার রব, আপনার কোনো শরীক নেই। আমি সকালে উপনীত হয়েছি এবং রাজত্বও সকালে উপনীত হয়েছে আল্লাহর জন্য, যাঁর কোনো শরীক নেই।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যার তাওহীদের ঘোষণা
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
- উচ্চারণ
- আলহামদু লিল্লাহি রাব্বী লা উশরিকু বিহী শাইআন, আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ
- অর্থ
- সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার রব; আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করি না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।
- উৎস
- হাদিস
হঠাৎ আসা কল্যাণ প্রার্থনা ও হঠাৎ আসা অকল্যাণ থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাজআতিল-খাইরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফাজআতিশ-শাররি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হঠাৎ আসা কল্যাণ প্রার্থনা করি, আর হঠাৎ আসা অকল্যাণ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
- উৎস
- হাদিস
শুভ রাত্রি অভিবাদন
تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ
- উচ্চারণ
- তুসবিহু আলা খায়র
- অর্থ
- কল্যাণ ও শুভ প্রভাতে জাগরিত হোন (শুভ রাত্রি)।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আয়াতুল কুরসী
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়াল হাইয়্যুল ক্বাইয়্যূম, লা- তা’খুযুহূ সিনাতুঁও ওয়ালা- নাওম, লাহূ মা- ফিস-সামা-ওয়া-তি ওয়ামা- ফিল আরদ্ব, মান যাল্লাযী ইয়াশফা‘উ ‘ইনদাহূ ইল্লা- বিইযনিহ, ইয়া‘লামু মা- বাইনা আইদীহিম ওয়ামা- খালফাহুম, ওয়ালা- ইউহীতূনা বিশাইইম মিন ‘ইলমিহী ইল্লা- বিমা- শা-আ, ওয়াসি‘আ কুরসিইয়্যুহুস-সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ্ব, ওয়ালা- ইয়াউদুহূ হিফযুহুমা-, ওয়াহুওয়াল ‘আলিয়্যুল ‘আযীম
- অর্থ
- আল্লাহ্, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক। তাঁকে তন্দ্রাও স্পর্শ করতে পারে না, নিদ্রাও নয়। আসমানসমূহে যা রয়েছে ও যমীনে যা রয়েছে সবই তাঁর। কে সে, যে তাঁর অনুমতি ব্যতীত তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তাদের সামনে ও পেছনে যা কিছু আছে তা তিনি জানেন। আর যা তিনি ইচ্ছে করেন তা ছাড়া তাঁর জ্ঞানের কোনো কিছুকেই তারা পরিবেষ্টন করতে পারে না। তাঁর ‘কুরসী’ আসমানসমূহ ও যমীনকে পরিব্যাপ্ত করে আছে; আর এ দুটোর রক্ষণাবেক্ষণ তাঁর জন্য বোঝা হয় না। আর তিনি সুউচ্চ সুমহান।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:255
সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
- উচ্চারণ
- আ-মানার-রাসূলু বিমা- উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন, কুল্লুন আ-মানা বিল্লা-হি ওয়া মালা-ইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহ, লা- নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহ, ওয়া ক্বা-লূ সামি‘না- ওয়া আত্বা‘না-, গুফরা-নাকা রাব্বানা- ওয়া ইলাইকাল মাছীর। লা- ইউকাল্লিফুল্লা-হু নাফসান ইল্লা- উস‘আহা-, লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া‘আলাইহা- মাকতাসাবাত, রাব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন নাসীনা- আও আখত্বা’না-, রাব্বানা- ওয়ালা- তাহমিল ‘আলাইনা- ইছরান কামা- হামালতাহূ ‘আলাল্লাযীনা মিন ক্বাবলিনা-, রাব্বানা- ওয়ালা- তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্বা-ক্বাতা লানা- বিহ, ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-, আনতা মাওলা-না- ফানছুরনা- ‘আলাল ক্বাওমিল কা-ফিরীন
- অর্থ
- রাসূল তার প্রভুর পক্ষ থেকে যা তার কাছে নাযিল করা হয়েছে তার উপর ঈমান এনেছেন এবং মুমিনগণও। প্রত্যেকেই ঈমান এনেছে আল্লাহ্র উপর, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের উপর। আমরা তাঁর রাসূলগণের কারও মধ্যে তারতম্য করি না। আর তারা বলে: আমরা শুনেছি ও মেনে নিয়েছি। হে আমাদের রব! আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আপনার দিকেই প্রত্তাবর্তনস্থল। আল্লাহ্ কারও উপর এমন কোনো দায়িত্ব চাপিয়ে দেন না যা তার সাধ্যাতীত। সে ভাল যা উপার্জন করে তার প্রতিফল তারই, আর মন্দ যা কামাই করে তার প্রতিফল তার উপরই বর্তায়। ‘হে আমাদের রব! যদি আমরা বিস্মৃত হই অথবা ভুল করি তবে আপনি আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব! আমাদের পূর্ববর্তীগণের উপর যেমন বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিলেন আমাদের উপর তেমন বোঝা চাপিয়ে দিবেন না। হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে এমন কিছু বহন করাবেন না যার সামর্থ আমাদের নেই। আর আপনি আমাদের পাপ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আপনি আমাদের অভিভাবক। অতএব, কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।’
- উৎস
- আল-কুরআন 2:285–286
সূরা আল-ইখলাস (তাওহীদ)
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
- উচ্চারণ
- কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ। আল্লাহুস সামাদ। লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইয়ূলাদ। ওয়া লাম ইয়াকুল লাহূ কুফুওয়ান আহাদ।
- অর্থ
- বলুন, ‘তিনি আল্লাহ্, এক-অদ্বিতীয়, ‘আল্লাহ্ হচ্ছেন ‘সামাদ’ (তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তাঁর মুখাপেক্ষী); তিনি কাউকেও জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি, ‘এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই।’
- উৎস
- আল-কুরআন 112:1–4
সূরা আল-ফালাক
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক। মিন শাররি মা খালাক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররিন নাফ্ফাসাতি ফিল উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে, আর অনিষ্ট হতে রাতের অন্ধকারের, যখন তা গভীর হয়, আর অনিষ্ট হতে সমস্ত নারীদের, যারা গিরায় ফুঁক দেয়, আর অনিষ্ট হতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 113:1–5
সূরা আন-নাস
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিন নাস। মালিকিন নাস। ইলাহিন নাস। মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস। আল্লাযী ইউওয়াসউইসু ফী সুদূরিন নাস। মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের, মানুষের অধিপতির, মানুষের ইলাহের কাছে আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হতে, যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে, জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 114:1–6
আশ্রয় প্রার্থনা, এরপর আল্লাহর চিরঞ্জীব হওয়ার ঘোষণা
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ، لَا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ، لَهُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.
- উচ্চারণ
- আঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রজীম। আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়ুল কাইয়ূম, লা তা’খুযুহূ সিনাতুওঁ ওয়ালা নাউম, লাহূ মা ফিস সামাওয়াতি ওয়ামা ফিল আরদ্ব, মান যাল্লাযী ইয়াশফাউ ইনদাহূ ইল্লা বিইযনিহী, ইয়ালামু মা বাইনা আইদীহিম ওয়ামা খালফাহুম, ওয়ালা ইউহীতূনা বিশাইয়িম মিন ইলমিহী ইল্লা বিমা শা’আ, ওয়াসিআ কুরসিইয়ুহুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ্বা, ওয়ালা ইয়াঊদুহূ হিফযুহুমা, ওয়া হুওয়াল আলিইয়ুল আযীম।
- অর্থ
- আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক। তন্দ্রা ও নিদ্রা তাঁকে স্পর্শ করে না। আসমানসমূহে যা আছে এবং যমীনে যা আছে, সবই তাঁর। কে আছে যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তাদের সামনে যা আছে এবং তাদের পেছনে যা আছে, তিনি তা জানেন; আর তিনি যা চান তা ছাড়া তারা তাঁর জ্ঞানের কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না। তাঁর কুরসী আসমানসমূহ ও যমীন জুড়ে বিস্তৃত, আর এ দুটির সংরক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। আর তিনিই সুউচ্চ, মহান।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় তিন কুল সূরা পাঠ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، اللَّهُ الصَّمَدُ ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلٰهِ النَّاسِ ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، اَلَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ, আল্লাহুস সামাদ, লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ, ওয়া লাম ইয়াকুল্লাহু কুফুওয়ান আহাদ। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। কুল আঊযু বিরাব্বিল ফালাক, মিন শার্রি মা খালাক, ওয়া মিন শার্রি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব, ওয়া মিন শার্রিন নাফফাসাতি ফিল উকাদ, ওয়া মিন শার্রি হাসিদিন ইযা হাসাদ। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। কুল আঊযু বিরাব্বিন নাস, মালিকিন নাস, ইলাহিন নাস, মিন শার্রিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস, আল্লাযী ইউওয়াসউইসু ফী সুদূরিন নাস, মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।
- অর্থ
- আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। বলুন, তিনি আল্লাহ, এক। আল্লাহ চিরন্তন আশ্রয়। তিনি জন্ম দেননি এবং তাঁকে জন্ম দেওয়াও হয়নি, আর তাঁর সমতুল্য কেউ নেই। আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। বলুন, আমি ভোরের রবের কাছে আশ্রয় চাই, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা ছেয়ে যায়, যারা গিঁটে ফুঁ দেয় তাদের অনিষ্ট থেকে এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে। আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। বলুন, আমি মানুষের রবের কাছে আশ্রয় চাই, মানুষের অধিপতির কাছে, মানুষের ইলাহের কাছে, সেই কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে যে আত্মগোপন করে, যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়, জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে।
- উৎস
- আল-কুরআন
ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আন্তা রাব্বী লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, খালাক্বতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়াদিকা মাস্তাতাআতু, আঊযু বিকা মিন শার্রি মা সানাআতু, আবূউ লাকা বিনিমাতিকা আলাইয়া ওয়া আবূউ লাকা বিযামবী, ফাগফির লী ফা-ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আন্তা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আমার রব; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা, আর আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি আপনার নিয়ামত আমি স্বীকার করছি, আর আপনার কাছে আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।
- উৎস
- হাদিস
দুশ্চিন্তা, ঋণ ও দুর্বলতা থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযানি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল আজযি ওয়াল কাসালি, ওয়া আঊযু বিকা মিনাল জুবনি ওয়াল বুখলি, ওয়া আঊযু বিকা মিন গালাবাতিদ দাইনি ওয়া কাহরির রিজাল।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অক্ষমতা ও অলসতা থেকে। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ঋণের চাপে অভিভূত হওয়া থেকে এবং মানুষের আধিপত্য থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় নিরাপত্তা ও সুরক্ষা প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَّوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَّمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল আফিয়াতা ফিদ দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল আফওয়া ওয়াল আফিয়াতা ফী দীনী ওয়া দুনইয়াইয়া ওয়া আহলী ওয়া মালী, আল্লাহুম্মাসতুর আওরাতী ওয়া আমিন রাওআতী, আল্লাহুম্মাহফাযনী মিন বাইনি ইয়াদাইয়া, ওয়া মিন খালফী, ওয়া আন ইয়ামীনী, ওয়া আন শিমালী, ওয়া মিন ফাওক্বী, ওয়া আঊযু বিআযামাতিকা আন উগতালা মিন তাহতী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপত্তা চাই। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার দীন, আমার দুনিয়াবি জীবন, আমার পরিবার ও আমার সম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষমা ও নিরাপত্তা চাই। হে আল্লাহ, আমার দোষত্রুটি ঢেকে দিন এবং আমার ভয়ভীতি প্রশমিত করুন। হে আল্লাহ, আমাকে হিফাযত করুন আমার সামনে থেকে, আমার পেছন থেকে, আমার ডান দিক থেকে, আমার বাম দিক থেকে এবং আমার ওপর থেকে; আর আমি আপনার মহত্ত্বের আশ্রয় চাই, যেন আমার নিচ থেকে অতর্কিতে আমাকে আঘাত করে ধ্বংস করা না হয়।
- উৎস
- হাদিস
সকাল ও সন্ধ্যায় নিজের অনিষ্ট ও শয়তান থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَّمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَىٰ نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَىٰ مُسْلِمٍ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাত্বিরাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ্বি, আলিমাল গাইবি ওয়াশ শাহাদাতি, রাব্বা কুল্লি শাইয়িন ওয়া মালীকাহূ, আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আঊযু বিকা মিন শাররি নাফসী, ওয়া মিন শাররিশ শাইত্বানি ওয়া শিরকিহী, ওয়া আন আক্বতারিফা আলা নাফসী সূআন আউ আজুররাহূ ইলা মুসলিম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের জ্ঞানী, সবকিছুর রব ও অধিপতি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমার নিজের নফসের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে, এবং নিজের ওপর কোনো মন্দ কাজ করে ফেলা বা তা কোনো মুসলিমের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া থেকে।
- উৎস
- হাদিস
চিরঞ্জীবকে ডেকে সব বিষয় সংশোধনের প্রার্থনা
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
- উচ্চারণ
- ইয়া হাইয়ু ইয়া ক্বাইয়ূমু, বিরাহমাতিকা আস্তাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী তারফাতা আইন।
- অর্থ
- হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী ধারক, আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি। আমার সব বিষয় আমার জন্য সংশোধন করে দিন, আর চোখের পলক পরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।
- উৎস
- হাদিস
সুস্থতা প্রার্থনা এবং কুফর থেকে আশ্রয় চাওয়া
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আফিনী ফী বাদানী, আল্লাহুম্মা আফিনী ফী সামঈ, আল্লাহুম্মা আফিনী ফী বাসারী, লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল কুফরি ওয়াল ফাকরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন আযাবিল কাবরি, লা ইলাহা ইল্লা আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার শরীরে আমাকে সুস্থতা দিন। হে আল্লাহ, আমার শ্রবণে আমাকে সুস্থতা দিন। হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিতে আমাকে সুস্থতা দিন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কুফর ও দারিদ্র্য থেকে, আর আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর নামের হিফাযত
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লাহিল্লাযী লা ইয়াদুররু মা‘আসমিহী শাইউন ফিল আরদ্বি ওয়ালা ফিস সামাই, ওয়া হুওয়াস সামীউল আলীম।
- অর্থ
- আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সঙ্গে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যায় প্রতিটি নিয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَىٰ بِي مِنْ نِّعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِّنْ خَلْقِكَ ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মা আমসা বী মিন নি‘মাতিন আউ বিআহাদিম মিন খালকিকা, ফামিনকা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, ফালাকাল হামদু ওয়া লাকাশ শুকরু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, এই সন্ধ্যায় আমার কাছে যে নিয়ামত এসেছে, অথবা আপনার সৃষ্টির কারও কাছে যা এসেছে, তা একমাত্র আপনার পক্ষ থেকেই; আপনার কোনো শরীক নেই। অতএব সমস্ত প্রশংসা আপনারই এবং সমস্ত কৃতজ্ঞতা আপনারই।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যায় ইসলামের ফিতরাতের প্রতি অঙ্গীকার
أَمْسَيْنَا عَلَىٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَىٰ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَىٰ دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَىٰ مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَّمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
- উচ্চারণ
- আমসাইনা ‘আলা ফিতরাতিল ইসলাম, ওয়া ‘আলা কালিমাতিল ইখলাস, ওয়া ‘আলা দীনি নাবিয়্যিনা মুহাম্মাদিন, ওয়া ‘আলা মিল্লাতি আবীনা ইবরাহীমা হানীফাম মুসলিমাওঁ ওয়ামা কানা মিনাল মুশরিকীন।
- অর্থ
- আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি ইসলামের ফিতরাতের উপর, ইখলাসের কালিমার উপর, আমাদের নবী মুহাম্মাদের দ্বীনের উপর এবং আমাদের পিতা ইবরাহীমের মিল্লাতের উপর, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ, আল্লাহর প্রতি আত্মসমর্পণকারী, আর তিনি কখনো মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যার প্রশংসা এবং অনিষ্ট ও শাস্তি থেকে আশ্রয়
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
- উচ্চারণ
- আমসাইনা ওয়া আমসাল মুলকু লিল্লাহি ওয়াল হামদু লিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুওয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর। রাব্বি আসআলুকা খাইরা মা ফী হাযিহিল লাইলাতি ওয়া খাইরা মা বা‘দাহা, ওয়া আ‘ঊযু বিকা মিন শাররি মা ফী হাযিহিল লাইলাতি ওয়া শাররি মা বা‘দাহা। রাব্বি আ‘ঊযু বিকা মিনাল কাসালি ওয়া সূইল কিবার। রাব্বি আ‘ঊযু বিকা মিন ‘আযাবিন ফিন নারি ওয়া ‘আযাবিন ফিল কাবর।
- অর্থ
- আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আর সার্বভৌমত্ব সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে আল্লাহরই জন্য, এবং প্রশংসা আল্লাহরই জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। তাঁরই সার্বভৌমত্ব এবং তাঁরই প্রশংসা, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে চাই এই রাতে যা আছে তার কল্যাণ এবং এর পরে যা আসবে তার কল্যাণ, আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এই রাতে যা আছে তার অনিষ্ট থেকে এবং এর পরে যা আসবে তার অনিষ্ট থেকে। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই অলসতা ও বার্ধক্যের অনিষ্ট থেকে। হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আগুনের শাস্তি ও কবরের শাস্তি থেকে।
- উৎস
- হাদিস
বিপদ থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর ওপর ভরসার দোয়া
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী, লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আলাইকা তাওয়াক্কালতু, ওয়া আনতা রাব্বুল-আরশিল-আজীমি, মা শাআল্লাহু কানা, ওয়া মা লাম ইয়াশা' লাম ইয়াকুন, লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল-আলিয়্যিল-আজীমি, আ'লামু আন্নাল্লাহা আলা কুল্লি শাইইন কাদীরুন, ওয়া আন্নাল্লাহা কাদ আহাতা বিকুল্লি শাইইন ইলমান, আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিন শাররি নাফসী, ওয়া মিন শাররি কুল্লি দাব্বাতিন আনতা আখিযুন বিনাসিয়াতিহা, ইন্না রাব্বী আলা সিরাতিম মুস্তাকীম
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনার ওপরই আমি ভরসা করেছি, আর আপনি মহান আরশের রব। আল্লাহ যা চান তা-ই হয়, আর তিনি যা চান না তা হয় না। মহান ও সর্বোচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আমি জানি আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান, এবং আল্লাহ জ্ঞান দ্বারা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছেন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং এমন প্রতিটি প্রাণীর অনিষ্ট থেকে, যার কপালের চুল আপনি ধরে আছেন। নিশ্চয়ই আমার রব সরল পথের ওপর আছেন।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর উপর ভরসার দুআ
رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
- উচ্চারণ
- রাব্বিয়াল্লাহুল্লাযী লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া, আল-আলিয়্যুল আজীমু, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহি, ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আজীমি, মা শাআল্লাহু কানা, ওয়া মা লাম ইয়াশা’ লাম ইয়াকুন, আ’লামু আন্নাল্লাহা আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীরুন, ওয়া আন্নাল্লাহা কাদ আহাতা বিকুল্লি শাইয়িন ইলমান
- অর্থ
- আমার রব আল্লাহ, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি সুউচ্চ, মহান। আমি আল্লাহর উপর ভরসা করলাম, তিনিই মহান আরশের রব। আল্লাহ যা চান তা-ই হয়, আর যা চান না তা হয় না। আমি জানি আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান এবং আল্লাহ সবকিছুকে জ্ঞান দ্বারা বেষ্টন করে আছেন।
- উৎস
- হাদিস
ঈমান ও তাওবার সন্ধ্যাকালীন দোয়া
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ سَيِّئِ عَمَلِي وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা লাকাল-হামদু লা ইলাহা ইল্লা আনতা রাব্বী ওয়া আনা ‘আবদুকা, আমানতু বিকা মুখলিসান লাকা দীনী আমসাইতু ‘আলা ‘আহদিকা ওয়া ওয়া‘দিকা মাস-তাতা‘তু, আতূবু ইলাইকা মিন সাইয়ি’ই ‘আমালী ওয়া আস্তাগফিরুকা লি-যুনূবীল্লাতী লা ইয়াগফিরুহা ইল্লা আনতা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমার রব এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আপনার প্রতি ঈমান এনেছি, আমার দ্বীনকে আপনার জন্য খালেস করে। আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির উপর সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি। আমার মন্দ কাজ থেকে আমি আপনার কাছে তাওবা করছি এবং আমার সেই গুনাহগুলোর জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি, যেগুলো আপনি ছাড়া কেউ ক্ষমা করে না।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যায় শয়তান ও অনিষ্ট থেকে সুরক্ষা
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، كُلُّهُ لِلَّهِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
- উচ্চারণ
- আমসাইনা ওয়া আমসাল মুলকু লিল্লাহি, ওয়াল হামদু লিল্লাহি, কুল্লুহু লিল্লাহি, আ‘ঊযু বিল্লাহিল্লাযী ইউমসিকুস সামা’আ আন তাকা‘আ ‘আলাল আরদি ইল্লা বি-ইযনিহী মিন শাররি মা খালাকা ওয়া যারা’আ, ওয়া মিন শাররিশ শাইত্বানি ওয়া শিরকিহী।
- অর্থ
- আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আর রাজত্বও আল্লাহর জন্য সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে; সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, সবকিছু আল্লাহরই। আমি আল্লাহর আশ্রয় চাই, যিনি আকাশকে পৃথিবীর ওপর পড়ে যাওয়া থেকে ধরে রেখেছেন তাঁর অনুমতি ছাড়া, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন ও অস্তিত্বে এনেছেন তার অনিষ্ট থেকে এবং শয়তান ও তার শিরকের অনিষ্ট থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সকাল-সন্ধ্যার সুরক্ষার যিকর
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا،
- উচ্চারণ
- সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহি, মা শা’আল্লাহু কানা, ওয়া মা লাম ইয়াশা’ লাম ইয়াকুন, আ‘লামু আন্নাল্লাহা ‘আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীরুন, ওয়া আন্নাল্লাহা কাদ আহাতা বিকুল্লি শাইয়িন ‘ইলমান
- অর্থ
- আল্লাহ পবিত্র, তাঁর প্রশংসাসহ। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। আল্লাহ যা চান তা-ই হয়, আর যা চান না তা হয় না। আমি জানি, আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান, এবং আল্লাহ জ্ঞান দ্বারা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।
- উৎস
- হাদিস
সন্ধ্যার যিকির: রাজত্ব ও প্রশংসা আল্লাহর
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
- উচ্চারণ
- আমসাইনা ওয়া আমসাল মুলকু লিল্লাহি, ওয়াল হামদু কুল্লুহু লিল্লাহি, লা শারীকা লাহু, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়া ইলাইহিল মাসীরু।
- অর্থ
- আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হলাম, আর সন্ধ্যায় রাজত্ব আল্লাহরই। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই। তাঁর কোনো শরিক নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন।
- উৎস
- হাদিস