আমিন
آمِينَ
- উচ্চারণ
- আ-মীন
- অর্থ
- হে আল্লাহ, কবুল করুন।
- উৎস
- হাদিস
দোয়া পোস্টার
বিশুদ্ধ আরবি বাক্য, উচ্চারণ ও অর্থসহ বিনামূল্যে দোয়া পোস্টার ডিজাইন। একটি ডিজাইন বেছে নিন, লেখা বদলান এবং শেয়ার বা প্রিন্টের জন্য ডাউনলোড করুন।
ডিজাইন
দোয়া-এর বাক্য
উচ্চারণ, অর্থ ও উৎসসহ বিশুদ্ধ বাক্য। যেকোনোটি আপনার পোস্টারে বসাতে পারেন।
যে আপনাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসে তার জবাব
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
- উচ্চারণ
- আহাব্বাকাল্লাযী আহবাবতানী লাহু
- অর্থ
- যাঁর জন্য আপনি আমাকে ভালোবাসেন, তিনি আপনাকে ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
সুসংবাদ আনয়নকারীর জন্য দোয়া
بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- বাশশারাকাল্লাহু বিখাইরিন
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
কাজ সহজ হওয়ার দোয়া
سَهَّلَ اللَّهُ أَمْرَكُمْ
- উচ্চারণ
- সাহহালাল্লাহু আমরাকুম
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের কাজ সহজ করে দিন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
হাসিখুশি রাখার দোয়া
أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ
- উচ্চারণ
- আদ্বহাকাল্লাহু সিন্নাকা
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে হাসিখুশি রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
অন্যের জন্য আল্লাহর ক্ষমা প্রার্থনা
غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ
- উচ্চারণ
- গাফারাল্লাহু লাকুম
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের সবাইকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহ, মহিমা ও সম্মানের অধিকারী
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
- উচ্চারণ
- যুল-জালালি ওয়াল-ইকরামি
- অর্থ
- মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।
- উৎস
- হাদিস
নেক আমল কবুলিয়তের দোয়া
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা তাকাব্বাল মিন্না, ইন্নাকা আনতাস সামী‘উল ‘আলীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:127
তোমরা আমাকে ডাক, আমি সাড়া দেব
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ
- উচ্চারণ
- ওয়া কালা রাব্বুকুমুদ'ঊনী আস্তাজিব লাকুম।
- অর্থ
- আর তোমাদের রব বলেছেন, 'তোমরা আমাকে ডাক, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।'
- উৎস
- আল-কুরআন 40:60
নিজের অন্যায় স্বীকার করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي.
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্নী যালামতু নাফসী ফাগফিরলী।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, তাই আমাকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের বিরুদ্ধে সাহায্যের দুআ
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বিনসুরনী আলাল কাওমিল মুফসিদীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, বিপর্যয় সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদেরকে জালিমদের সাথে রাখবেন না
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তাজ‘আলনা মা‘আল কাওমিয যালিমীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের সাথে রাখবেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল-মান্নান নামে আল্লাহকে ডাকা
اَلْمَنَّانُ
- উচ্চারণ
- আল-মান্নানু
- অর্থ
- অনুগ্রহ দানকারী।
- উৎস
- হাদিস
মহিমা ও সম্মানের অধিকারীকে ডাকা
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.
- উচ্চারণ
- ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম।
- অর্থ
- হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।
- উৎস
- হাদিস
দুর্বল মুমিনদের উদ্ধারের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা
اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আনজিল মুস্তাদআফীনা মিনাল মুমিনীন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নির্যাতিত, তাদের উদ্ধার করুন।
- উৎস
- হাদিস
পরাজিত অবস্থায় রবকে ডাকা
رَبِّ- اَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ-
- উচ্চারণ
- রাব্বি আন্নী মাগলূবুন ফানতাসির।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমি পরাজিত, অতএব আমাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
ধৈর্য এবং মুসলিম অবস্থায় মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরান ওয়া তাওয়াফফানা মুসলিমীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদেরকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা চাওয়া
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি নাজ্জিনী মিনাল ক্বাওমিয্ যালিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে জালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাকে ও আমার পরিবারকে তাদের কাজ থেকে রক্ষা করা
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি নাজ্জিনী ওয়া আহলী মিম্মা ইয়া’মালূন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে এবং আমার পরিবারকে তারা যা করে তা থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
ওহী শ্রবণে ক্রন্দনকারীদের দুআ
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّٰهِدِينَ
- উচ্চারণ
- Rabbanā āmannā fa-ktubnā maʿa-sh-shāhidīn.
- অর্থ
- হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি, কাজেই আপনি আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের সাথে লিখে নিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
হয়তো আমার প্রতিপালক আমাকে পথ দেখাবেন
عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَآءَ السَّبِيلِ
- উচ্চারণ
- আসা রাব্বী আই ইয়াহদিয়ানী সাওয়াআস সাবীল।
- অর্থ
- হয়তো আমার প্রতিপালক আমাকে সরল সঠিক পথ দেখাবেন।
- উৎস
- আল-কুরআন
মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আশ্রয় প্রার্থনার দোয়া
أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ
- উচ্চারণ
- Aʿūdhu bi-llāhi an akūna mina-l-jāhilīn.
- অর্থ
- আমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
- উৎস
- আল-কুরআন
নৌযানে ওঠার দোয়া
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ
- উচ্চারণ
- Bismi-llāhi majrāhā wa mursāhā.
- অর্থ
- আল্লাহর নামেই এর চলা ও থামা।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে প্রভু, তাদের মিথ্যারোপের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন
رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
- উচ্চারণ
- রাব্বিনসুরনী বিমা কাযযাবূন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
- উৎস
- আল-কুরআন
কিতাবের জ্ঞান শেখানোর দোয়া
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ‘আল্লিম্হুল্ কিতাবা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাকে কিতাব শিখিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
দৃঢ় জিহ্বা ও হিদায়াতপ্রাপ্ত হৃদয়ের দুআ
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাব্বিত লিসানাহু ওয়া-হদি কালবাহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার জিহ্বাকে দৃঢ় রাখুন এবং তার হৃদয়কে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
হিদায়াতপ্রাপ্ত হৃদয় ও দৃঢ় জিহ্বার দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ، وَثَبِّتْ لِسَانَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-হদি কালবাহু, ওয়া সাব্বিত লিসানাহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার হৃদয়কে হিদায়াত দিন এবং তার জিহ্বাকে দৃঢ় রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
কিতাব ও হিসাবের জ্ঞান এবং আযাব থেকে রক্ষার দোয়া
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আল্লিমহুল কিতাবা ওয়াল হিসাবা ওয়া ক্বিহিল আযাব
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাকে কিতাব ও হিসাব শিখিয়ে দিন এবং তাকে আযাব থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- হাদিস
ইমাম ও মুয়াযযিনদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আরশিদিল আইম্মাতা ওয়াগফির লিল মুআযযিনীনা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আপনি ইমামদের সঠিক পথ দেখান এবং মুয়াযযিনদের ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
একজন মায়ের হিদায়াতের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ! اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-হ্দি উম্মা আবী হুরাইরাতা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আবু হুরায়রার মাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
ব্যবসায়িক লেনদেনে বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লাহু ফী সাফকাতি ইয়ামীনিহি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার ডান হাতের লেনদেনে তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
মাথা মুণ্ডনকারীদের জন্য রহমতের দোয়া
اللهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মার হামিল মুহাল্লিকীন
- অর্থ
- হে আল্লাহ! যারা মাথা মুণ্ডন করে তাদের প্রতি রহম করুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর কাছে কল্যাণকর সিদ্ধান্ত চাওয়া
اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা খির লী ওয়াখতার লী
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমার জন্য কল্যাণকর বিষয় নির্ধারণ করুন এবং আমার জন্য বেছে নিন।
- উৎস
- হাদিস
বিপদে আইয়ুব (আ.)-এর দোয়া
أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
- উচ্চারণ
- আন্নী মাস্সানিয়াশ শাইতানু বিনুসবিন ওয়া ‘আযাবিন
- অর্থ
- নিশ্চয়ই শয়তান আমাকে কষ্ট ও যন্ত্রণা দিয়ে স্পর্শ করেছে।
- উৎস
- আল-কুরআন
আযাব দূর করার দোয়া
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
- উচ্চারণ
- রাব্বানাকশিফ ‘আন্নাল ‘আযাবা ইন্না মু’মিনূনা
- অর্থ
- হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের থেকে আযাব দূর করে দিন; নিশ্চয়ই আমরা মুমিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
কওমের অস্বীকারের কথা রবের কাছে নিবেদন
رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্না কাওমী কাযযাবূনি
- অর্থ
- হে আমার রব, নিশ্চয়ই আমার কওম আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমার রব আমার সঙ্গে আছেন এবং আমাকে পথ দেখাবেন
إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
- উচ্চারণ
- ইন্না মাঈয়া রব্বী সায়াহদীন।
- অর্থ
- নিশ্চয়ই আমার রব আমার সঙ্গে আছেন; তিনি আমাকে পথ দেখাবেন।
- উৎস
- আল-কুরআন
দুনিয়া ও আখিরাতে আফিয়াতের জামি দোয়া
اللَّهُمَّ اسْتُرْنِي بِالْعَافِيَةِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাস্তুরনী বিল-আফিয়াতি ফিদ-দুনইয়া ওয়াল-আখিরাহ
- অর্থ
- হে আল্লাহ! দুনিয়া ও আখিরাতে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দিয়ে আমাকে ঢেকে রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
একটি দলকে রওনা করানোর সময় সাহায্যের দুআ
انْطَلِقُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُمْ
- উচ্চারণ
- ইনতালিকূ ‘আলাসমিল্লাহি, আল্লাহুম্মা আ‘ইনহুম
- অর্থ
- আল্লাহর নামে রওনা হও। হে আল্লাহ, তাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
স্বনির্ভরতা চেয়ে দোয়া
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَايَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা গিনায়া ওয়া গিনা মাওলায়া
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আমার স্বনির্ভরতা ও আমার মাওলার স্বনির্ভরতা চাই।
- উৎস
- হাদিস
সম্পদ, সন্তান ও বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا، وَوَلَدًا، وَبَارِكْ لَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারযুকহু মালান, ওয়া ওয়ালাদান, ওয়া বারিক লাহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে সম্পদ ও সন্তান দান করুন এবং তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
অজ্ঞ জাতির জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ
رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
- উচ্চারণ
- রব্বিগফির লি-কাওমী ফা-ইন্নাহুম লা ইয়া‘লামূনা
- অর্থ
- হে আমার রব, আমার জাতিকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না।
- উৎস
- হাদিস
প্রেরিত বস্তু ও প্রেরণকারীর জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক ফীহা ওয়া ফীমান আরসালা বিহা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! এতে এবং যে এটি পাঠিয়েছে তাকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের ও আমার ভাইয়ের উপর আল্লাহর রহমতের দুআ
رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى أَخِي كَذَا
- উচ্চারণ
- রাহমাতুল্লাহি আলাইনা ওয়া আলা আখী কাযা
- অর্থ
- আল্লাহর রহমত আমাদের উপর এবং আমার অমুক ভাইয়ের উপর।
- উৎস
- হাদিস
মুহাম্মাদের পরিবারের জন্য প্রয়োজন পরিমাণ রিযিকের দু‘আ
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ» قُوتًا.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাজ্‘আল রিযক্বা আলি মুহাম্মাদিন কূতান।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের পরিবারের রিযিক প্রয়োজন পরিমাণ খাদ্য করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কারও চুল ও ত্বকে বরকতের দু‘আ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক লাহূ ফী শা‘রিহী ওয়া বাশারিহী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার চুলে ও তার ত্বকে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
নিয়ামতের পূর্ণতা প্রার্থনার দুআ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা তামামা-ন-নি‘মাতি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে নিয়ামতের পূর্ণতা প্রার্থনা করছি।
- উৎস
- হাদিস
নবীকে হেফাজতকারীর জন্য দুআ
حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ
- উচ্চারণ
- হাফিজাকা-ল্লাহু বিমা হাফিজতা বিহী নাবিয়্যাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে হেফাজত করুন, যেভাবে তুমি তাঁর নবীকে হেফাজত করেছ।
- উৎস
- হাদিস
দুই শিশুর জন্য রহমতের দুআ
اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারহামহুমা ফাইন্নী আরহামুহুমা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের দুজনের প্রতি দয়া করুন, কারণ আমি তাদের প্রতি দয়া করি।
- উৎস
- হাদিস
লক্ষ্য অব্যর্থ হওয়া ও দুআ কবুল হওয়ার দুআ
اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَتَهُ، وَأَجِبْ دَعْوَتَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাদ্দিদ রামইয়াতাহু ওয়া আজিব দা'ওয়াতাহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার নিক্ষেপ সঠিক করে দিন এবং তার দুআ কবুল করুন।
- উৎস
- হাদিস
শিশুর প্রতি ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আহবিবহু, ওয়া আহবিব মান ইউহিব্বুহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি লাভের দোয়া
أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الْأَكْبَرَ
- উচ্চারণ
- আ‘তাকা-ল্লাহু আর-রিদওয়ান আল-আকবার
- অর্থ
- আল্লাহ আপনাকে সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
প্রিয়জনকে আল্লাহর ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা আহবিবহু ওয়া আহিব্বা মান ইউহিব্বুহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
দুই প্রিয়জনকে আল্লাহর ভালোবাসার দুআ
اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা আহিব্বাহুমা, ফা ইন্নী উহিব্বুহুমা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের দুজনকে ভালোবাসুন, কারণ আমি তাদের দুজনকে ভালোবাসি।
- উৎস
- হাদিস
নেককার সঙ্গীর জন্য দুআ
اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا،
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইয়াসসির লী জালীসান সালিহান।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার জন্য একজন নেককার সহচর সহজ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
নারী ও তার স্বামীর জন্য রহমতের দুআ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
- উচ্চারণ
- সাল্লাল্লাহু ‘আলাইকি ওয়া ‘আলা যাওজিকি।
- অর্থ
- আল্লাহ আপনার ওপর এবং আপনার স্বামীর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
একজন ব্যক্তি ও তার উটের জন্য বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বারিক ফীহি ওয়া ফী ইবিলিহী
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তার মধ্যে এবং তার উটের মধ্যে বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
মুহাম্মাদের পরিবারের রিযিকের দোয়া
اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মারযুক আলা মুহাম্মাদিন কূতান
- অর্থ
- হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের পরিবারকে প্রয়োজন পরিমাণ রিযিক দিন।
- উৎস
- হাদিস
রূহুল কুদুসের মাধ্যমে সাহায্যের দোয়া
اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আইয়িদহু বি-রূহি-ল-কুদুসি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, রূহুল কুদুস (পবিত্র আত্মা) দ্বারা তাকে সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
সদকা প্রদানকারীদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা আলি ফুলানিন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
মানত পূরণের দোয়া
اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আউফি ‘আন্নী নাযরী
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার পক্ষ থেকে আমার মানত পূর্ণ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কারও যৌবন উপভোগের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ أَمْتِعْهُ بِشَبَابِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আমতি‘হু বিশাবাবিহী
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে তার যৌবন উপভোগ করতে দিন।
- উৎস
- হাদিস
সেনাদলের জন্য নিরাপত্তা ও গনিমতের দুআ
اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লিমহুম ওয়া গান্নিমহুম
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন এবং তাদের গনিমত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
নবীর খলিফাদের জন্য রহমতের দুআ
اللَّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفَائِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা-রহাম খুলাফাঈ
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার খলিফাদের প্রতি রহম করুন।
- উৎস
- হাদিস
পেট ভরা ও তৃষ্ণা মেটানোর দুআ
أَشْبَعَكَ اللهُ وَأَرْوَاكَ
- উচ্চারণ
- আশবাআকাল্লাহু ওয়া আরওয়াকা
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে পরিতৃপ্ত করুন এবং তোমার পিপাসা মিটিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
বিচারকার্যে হিদায়াতের দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِهِ لِلْقَضَاءِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহ্দিহি লিল-কাযা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে বিচারকার্যের হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
যারা সদকা নিয়ে আসে তাদের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি আলাইহিম
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
যে ব্যক্তি ভালো আছি বলে তার জন্য দোয়া
جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ
- উচ্চারণ
- জাআলাকা-ল্লাহু বিখাইর
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের মধ্যে রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
শিশুর হিদায়াতের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ اهْدِهَا
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহদিহা
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করার দুআ
اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা জাম্মিলহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে সুন্দর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
কারও হিদায়াতের জন্য দোয়া
اللَّهُمَّ اهْدِهِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাহদিহি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে হিদায়াত দিন।
- উৎস
- হাদিস
অন্যের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া
غَفَرَ لَكَ رَبُّكَ
- উচ্চারণ
- গাফারা লাকা রব্বুকা
- অর্থ
- তোমার রব তোমাকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে গভীর বুঝ দানের দোয়া
اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাক্কিহহু
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তাকে গভীর বুঝ দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
সৎকর্মের জন্য প্রতিদানের দোয়া
آجَرَكِ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- আজারাকি আল্লাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে প্রতিদান দিন।
- উৎস
- হাদিস
কাউকে সুন্দর করার দোয়া
جَمَّلَكَ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- জাম্মালাকা আল্লাহু
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে সুন্দর করুন।
- উৎস
- হাদিস
মূসা আলাইহিস সালামের তাসবিহ ও তাওবা
سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- সুবহানাকা তুবতু ইলাইকা ওয়া আনা আউওয়ালুল-মুমিনিনা
- অর্থ
- আপনি পবিত্র! আমি আপনার কাছে তাওবা করছি, আর আমি মুমিনদের মধ্যে প্রথম।
- উৎস
- আল-কুরআন
অন্যদের জন্য আল্লাহর ক্ষমা প্রার্থনা
يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- ইয়াগফিরুল্লাহু লাকুম, ওয়া হুওয়া আরহামুর রাহিমীন
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন, আর তিনি দয়াশীলদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল্লাহর কাছে নিদর্শন চাওয়া
رَبِّ اجْعَل لِّي ءَايَةً
- উচ্চারণ
- রাব্বিজ‘আল লী আয়াতান
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আমার জন্য একটি নিদর্শন নির্ধারণ করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
জিহ্বার জড়তা খুলে দেওয়ার দুআ
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
- উচ্চারণ
- ওয়াহলুল ‘উকদাতাম মিল্লিসানী
- অর্থ
- আর আমার জিহ্বার গিঁট খুলে দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
পরিবারের মধ্য থেকে সহযোগী চেয়ে দুআ
وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
- উচ্চারণ
- ওয়াজ‘আল লী ওয়াযীরান মিন আহলী
- অর্থ
- আর আমার পরিবার থেকে আমার জন্য একজন সহযোগী (উযির) নিযুক্ত করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
যারা ঈমান আনে না তাদের সম্পর্কে রবের কাছে অভিযোগ
يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
- উচ্চারণ
- ইয়া রব্বি ইন্না হাউলাই কওমুন লা ইউমিনূন
- অর্থ
- হে আমার রব! নিশ্চয়ই এরা এমন সম্প্রদায় যারা ঈমান আনে না।
- উৎস
- আল-কুরআন
পাথর মারা থেকে রবের আশ্রয় প্রার্থনা
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
- উচ্চারণ
- ওয়া ইন্নী উযতু বিরব্বী ওয়া রব্বিকুম আন তারজুমূন
- অর্থ
- আর নিশ্চয়ই আমি আমার রব ও তোমাদের রবের আশ্রয় নিয়েছি, যাতে তোমরা আমাকে পাথর ছুড়ে না মারো।
- উৎস
- আল-কুরআন
জালিমদের পথভ্রষ্টতা ছাড়া কিছু না বাড়ানোর দুআ
وَلَا تَزِدِ الظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا
- উচ্চারণ
- ওয়া লা তাযিদিয-যালিমীনা ইল্লা দালালা
- অর্থ
- আর জালিমদের পথভ্রষ্টতা ছাড়া অন্য কিছু বাড়িয়ে দিও না।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল্লাহ সর্বোত্তম রক্ষক ও পরম দয়ালু
فَاللَّهُ خَيْرٌ حَٰفِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- ফাল্লাহু খাইরুন হাফিযান ওয়া হুওয়া আরহামুর রাহিমীনা
- অর্থ
- অতএব আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক, আর তিনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
যে আপনার জন্য ক্ষমা চায় তার জবাব
وَلَك
- উচ্চারণ
- ওয়া লাকা
- অর্থ
- আর তোমার জন্যও।
- উৎস
- হাদিস
বরকতের দোয়ার জবাব
وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ
- উচ্চারণ
- ওয়া ফীহিম বারাকাল্লাহু
- অর্থ
- আর আল্লাহ তাদেরও বরকত দিন।
- উৎস
- হাদিস
দোয়া মুমিনের হাতিয়ার
- অর্থ
- দোয়া হচ্ছে মুমিনের হাতিয়ার
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়ার বিনীত আবেদন
- অর্থ
- বিনীতভাবে দোয়ার আবেদন করছি
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়া কবুল হওয়ার শুভকামনা
- অর্থ
- আপনার দোয়া কবুল হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহ আপনার দোয়া কবুল করুন
- অর্থ
- আল্লাহ আপনার সকল দোয়া ও প্রার্থনা কবুল করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
বিপদে আল্লাহর রহমতের উসিলায় সাহায্য চাওয়া
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
- উচ্চারণ
- ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যূমু, বিরাহমাতিকা আসতাগীছু।
- অর্থ
- হে চিরঞ্জীব, হে স্বয়ং প্রতিষ্ঠিত সত্তা, আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি।
- উৎস
- হাদিস
হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে অটল রাখুন
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَىٰ دِينِكَ
- উচ্চারণ
- ইয়া মুক্বাল্লিবাল কুলূবি সাব্বিত ক্বলবী আলা দীনিকা।
- অর্থ
- হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দীনের ওপর অটল রাখুন।
- উৎস
- হাদিস
বরকতময় অবতরণস্থলের জন্য দোয়া
رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
- উচ্চারণ
- Rabbi anzilnī munzalam-mubārakan wa Anta khayru-l-munzilīn.
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে এক বরকতময় স্থানে অবতরণ করান, আর আপনিই তো শ্রেষ্ঠ আশ্রয়দাতা।
- উৎস
- আল-কুরআন 23:29
নবজাতকের জন্য অভিনন্দনের দোয়া
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
- উচ্চারণ
- বারাকাল্লাহু লাকা ফিল-মাওহূবি লাকা, ওয়া শাকারতাল-ওয়াহিবা, ওয়া বালাগা আশুদ্দাহু, ওয়া রুযিকতা বিররাহু।
- অর্থ
- আল্লাহ তোমাকে যা দান করা হয়েছে তাতে বরকত দিন, তুমি যেন দাতার শুকরিয়া আদায় করো, সে যেন তার পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছায়, এবং তুমি যেন তার সদাচরণ লাভ করো।
- উৎস
- আসার
নবজাতক শিশুর জন্য বরকতের দুআ
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهِ وَجَعَلَهُ بَرًّا تَقِيًّا
- উচ্চারণ
- বারাকাল্লাহু লাকা ফীহি ওয়া জাআলাহু বাররান তাকিয়্যা।
- অর্থ
- আল্লাহ তোমার জন্য তার মধ্যে বরকত দিন এবং তাকে অনুগত ও আল্লাহভীরু করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল-মুজীব, যিনি সাড়া দেন
اَلْمُجِيبُ
- উচ্চারণ
- আল-মুজীবু
- অর্থ
- সাড়াদানকারী, যিনি উত্তর দেন।
- উৎস
- হাদিস
নিশ্চয় আমি অতি নিকটে
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ
- উচ্চারণ
- ওয়া ইযা সা’আলাকা ‘ইবাদী ‘আন্নী ফাইন্নী ক্বারীব, উজীবু দা‘ওয়াতাদ-দা‘ই ইযা দা‘আনি
- অর্থ
- আর আমার বান্দা যখন আমার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞেস করে, (তখন বলে দিন যে) নিশ্চয় আমি অতি নিকটে। আহবানকারী যখন আমাকে আহবান করে আমি তার আহবানে সাড়া দেই।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:186
দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাতাঁও ওয়া ফিল-আখিরাতি হাসানাতাঁও ওয়া কিনা আযাবান-নার।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতে কল্যাণ দিন, আর আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:201
হিদায়াতের পর হৃদয়কে অবিচল রাখা
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তুযিগ কুলূবানা বা’দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল্লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনি আমাদের পথ দেখানোর পর আমাদের অন্তরকে বক্র হতে দেবেন না, এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনিই পরম দাতা।
- উৎস
- আল-কুরআন 3:8
বিনীতভাবে ও গোপনে প্রভুকে ডাকা
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
- উচ্চারণ
- উদঊ রাব্বাকুম তাদাররুআওঁ ওয়া খুফইয়াতান, ইন্নাহূ লা ইউহিব্বুল মু'তাদীন
- অর্থ
- তোমরা বিনীতভাবে ও গোপনে তোমাদের রবকে ডাক; নিশ্চয় তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদেরকে পছন্দ করেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন 7:55
সাফল্য কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকে
وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
- উচ্চারণ
- ওয়া মা তাওফীকী ইল্লা বিল্লাহ। আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া ইলাইহি উনীব।
- অর্থ
- আমার তাওফীক কেবল আল্লাহর সাহায্যেই। তাঁরই ওপর আমি ভরসা করেছি এবং তাঁরই অভিমুখী হই।
- উৎস
- আল-কুরআন 11:88
আমাকে ও আমার সন্তানদের সালাত কায়েমকারী বানান
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
- উচ্চারণ
- রব্বিজ‘আলনী মুকীমাস সালাতি ওয়া মিন যুররিয়্যাতী, রব্বানা ওয়া তাকাব্বাল দুআ‘ই।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে সালাত কায়েমকারী বানান, আমার সন্তানদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের রব, আমার দুআ কবুল করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন 14:40
আমাদের বিষয়ে রহমত ও সঠিক পথনির্দেশ চাওয়া
رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আতিনা মিল্লাদুনকা রাহমাতাঁও ওয়া হাইয়্যি’ লানা মিন আমরিনা রাশাদা।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন, আর আমাদের বিষয়ে সঠিক পথনির্দেশের ব্যবস্থা করে দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন 18:10
আনন্দ আনয়নকারী পরিবারের জন্য দুআ
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
- উচ্চারণ
- রাব্বানা হাব লানা মিন আযওয়াজিনা ওয়া যুররিয়্যাতিনা কুররাতা আ‘ইউনিঁও ওয়াজ‘আলনা লিলমুত্তাকীনা ইমামা।
- অর্থ
- হে আমাদের প্রভু, আমাদের জীবনসঙ্গীদের ও সন্তানদের পক্ষ থেকে আমাদের চোখের প্রশান্তি দান করুন, এবং আমাদেরকে মুত্তাকীদের জন্য নেতা বানিয়ে দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন 25:74
প্রভুর কাছে সৎকর্মশীলদের একজনকে চাওয়া
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি হাব লী মিনাস সালিহীন।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, আমাকে সৎকর্মশীলদের একজন দান করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন 37:100
স্মরণ, কৃতজ্ঞতা ও সুন্দর ইবাদতে সাহায্যের দুআ
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আইন্নী ‘আলা যিকরিকা, ওয়া শুকরিকা, ওয়া হুসনি ‘ইবাদাতিকা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাকে সাহায্য করুন আপনাকে স্মরণ করতে, আপনার শুকরিয়া আদায় করতে এবং সুন্দরভাবে আপনার ইবাদত করতে।
- উৎস
- হাদিস
আদম ও হাওয়ার ক্ষমা ও রহমতের প্রার্থনা
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخٰسِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল্লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল খাসিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি। আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।
- উৎস
- আল-কুরআন
মূসার তাঁর অভিভাবকের কাছে ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা
أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ.
- উচ্চারণ
- আনতা ওয়ালিয়্যুনা ফাগফির লানা ওয়ারহামনা, ওয়া আনতা খাইরুল গাফিরীন।
- অর্থ
- আপনিই আমাদের অভিভাবক, তাই আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন; আর আপনিই ক্ষমাকারীদের মধ্যে সর্বোত্তম।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি: আমাদের ক্ষমা করুন ও রক্ষা করুন
رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা~ ইন্নানা~ আমান্না ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ক্বিনা ‘আযাবান্নার।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদেরকে আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমরা ঈমান এনেছি, তাই ক্ষমা করুন ও দয়া করুন
رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা~ আমান্না ফাগফির লানা ওয়ারহামনা ওয়া আন্তা খাইরুর রাহিমীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, অতএব আমাদের ক্ষমা করুন ও আমাদের প্রতি দয়া করুন, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বোত্তম।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের নূরকে পূর্ণ করুন এবং আমাদের ক্ষমা করুন
رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আতমিম লানা নূরানা ওয়াগফির লানা, ইন্নাকা আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের জন্য আমাদের নূরকে পূর্ণ করে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের থেকে জাহান্নামের আযাব সরিয়ে দিন
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ، إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَّمُقَامًا.
- উচ্চারণ
- রাব্বানাসরিফ আন্না আযাবা জাহান্নাম, ইন্না আযাবাহা কানা গারামা। ইন্নাহা সাআত মুসতাকাররাঁও ওয়া মুকামা।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের থেকে জাহান্নামের আযাব সরিয়ে দিন। নিশ্চয়ই তার আযাব অবিচ্ছেদ্য যন্ত্রণা। নিশ্চয়ই সেটি অবস্থান ও বসবাসের জন্য অতি নিকৃষ্ট স্থান।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল্লাহ যে কল্যাণই পাঠান তার প্রতি নিজের প্রয়োজন স্বীকার করা
رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ.
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্নী লিমা আনযালতা ইলাইয়া মিন খাইরিন ফাকীর।
- অর্থ
- হে আমার রব, আপনি আমার প্রতি যে কল্যাণই নাযিল করেন, আমি অবশ্যই তার মুখাপেক্ষী।
- উৎস
- আল-কুরআন
বক্ষ প্রশস্ত করা ও কাজ সহজ হওয়ার দুআ
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي.
- উচ্চারণ
- রাব্বিশরাহ লী সাদরী, ওয়া ইয়াসসির লী আমরী।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, আমার জন্য আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন এবং আমার জন্য আমার কাজ সহজ করে দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
ক্ষমা ও পায়ের দৃঢ়তার জন্য দুআ
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ইসরাফানা ফী আমরিনা ওয়া সাব্বিত আকদামানা ওয়ানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ এবং আমাদের কাজকর্মে আমাদের সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন, আমাদের পা সুদৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
ধৈর্য ও পায়ের দৃঢ়তার জন্য দুআ
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আফরিগ আলাইনা সাবরান ওয়া সাব্বিত আকদামানা ওয়ানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দিন, আমাদের পা সুদৃঢ় রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদেরকে পরীক্ষার কারণ বানাবেন না; আমাদের রক্ষা করুন
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ، وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তাজ‘আলনা ফিতনাতাল লিল কাওমিয যালিমীন, ওয়া নাজ্জিনা বিরাহমাতিকা মিনাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের জন্য পরীক্ষার কারণ বানাবেন না, এবং আপনার রহমতে আমাদেরকে কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আইয়ুবের ডাক: আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু
-رَبِّ- أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِين.
- উচ্চারণ
- রাব্বি আন্নী মাসসানিয়ায যুররু ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে দুঃখকষ্ট স্পর্শ করেছে, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল্লাহ সৎকর্মশীলদের যা দেন তার সর্বোত্তমটি চাওয়া
اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আতিনী আফদালা মা তু’তী ‘ইবাদাকাস সালিহীন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আপনি আপনার সৎকর্মশীল বান্দাদের যা দান করেন তার সর্বোত্তমটি আমাকে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের অন্তরকে আপনার আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে দিন
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা মুসাররিফাল কুলূবি সাররিফ কুলূবানা আলা তা-আতিকা।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী, আমাদের অন্তরগুলোকে আপনার আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আমাদের পরিণতি উত্তম করুন ও আমাদের রক্ষা করুন
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আহসিন ‘আক্বিবাতানা ফিল-উমূরি কুল্লিহা, ওয়া আজিরনা মিন খিযইদ-দুনইয়া ওয়া ‘আযাবিল-আখিরাহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, সব বিষয়ে আমাদের পরিণতি উত্তম করুন, আর দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও আখিরাতের শাস্তি থেকে আমাদের রক্ষা করুন।
- উৎস
- হাদিস
সঠিক হিদায়াত ও নিজের নফসের অনিষ্ট থেকে আশ্রয়ের দুআ
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي ، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা আলহিমনী রুশদী, ওয়া আইযনী মিন শাররি নাফসী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমার অন্তরে সঠিক হিদায়াত ঢেলে দিন এবং আমার নিজের নফসের অনিষ্ট থেকে আমাকে আশ্রয় দিন।
- উৎস
- হাদিস
আমার গালি যেন মুমিনের জন্য নৈকট্যের কারণ হয়
اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُّؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ফাআইয়ুমা ‘আবদিম মু’মিনিন সাবাবতুহু ফাজ‘আল যালিকা লাহু কুরবাতান ইলাইকা ইয়াওমাল কিয়ামাহ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি যেকোনো মুমিন বান্দাকে গালি দিয়ে থাকলে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য আপনার নৈকট্যের কারণ করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
মাছের পেট থেকে যুন-নূনের ডাক
لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحٰنَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।
- অর্থ
- আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয় আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
- উৎস
- আল-কুরআন
খালি পা, বস্ত্রহীন ও ক্ষুধার্ত যোদ্ধাদের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ ، اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম হুফাতুন ফাহমিলহুম, আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম উরাতুন ফাকসুহুম, আল্লাহুম্মা ইন্নাহুম জিয়াউন ফাআশবিহুম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তারা খালি পায়ে আছে, তাই তাদের বহন করুন। হে আল্লাহ, তারা বস্ত্রহীন, তাই তাদের পোশাক পরান। হে আল্লাহ, তারা ক্ষুধার্ত, তাই তাদের পেট ভরে খাওয়ান।
- উৎস
- হাদিস
ঈমান আনা, রাসূলের অনুসরণ করা, সাক্ষীদের সঙ্গে থাকা
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّٰهِدِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আমান্না বিমা আনযালতা ওয়াত্তাবাʿনার রাসূলা ফাকতুবনা মাʿআশ শাহিদীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন তাতে আমরা ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি; অতএব আমাদেরকে সাক্ষ্যদাতাদের সঙ্গে লিখে নিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে সত্যের সাথে ফয়সালা করার দোয়া
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَٰتِحِينَ
- উচ্চারণ
- Rabbana-ftaḥ baynanā wa bayna qawminā bi-l-ḥaqqi wa Anta khayru-l-fātiḥīn.
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের মাঝে সত্যের সাথে ফয়সালা করে দিন, আর আপনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
- উৎস
- আল-কুরআন
সুলাইমান আলাইহিস সালাম-এর ক্ষমা ও অনন্য রাজত্বের দুআ
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
- উচ্চারণ
- রাব্বিগফির লী ওয়া হাবলী মুলকাল লা ইয়াম্বাগী লিআহাদিম মিম বা’দী, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন রাজত্ব দান করুন, যা আমার পরে আর কারও জন্য শোভন হবে না। নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।
- উৎস
- আল-কুরআন
নিজের ও নিজের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার দুআ
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّٰحِمِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বিগফির লী ওয়া লিআখী ওয়া আদখিলনা ফী রাহমাতিকা, ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের আপনার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
বার্ধক্যে নবী যাকারিয়ার দোয়া
رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
- উচ্চারণ
- Rabbi innī wahana-l-ʿaẓmu minnī wa-shtaʿala-r-ra’su shaybaw-wa lam akum-bi-duʿā’ika Rabbi shaqiyyā.
- অর্থ
- হে আমার রব, নিশ্চয়ই আমার হাড় দুর্বল হয়ে গেছে এবং আমার মাথা বার্ধক্যের শুভ্রতায় ভরে গেছে। আর হে আমার রব, আপনার কাছে দোয়া করে আমি কখনো নিরাশ হইনি।
- উৎস
- আল-কুরআন
অন্যায়কারীদের কখনো সমর্থন না করার অঙ্গীকার
رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি বিমা আনআমতা আলাইয়্যা ফালান আকূনা যাহীরাল লিলমুজরিমীন।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আপনি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তার কারণে আমি কখনো অপরাধীদের সহায়ক হব না।
- উৎস
- আল-কুরআন
নিরাপদ ভূমির জন্য ইবরাহীমের দুআ
رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
- উচ্চারণ
- রাব্বিজআল হাযাল বালাদা আমিনাঁও ওয়াজনুবনী ওয়া বানিয়্যা আন নাবুদাল আসনাম।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, এই ভূমিকে নিরাপদ করুন, আর আমাকে ও আমার পুত্রদের মূর্তিপূজা থেকে দূরে রাখুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
সঠিক প্রবেশ ও সঠিক প্রস্থানের দোয়া
رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًا نَّصِيرًا
- উচ্চারণ
- Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wa-jʿal lī mil-ladunka sulṭānan naṣīrā.
- অর্থ
- হে আমার রব! আমাকে প্রবেশ করান সত্য ও ন্যায়ের সাথে এবং আমাকে বের করান সত্য ও ন্যায়ের সাথে, আর আপনার পক্ষ থেকে আমাকে দান করুন এক সাহায্যকারী শক্তি।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে আমার প্রতিপালক, সত্য দিয়ে ফয়সালা করুন
رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
- উচ্চারণ
- রাব্বিহকুম বিলহাক্কি, ওয়া রাব্বুনার রাহমানুল মুসতাআনু আলা মা তাসিফূন।
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, সত্য দিয়ে ফয়সালা করুন। আমাদের প্রতিপালক পরম দয়াময়, তোমরা যা বর্ণনা করছ তার বিরুদ্ধে যাঁর সাহায্য চাওয়া হয়।
- উৎস
- আল-কুরআন
হে প্রভু, আমি কেবল নিজের ও আমার ভাইয়ের ওপর ক্ষমতা রাখি
رَبِّ إِنِّي لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَٰسِقِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্নী লা আমলিকু ইল্লা নাফসী ওয়া আখী, ফাফরুক বাইনানা ওয়া বাইনাল কাওমিল ফাসিকীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমি নিজের ও আমার ভাই ছাড়া আর কারও ওপর ক্ষমতা রাখি না; অতএব আপনি আমাদের ও অবাধ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে পৃথক করে দিন।
- উৎস
- আল-কুরআন
অন্যায় থেকে আল্লাহর আশ্রয়
مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّٰلِمُونَ
- উচ্চারণ
- মাআযাল্লাহ, ইন্নাহূ রাব্বী আহসানা মাছওয়ায়া, ইন্নাহূ লা ইউফলিহুজ জালিমূন।
- অর্থ
- আল্লাহর আশ্রয় চাই! নিশ্চয়ই তিনি আমার মনিব, তিনি আমার থাকার জায়গা উত্তম করেছেন। নিশ্চয়ই অন্যায়কারীরা কখনো সফল হয় না।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের মধ্যে ফয়সালা করুন এবং মুমিনদের রক্ষা করুন
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- ফাফতাহ বাইনী ওয়া বাইনাহুম ফাতহাঁ ওয়া নাজ্জিনী ওয়া মাম্ মাঈয়া মিনাল মুমিনীন।
- অর্থ
- অতএব আপনি আমার ও তাদের মধ্যে একটি চূড়ান্ত ফয়সালা করে দিন, আর আমাকে এবং আমার সঙ্গে যারা মুমিন আছে তাদের রক্ষা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
হিসাব-দিবসে অবিশ্বাসী প্রত্যেক অহংকারীর কাছ থেকে আশ্রয়
إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ
- উচ্চারণ
- ইন্নী উযতু বিরাব্বী ওয়া রাব্বিকুম মিন কুল্লি মুতাকাব্বিরিল লা ইউমিনু বিইয়াওমিল হিসাব।
- অর্থ
- নিশ্চয়ই আমি আমার রব ও তোমাদের রবের কাছে আশ্রয় নিয়েছি প্রত্যেক এমন অহংকারী থেকে, যে হিসাবের দিনে বিশ্বাস করে না।
- উৎস
- আল-কুরআন
পৃথিবীতে কোনো কাফিরকে ছেড়ে দেবেন না
رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
- উচ্চারণ
- রাব্বি লা তাযার আলাল আরদি মিনাল কাফিরীনা দাইয়ারা।
- অর্থ
- হে আমার রব, পৃথিবীতে কাফিরদের মধ্য থেকে একজন বাসিন্দাকেও ছেড়ে দেবেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন
সে তাড়াহুড়ো করবে বা সীমালঙ্ঘন করবে, এই ভয়
رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা ইন্নানা নাখাফু আই ইয়াফরুতা আলাইনা আও আই ইয়াতগা।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমরা আশঙ্কা করি যে সে আমাদের বিরুদ্ধে তাড়াহুড়ো করে বসবে, অথবা সীমালঙ্ঘন করবে।
- উৎস
- আল-কুরআন
কারও জন্য সম্পদ, সন্তান, দীর্ঘ জীবন ও ক্ষমার দোয়া
اللَّهُمَّ، أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ حَيَاتَهُ، وَاغْفِرْ لَهُ
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা, আকসির মা-লাহূ ওয়া ওয়ালাদাহূ, ওয়া আতিল হায়া-তাহূ, ওয়াগফির লাহূ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, তার সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দিন, তার আয়ু দীর্ঘ করুন এবং তাকে ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
শক্তি, সম্মান ও সচ্ছলতার দুআ
اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَاغْنِنِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী দাঈফুন ফাকাওয়্যিনী, ওয়া ইন্নী যালীলুন ফাআইযযানী, ওয়া ইন্নী ফাকীরুন ফাগনিনী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি দুর্বল, তাই আমাকে শক্তি দিন; আমি লাঞ্ছিত, তাই আমাকে সম্মান দিন; আমি অভাবী, তাই আমাকে অভাবমুক্ত করুন।
- উৎস
- হাদিস
আনসার ও তাঁদের বংশধরদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগ্ফির লিল্ আনসারি, ওয়া লি-আবনাইল্ আনসারি, ওয়া লি-আবনায়ি আবনাইল্ আনসারি।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের এবং আনসারদের সন্তানদের সন্তানদেরও ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
মুহাজির ও আনসারদের জন্য ক্ষমার দোয়া
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، … فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা লা আইশা ইল্লা আইশুল-আখিরাহ, … ফাগফির লিল-মুহাজিরীনা ওয়াল-আনসার।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ছাড়া আর কোনো জীবন নেই, … অতএব আপনি মুহাজির ও আনসারদের ক্ষমা করুন।
- উৎস
- হাদিস
সমাবেশের দিন ও আল্লাহর প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
- উচ্চারণ
- রব্বানা ইন্নাকা জামিউন নাসি লিইয়াওমিল্লা রাইবা ফীহ, ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল মীআদ
- অর্থ
- হে আমাদের রব! নিশ্চয়ই আপনি মানুষকে এমন এক দিনে একত্র করবেন যাতে কোনো সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
- উৎস
- আল-কুরআন
দুঃখ ও বেদনার অভিযোগ কেবল আল্লাহর কাছে
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
- উচ্চারণ
- কালা ইন্নামা আশকূ বাসসী ওয়া হুযনী ইলাল্লাহি ওয়া আ‘লামু মিনাল্লাহি মা লা তা‘লামূন।
- অর্থ
- সে বলল, “আমি আমার দুঃখ ও বেদনার অভিযোগ কেবল আল্লাহর কাছেই করছি, আর আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কিছু জানি যা তোমরা জানো না।”
- উৎস
- আল-কুরআন
ইমরানের স্ত্রীর দোয়া
رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্নী নাযারতু লাকা মা ফী বাতনী মুহাররারান ফাতাকাব্বাল মিন্নী, ইন্নাকা আনতাস সামী‘উল ‘আলীমু
- অর্থ
- হে আমার প্রতিপালক, আমার গর্ভে যা আছে তা আমি আপনার জন্য মুক্ত (উৎসর্গিত) করার মানত করলাম; অতএব আপনি আমার পক্ষ থেকে তা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
- উৎস
- আল-কুরআন
বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেওয়া ও অনিষ্ট দূর করা
أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ
- উচ্চারণ
- আম্মান ইউজীবুল-মুদ্বতাররা ইযা দাআহু ওয়া ইয়াকশিফুস-সূআ
- অর্থ
- অথবা তিনি কে, যিনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন যখন সে তাঁকে ডাকে এবং মন্দ দূর করে দেন?
- উৎস
- আল-কুরআন
দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ প্রার্থনা
وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ
- উচ্চারণ
- ওয়াক্তুব লানা ফী হাযিহিদ-দুনইয়া হাসানাতান ওয়া ফিল-আখিরাতি ইন্না হুদনা ইলাইকা
- অর্থ
- আর আমাদের জন্য এই দুনিয়াতে কল্যাণ লিখে দিন এবং আখিরাতেও; নিশ্চয়ই আমরা আপনার দিকে ফিরে এসেছি।
- উৎস
- আল-কুরআন
বান্দাদের বিচার আল্লাহর হাতে সোপর্দ করা
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
- উচ্চারণ
- ইন তুআজ্জিবহুম ফা-ইন্নাহুম ইবাদুকা, ওয়া ইন তাগফির লাহুম ফা-ইন্নাকা আনতাল-আযীযুল-হাকীম।
- অর্থ
- যদি আপনি তাদের শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনারই বান্দা; আর যদি আপনি তাদের ক্ষমা করেন, তবে নিশ্চয়ই আপনিই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
- উৎস
- আল-কুরআন
শত্রুরা যেন আমার উপর আনন্দিত না হয়
فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- ফা লা তুশমিত বিল-আআদাআ ওয়া লা তাজআলনী মাআল-কাওমিয-যালিমীন।
- অর্থ
- অতএব শত্রুদের আমার উপর আনন্দিত হতে দিও না, এবং আমাকে যালিম সম্প্রদায়ের সঙ্গী করো না।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাকে ডাকো, আমি সাড়া দেব
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
- উচ্চারণ
- ওয়া কালা রব্বুকুমুদ‘ঊনী আস্তাজিব লাকুম ইন্নাল্লাযীনা ইয়াস্তাকবিরূনা ‘আন ‘ইবাদাতী সা-ইয়াদখুলূনা জাহান্নামা দাখিরীনা
- অর্থ
- আর তোমাদের রব বলেছেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব। নিশ্চয়ই যারা আমার ইবাদত থেকে অহংকার করে, তারা অচিরেই লাঞ্ছিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
- উৎস
- আল-কুরআন
বের করার প্রার্থনা ও ফিরে না যাওয়ার অঙ্গীকার
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আখরিজনা মিনহা ফাইন ʿউদনা ফাইন্না জালিমূনা
- অর্থ
- হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদেরকে এখান থেকে বের করুন; অতঃপর যদি আমরা আবার ফিরে যাই, তবে নিশ্চয়ই আমরা যালিম হব।
- উৎস
- আল-কুরআন
হঠাৎ আসা কল্যাণ প্রার্থনা ও হঠাৎ আসা অকল্যাণ থেকে আশ্রয়
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাজআতিল-খাইরি, ওয়া আঊযু বিকা মিন ফাজআতিশ-শাররি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হঠাৎ আসা কল্যাণ প্রার্থনা করি, আর হঠাৎ আসা অকল্যাণ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।
- উৎস
- হাদিস
হজ থেকে ফিরে আসা ব্যক্তির জন্য দোয়া
يَا غُلَامُ، قَبِلَ اللَّهُ حَجَّتَكَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ
- উচ্চারণ
- ইয়া গুলামু, কাবিলাল্লাহু হাজ্জাতাকা ওয়া গাফারা যানবাকা ওয়া আখলাফা নাফাকাতাকা
- অর্থ
- হে বালক, আল্লাহ তোমার হজ কবুল করুন, তোমার গুনাহ ক্ষমা করুন এবং তোমার ব্যয়কৃত অর্থের বিনিময় দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকার দোয়া
لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ
- উচ্চারণ
- লা ইয়াকুন বিকাস-সূউ ইয়া আবা আইয়ুবা
- অর্থ
- হে আবু আইয়ুব, তোমার ওপর যেন কোনো অনিষ্ট না আসে।
- উৎস
- হাদিস
হৃদয় ফিরিয়ে দেওয়া ও আমাদের মাপে বরকতের দোয়া
اللَّهُمَّ، أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا
- উচ্চারণ
- আল্লা-হুম্মা, আকবিল বিকুলূবিহিম, ওয়া বা-রিক লানা ফী সা-‘ইনা ওয়া মুদ্দিনা
- অর্থ
- হে আল্লাহ! তাদের অন্তরগুলোকে ফিরিয়ে দিন এবং আমাদের সা‘ ও মুদ্দে আমাদের বরকত দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
আনসার ও তাদের বংশধরদের জন্য দুআ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ، وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা সাল্লি ʿআলাল আনসারি, ওয়া ʿআলা যুররিয়্যাতিল আনসারি
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আনসারদের ওপর এবং আনসারদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
- উৎস
- হাদিস
হাজীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দু‘আ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগফির লিল-হাজ্জি ওয়া লিমানিসতাগফারা লাহুল-হাজ্জ
- অর্থ
- হে আল্লাহ! হাজীকে ক্ষমা করুন এবং হাজী যার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছে তাকেও।
- উৎস
- হাদিস
যাকে ভালোবাসি আল্লাহ যেন তাকে ভালোবাসেন—এই দুআ
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحْبِبْهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী উহিব্বুহু, ফাআহবিবহু, ওয়া আহিব্বা মান ইউহিব্বুহু।
- অর্থ
- হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন এবং যে তাকে ভালোবাসে তাকেও ভালোবাসুন।
- উৎস
- হাদিস
যে ব্যক্তি কষ্টদায়ক জিনিস দূর করে তার জন্য দোয়া
مَسَحَ اللَّهُ عَنْكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ مَا تَكْرَهُ
- উচ্চারণ
- মাসাহাল্লাহু আনকা ইয়া আবা আইয়্যূবা মা তাকরাহু
- অর্থ
- হে আবু আইয়ুব, আপনি যা অপছন্দ করেন আল্লাহ তা আপনার থেকে দূর করে দিন।
- উৎস
- হাদিস
মানুষের হৃদয় আকৃষ্ট হওয়া ও রিযকের জন্য দোয়া
رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَوٰةَ فَاجْعَلْ أَفِْدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
- উচ্চারণ
- রব্বানা লিইউকীমুস সালাতা ফাজ'আল আফইদাতান মিনান নাসি তাহবী ইলাইহিম ওয়ারযুকহুম মিনাস সামারাতি লা'আল্লাহুম ইয়াশকুরুন
- অর্থ
- হে আমাদের প্রতিপালক, যাতে তারা সালাত কায়েম করে, তাই আপনি মানুষের মধ্য থেকে কিছু হৃদয়কে তাদের প্রতি অনুরাগী করে দিন এবং ফলমূল দিয়ে তাদের রিযক দিন, যাতে তারা শুকরিয়া আদায় করে।
- উৎস
- আল-কুরআন
যালিমদের থেকে মুক্তির জন্য প্রশংসা
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী নাজ্জানা মিনাল কাওমিজ জালিমীনা
- অর্থ
- সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের যালিম সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করেছেন।
- উৎস
- আল-কুরআন
আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য দাউদ ও সুলাইমানের প্রশংসা
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
- উচ্চারণ
- আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী ফাদ্দালানা ‘আলা কাসীরিম মিন ‘ইবাদিহিল মু’মিনীনা
- অর্থ
- সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের তাঁর বহু মুমিন বান্দার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।
- উৎস
- আল-কুরআন
বার্ধক্যে সন্তান দানের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَآءِ
- উচ্চারণ
- আল-হামদু লিল্লা-হিল্লাযী ওয়াহাবা লী ‘আলাল-কিবারি ইসমা‘ঈলা ওয়া ইসহা-ক্বা ইন্না রব্বী লাসামী‘উদ-দু‘আ-ই
- অর্থ
- সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি বার্ধক্যে আমাকে ইসমাঈল ও ইসহাক দান করেছেন। নিশ্চয়ই আমার রব দোয়া শ্রবণকারী।
- উৎস
- আল-কুরআন
নিয়ামতকে কৃতজ্ঞতার পরীক্ষা হিসেবে স্বীকার
هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ
- উচ্চারণ
- হা-যা মিন ফাদলি রাব্বী লিইয়াবলুওয়ানী আআশকুরু আম আকফুরু
- অর্থ
- এটা আমার রবের অনুগ্রহ, আমাকে পরীক্ষা করার জন্য—আমি কৃতজ্ঞ হই, নাকি অকৃতজ্ঞ।
- উৎস
- আল-কুরআন
ক্ষমা, রহমত ও হিদায়াতের দুআ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মাগফির লী ওয়ারহামনী ওয়াহদিনী ওয়া আফিনী ওয়ারযুকনী।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে হিদায়াত দিন, আমাকে নিরাপত্তা ও সুস্থতা দিন এবং আমাকে রিজিক দিন।
- উৎস
- হাদিস
জান্নাতুল ফেরদাউসের প্রার্থনা
- অর্থ
- আল্লাহ আমাদের জান্নাতের সর্বোচ্চ স্থান দান করুন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
উম্মাহর জন্য দোয়া করুন
- অর্থ
- সমগ্র মুসলিম উম্মাহর কল্যাণে প্রার্থনা করুন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়ায় স্মরণ রাখার অনুরোধ
- অর্থ
- দয়া করে আমাকে আপনার দোয়ায় মনে রাখবেন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহ কবুল করুন
- অর্থ
- আল্লাহ তাআলা এটি কবুল ও মঞ্জুর করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আমাদের দোয়া কবুল হোক
- অর্থ
- আমাদের সকলের দোয়া ও প্রার্থনা কবুল হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আল্লাহ কবুল করুন
- অর্থ
- আল্লাহ তাআলা কবুল করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
জুমুআ মোবারক ও দোয়া কবুলের বার্তা
- অর্থ
- আপনার জুমুআ বরকতময় হোক এবং আপনার দোয়া কবুল হোক।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়ার মাঝে মিলিত হওয়ার আশায়
- অর্থ
- দোয়ার মাঝে মিলিত হওয়ার আশায়।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়া করি ও দোয়া চাই
- অর্থ
- আমরা আপনার জন্য দোয়া করি এবং আপনার কাছে দোয়ার দরখাস্ত করি।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়ার দরখাস্ত
- অর্থ
- দোয়ায় মনে রাখবেন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
দোয়া কবুলের প্রার্থনা
- অর্থ
- আল্লাহ আপনার দোয়া কবুল করুন
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
আমিন ইয়া রাব্বাল আলামিন
آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
- উচ্চারণ
- আ-মী-না ইয়া রব্বাল ‘আ-লামীন
- অর্থ
- হে সমস্ত জগতের প্রতিপালক, আপনি কবুল করুন।
- উৎস
- প্রচলিত বাক্য
মাছের পেট থেকে ইউনুসের ডাক
لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
- উচ্চারণ
- লা ইলাহা ইল্লা আনতা সুবহানাকা ইন্নী কুনতু মিনায যালিমীন।
- অর্থ
- আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
- উৎস
- আল-কুরআন 21:87
সূরা আল-ফাতিহা
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
- উচ্চারণ
- বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন। আর-রাহমানির রাহীম। মালিকি ইয়াওমিদ্দীন। ইয়্যাকা না‘বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাস্তা‘ঈন। ইহদিনাস সিরাতাল মুস্তাকীম। সিরাতাল্লাযীনা আন‘আমতা ‘আলাইহিম, গাইরিল মাগদূবি ‘আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লীন।
- অর্থ
- রহমান, রহীম আল্লাহ্র নামে। সকল প্রশংসা আল্লাহ্র, যিনি সৃষ্টিকুলের রব, দয়াময়, পরম দয়ালু, বিচার দিনের মালিক। আমরা শুধু আপনারই ইবাদাত করি, এবং শুধু আপনারই সাহায্য প্রার্থনা করি, আমাদেরকে সরল পথের হিদায়াত দিন—তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নিআমত দিয়েছেন, যাদের উপর আপনার ক্রোধ আপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।
- উৎস
- আল-কুরআন 1:1–7
দোয়া কবুল ও আল্লাহর সান্নিধ্য
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
- উচ্চারণ
- ওয়া ইযা সা’আলাকা ‘ইবাদী ‘আন্নী ফাইন্নী ক্বারীব, উজীবু দা‘ওয়াতাদ-দা‘ই ইযা দা‘আনি, ফালইয়াস্তাজীবূ লী ওয়ালইউ’মিনূ বী লা‘আল্লাহুম ইয়ারশুদূন
- অর্থ
- আর আমার বান্দা যখন আমার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞেস করে, (তখন বলে দিন যে) নিশ্চয় আমি অতি নিকটে। আহবানকারী যখন আমাকে আহবান করে আমি তার আহবানে সাড়া দেই। কাজেই তারাও আমার ডাকে সাড়া দিক এবং আমার প্রতি ঈমান আনুক, যাতে তারা সঠিক পথে চলতে পারে।
- উৎস
- আল-কুরআন 2:186
সূরা বাকারার শেষ দো‘আ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
- উচ্চারণ
- রাব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন নাসীনা- আও আখত্বা’না-, রাব্বানা- ওয়ালা- তাহমিল ‘আলাইনা- ইছরান কামা- হামালতাহূ ‘আলাল্লাযীনা মিন ক্বাবলিনা-, রাব্বানা- ওয়ালা- তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্বা-ক্বাতা লানা- বিহ, ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-, আনতা মাওলা-না- ফানছুরনা- ‘আলাল ক্বাওমিল কা-ফিরীন
- অর্থ
- ‘হে আমাদের রব! যদি আমরা বিস্মৃত হই অথবা ভুল করি তবে আপনি আমাদেরকে পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব! আমাদের পূর্ববর্তীগণের উপর যেমন বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিলেন আমাদের উপর তেমন বোঝা চাপিয়ে দিবেন না। হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে এমন কিছু বহন করাবেন না যার সামর্থ আমাদের নেই। আর আপনি আমাদের পাপ মোচন করুন, আমাদেরকে ক্ষমা করুন, আমাদের প্রতি দয়া করুন, আপনি আমাদের অভিভাবক। অতএব, কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য করুন।’
- উৎস
- আল-কুরআন 2:286
সূরা আল-ফালাক
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক। মিন শাররি মা খালাক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররিন নাফ্ফাসাতি ফিল উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে, আর অনিষ্ট হতে রাতের অন্ধকারের, যখন তা গভীর হয়, আর অনিষ্ট হতে সমস্ত নারীদের, যারা গিরায় ফুঁক দেয়, আর অনিষ্ট হতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 113:1–5
সূরা আন-নাস
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
- উচ্চারণ
- কুল আউযু বিরাব্বিন নাস। মালিকিন নাস। ইলাহিন নাস। মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস। আল্লাযী ইউওয়াসউইসু ফী সুদূরিন নাস। মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।
- অর্থ
- বলুন, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের, মানুষের অধিপতির, মানুষের ইলাহের কাছে আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হতে, যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে, জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে।’
- উৎস
- আল-কুরআন 114:1–6
দিনের কল্যাণ প্রার্থনা
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ.
- উচ্চারণ
- আসবাহনা ওয়া আসবাহাল মুলকু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন, আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাইরা হাযাল ইয়াওমি, ফাতহাহূ ওয়া নাসরাহূ ওয়া নূরাহূ ওয়া বারাকাতাহূ ওয়া হুদাহ, ওয়া আঊযু বিকা মিন শাররি মা ফীহি ওয়া শাররি মা বাদাহ।
- অর্থ
- আমরা সকালে উপনীত হয়েছি, আর রাজত্বও সকালে উপনীত হয়েছে আল্লাহর জন্য, যিনি সমগ্র জগতের রব। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ চাই: এর উন্মোচন, এর সাহায্য, এর নূর, এর বরকত ও এর হিদায়াত; আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এর মধ্যে যা আছে তার অনিষ্ট থেকে এবং এর পরে যা আসে তার অনিষ্ট থেকে।
- উৎস
- হাদিস
সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ، كُلٌّ اٰمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ ، لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهِ ، وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ، لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ، رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- আঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম। আমানার রাসূলু বিমা উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন, কুল্লুন আমানা বিল্লাহি ওয়া মালা-ইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহী, লা নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহী, ওয়া কালূ সামি’না ওয়া আত্বা’না গুফরানাকা রাব্বানা ওয়া ইলাইকাল মাসীর। লা ইউকাল্লিফুল্লাহু নাফসান ইল্লা উসআহা, লাহা মা কাসাবাত ওয়া আলাইহা মাকতাসাবাত, রাব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসীনা আও আখত্বা’না, রাব্বানা ওয়ালা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা, রাব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা ত্বাকাতা লানা বিহী, ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। রাসূল তাঁর রবের পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে তাতে ঈমান এনেছেন, মুমিনরাও। প্রত্যেকে ঈমান এনেছে আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি: “আমরা তাঁর রাসূলগণের মধ্যে কোনো পার্থক্য করি না।” আর তারা বলে: “আমরা শুনেছি এবং আনুগত্য করেছি। আপনার ক্ষমা চাই, হে আমাদের রব, আর আপনার কাছেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।” আল্লাহ কোনো প্রাণের ওপর তার সাধ্যের বাইরে বোঝা চাপান না। সে যা অর্জন করেছে তা তার জন্য, আর সে যা কামাই করেছে তা তার বিরুদ্ধে। হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি তবে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের ওপর কঠিন বোঝা চাপাবেন না, যেমন আপনি চাপিয়েছিলেন আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর। হে আমাদের রব, আমাদের এমন কিছু বহন করাবেন না যার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের বিজয় দান করুন।
- উৎস
- হাদিস
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত আম্মারের দুআ
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِّي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِّي ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَىٰ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَّا يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَّا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَىٰ وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَىٰ لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُّضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُّهْتَدِينَ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা বিইলমিকাল গাইবা, ওয়া কুদরাতিকা আলাল খালক্বি, আহয়িনী মা আলিমতাল হায়াতা খাইরাল্ লী, ওয়া তাওয়াফ্ফানী ইযা আলিমতাল ওয়াফাতা খাইরাল্ লী। আল্লাহুম্মা ওয়া আসআলুকা খাশইয়াতাকা ফিল গাইবি ওয়াশ্ শাহাদাহ, ওয়া আসআলুকা কালিমাতাল হাক্কি ফির রিদা ওয়াল গাদাব, ওয়া আসআলুকাল কাসদা ফিল ফাক্বরি ওয়াল গিনা, ওয়া আসআলুকা নাঈমান লা ইয়ানফাদ, ওয়া আসআলুকা কুররাতা আইনিন লা তানকাতিঈ, ওয়া আসআলুকার রিদা বা’দাল কাদা, ওয়া আসআলুকা বারদাল আইশি বা’দাল মাউত, ওয়া আসআলুকা লাযযাতান্ নাযারি ইলা ওয়াজহিকা, ওয়াশ্ শাওকা ইলা লিকাইকা, ফী গাইরি দাররাআ মুদিররাহ, ওয়ালা ফিতনাতিন মুদিল্লাহ। আল্লাহুম্মা যাইয়িন্না বিযীনাতিল ঈমান, ওয়াজআলনা হুদাতাম্ মুহতাদীন।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, গায়েব সম্পর্কে আপনার জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার দোহাই দিয়ে বলছি: যতদিন আপনি জানেন বেঁচে থাকা আমার জন্য কল্যাণকর, ততদিন আমাকে জীবিত রাখুন; আর যখন আপনি জানেন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর, তখন আমাকে মৃত্যু দিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনার ভয়; সন্তুষ্টি ও রাগ উভয় অবস্থায় সত্য কথা; দারিদ্র্য ও প্রাচুর্যে মিতব্যয়িতা; এমন নিয়ামত যা কখনো শেষ হয় না; চোখের এমন শীতলতা যা কখনো ছিন্ন হয় না; আপনার ফয়সালার পর সন্তুষ্টি; মৃত্যুর পর শীতল ও আরামের জীবন; আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং আপনার সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা, ক্ষতিকর কষ্ট ও পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ছাড়া। হে আল্লাহ, ঈমানের সৌন্দর্যে আমাদের সুশোভিত করুন এবং আমাদের পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত বানিয়ে দিন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর প্রশংসা ও তাঁর মহিমান্বিত নামের উসিলায় প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، بَدِيعُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিআন্না লাকাল হামদ, লা ইলাহা ইল্লা আনতাল মান্নান, বাদীউস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ, ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম, ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যূম।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই, কারণ সমস্ত প্রশংসা আপনারই। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি অনুগ্রহদাতা, আসমানসমূহ ও পৃথিবীর অভিনব স্রষ্টা। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী ধারক।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর একত্বের সাক্ষ্য দিয়ে প্রার্থনা
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
- উচ্চারণ
- আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা বিআন্নী আশহাদু আন্নাকা আনতাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আল-আহাদুস সামাদুল্লাযী লাম ইয়ালিদ ওয়ালাম ইউলাদ, ওয়ালাম ইয়াকুল্লাহু কুফুওয়ান আহাদ।
- অর্থ
- হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে চাই, কারণ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনিই আল্লাহ। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি এক, অমুখাপেক্ষী আশ্রয়স্থল; যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কারও থেকে জন্ম নেননি, আর যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।
- উৎস
- হাদিস
আশ্রয় প্রার্থনা, ঈমানের ঘোষণা ও ক্ষমা প্রার্থনা
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ، كُلٌّ اٰمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ ، لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهِ ، وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ، لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ، رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
- উচ্চারণ
- আঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শাইত্বা-নির রাজীম। আ-মানার রাসূলু বিমা- উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন। কুল্লুন আ-মানা বিল্লা-হি ওয়া মালা-ইকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহী। লা- নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহী। ওয়া কা-লূ সামিʿনা- ওয়া আত্বাʿনা- গুফরা-নাকা রাব্বানা- ওয়া ইলাইকাল মাসীর। লা- ইউকাল্লিফুল্লা-হু নাফসান ইল্লা- উসʿআহা-। লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া ʿআলাইহা- মাকতাসাবাত। রাব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন নাসীনা- আউ আখত্বা’না-। রাব্বানা- ওয়ালা- তাহমিল ʿআলাইনা- ইসরান কামা- হামালতাহূ ʿআলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা-। রাব্বানা- ওয়ালা- তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্বা-ক্বাতা লানা- বিহী। ওয়াʿফু ʿআন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-। আনতা মাওলা-না- ফানসুরনা- ʿআলাল ক্বাওমিল কা-ফিরীন।
- অর্থ
- আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। রাসূল তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি যা নাযিল হয়েছে তাতে ঈমান এনেছেন, আর মুমিনরাও। প্রত্যেকেই আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাদের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান এনেছে: “আমরা তাঁর রাসূলদের মধ্যে কোনো পার্থক্য করি না।” আর তারা বলে, “আমরা শুনেছি এবং আনুগত্য করেছি। হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার ক্ষমা চাই, আর আপনারই কাছে প্রত্যাবর্তন।” আল্লাহ কোনো প্রাণের ওপর তার সামর্থ্যের বাইরে বোঝা চাপান না। সে যা অর্জন করেছে তা তার জন্য, আর সে যা কামাই করেছে তা তার বিরুদ্ধে। “হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি, তাহলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের ওপর এমন কঠিন বোঝা চাপাবেন না, যেমন আপনি চাপিয়েছিলেন আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর। হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের এমন কিছু বহন করাবেন না, যার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।”
- উৎস
- হাদিস
যা জানি না তা চাওয়া থেকে আশ্রয়
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বি ইন্নী আঊযু বিকা আন আস্আলাকা মা লাইসা লী বিহী ‘ইলম, ওয়া ইল্লা তাগফির লী ওয়া তারহামনী আকুম মিনাল খাসিরীন।
- অর্থ
- হে আমার রব, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন কিছু আপনার কাছে চাওয়া থেকে, যার সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান নেই। আর যদি আপনি আমাকে ক্ষমা না করেন এবং আমার প্রতি দয়া না করেন, তবে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।
- উৎস
- আল-কুরআন
আমাদের ও ঈমানে অগ্রগামী ভাইদের ক্ষমা করুন
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ ، وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ اٰمَنُوا رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানাগফির লানা ওয়া লি-ইখওয়ানিনাল্লাযীনা সাবাক্বূনা বিল-ঈমান, ওয়া লা তাজ‘আল ফী ক্বুলূবিনা গিল্লাল লিল্লাযীনা আমানূ রাব্বানা~ ইন্নাকা রাঊফুর রাহীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের সেই ভাইদেরও, যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী হয়েছে, আর আমাদের অন্তরে মুমিনদের প্রতি কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি স্নেহশীল ও পরম দয়ালু।
- উৎস
- আল-কুরআন
আরশবহনকারীদের মুমিনদের জন্য দোয়া
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا ، فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা ওয়াসিআতা কুল্লা শাইয়িন রাহমাতাঁও ওয়া ইলমান, ফাগফির লিল্লাযীনা তাবূ ওয়াত্তাবাঊ সাবীলাকা ওয়া কিহিম আযাবাল জাহীম। রাব্বানা ওয়া আদখিলহুম জান্নাতি আদনিনিল্লাতী ওয়াআদতাহুম ওয়া মান সালাহা মিন আবাইহিম ওয়া আযওয়াজিহিম ওয়া যুররিইয়্যাতিহিম, ইন্নাকা আনতাল আযীযুল হাকীম। ওয়া কিহিমুস সাইয়্যিআত, ওয়া মান তাকিস সাইয়্যিআতি ইয়াওমাইযিন ফাকাদ রাহিমতাহূ, ওয়া যালিকা হুওয়াল ফাওযুল আযীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনি রহমত ও জ্ঞানে সবকিছুকে পরিব্যাপ্ত করে রেখেছেন। অতএব যারা তাওবা করেছে এবং আপনার পথ অনুসরণ করেছে, তাদের ক্ষমা করুন এবং জ্বলন্ত আগুনের আযাব থেকে তাদের রক্ষা করুন। হে আমাদের রব, আপনি তাদের যে স্থায়ী জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তাতে তাদের প্রবেশ করান, আর তাদের পিতৃপুরুষ, স্ত্রী ও সন্তানদের মধ্যে যারা নেককার ছিল তাদেরও। নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। তাদের মন্দ কাজ থেকে রক্ষা করুন। সেদিন আপনি যাকে মন্দ কাজ থেকে রক্ষা করবেন, তার প্রতি আপনি অবশ্যই দয়া করেছেন, আর সেটাই মহা সাফল্য।
- উৎস
- আল-কুরআন
প্রজ্ঞা, সুনাম ও জান্নাতের দুআ
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَّأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ. وَاجْعَلْنِي مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ… وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُونَ. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ.
- উচ্চারণ
- রাব্বি হাব লী হুকমান ওয়া আলহিকনী বিস-সালিহীন। ওয়াজআল লী লিসানা সিদক্বিন ফিল আখিরীন। ওয়াজআলনী মিন ওয়ারাসাতি জান্নাতিন নাঈম… ওয়া লা তুখযিনী ইয়াওমা ইউবআসূন। ইয়াওমা লা ইয়ানফাউ মালুওঁ ওয়া লা বানূন। ইল্লা মান আতাল্লাহা বিক্বালবিন সালীম।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, আমাকে বিচারবুদ্ধি দান করুন এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে যুক্ত করুন। পরবর্তীদের মধ্যে আমার জন্য সত্যনিষ্ঠ সুনাম রাখুন এবং আমাকে নিয়ামতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের একজন করুন। আর যেদিন তাদের উত্থিত করা হবে, সেদিন আমাকে লজ্জিত করবেন না; যেদিন সম্পদ ও সন্তান কোনো উপকারে আসবে না, তবে সে ছাড়া, যে আল্লাহর কাছে আসবে সুস্থ অন্তর নিয়ে।
- উৎস
- আল-কুরআন
সালাত কায়েম, সন্তান ও ক্ষমার দুআ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ. رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ.
- উচ্চারণ
- রাব্বিজআলনী মুক্বীমাস সালাতি ওয়া মিন যুররিইয়্যাতী, রাব্বানা ওয়া তাক্বাব্বাল দুআ। রাব্বানাগফির লী ওয়া লিওয়ালিদাইয়্যা ওয়া লিলমুমিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বূমুল হিসাব।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, আমাকে সালাত কায়েমকারী করুন, আর আমার সন্তানদের মধ্য থেকেও কিছুজনকে। হে আমাদের প্রভু, আমার দুআ কবুল করুন। হে আমাদের প্রভু, যেদিন হিসাব প্রতিষ্ঠিত হবে, সেদিন আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদের ক্ষমা করুন।
- উৎস
- আল-কুরআন
পিতামাতার প্রতি রহমতের দুআ
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا.
- উচ্চারণ
- রাব্বির হামহুমা কামা রাব্বায়ানী সাগীরা।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, তাঁদের দুজনের প্রতি দয়া করুন, যেমন তাঁরা আমাকে ছোটবেলায় লালন-পালন করেছেন।
- উৎস
- আল-কুরআন
কৃতজ্ঞ ও সৎকর্মশীল হওয়ার দুআ
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বি আওযি‘নী আন আশকুরা নি‘মাতাকাল্লাতী আন‘আমতা ‘আলাইয়্যা ওয়া ‘আলা ওয়ালিদাইয়্যা ওয়া আন আ‘মালা সালিহান তারদাহু, ওয়া আদখিলনী বিরাহমাতিকা ফী ‘ইবাদিকাস সালিহীন।
- অর্থ
- হে আমার প্রভু, আপনি আমাকে ও আমার পিতামাতাকে যে নিয়ামত দান করেছেন তার জন্য কৃতজ্ঞ হওয়ার এবং আপনি যাতে সন্তুষ্ট হন এমন সৎকর্ম করার তাওফীক আমাকে দিন, আর আপনার রহমতে আমাকে আপনার সৎকর্মশীল বান্দাদের মধ্যে প্রবেশ করান।
- উৎস
- আল-কুরআন
ক্ষমা, সহজতা ও বিজয়ের জন্য দুআ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা লা তুআখিয্না ইন নাসীনা আও আখত্বা’না, রাব্বানা ওয়া লা তাহমিল আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা, রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাক্বাতা লানা বিহী, ওয়া’ফু আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা, আনতা মাওলানা ফানসুরনা আলাল কাওমিল কাফিরীন।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি, তাহলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর যেমন ভারী বোঝা চাপিয়েছিলেন, তেমন বোঝা আমাদের উপর চাপাবেন না। হে আমাদের রব, যা বহনের শক্তি আমাদের নেই, তা আমাদের বহন করাবেন না। আমাদের মার্জনা করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনি আমাদের অভিভাবক, অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
- উৎস
- হাদিস
আল্লাহর উপর ভরসা, তাঁর দিকে ফেরা ও ক্ষমা প্রার্থনা
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
- উচ্চারণ
- রাব্বানা আলাইকা তাওয়াক্কালনা ওয়া ইলাইকা আনাবনা ওয়া ইলাইকাল মাসীর। রাব্বানা লা তাজ‘আলনা ফিতনাতাল লিল্লাযীনা কাফারূ ওয়াগফির লানা রাব্বানা, ইন্নাকা আনতাল ‘আযীযুল হাকীম।
- অর্থ
- হে আমাদের রব, আপনারই উপর আমরা ভরসা করেছি, আপনারই দিকে আমরা ফিরে এসেছি, আর আপনারই কাছে শেষ প্রত্যাবর্তন। হে আমাদের রব, যারা কুফরি করেছে তাদের জন্য আমাদেরকে পরীক্ষার কারণ বানাবেন না, এবং হে আমাদের রব, আমাদেরকে ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই আপনিই একমাত্র পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
- উৎস
- আল-কুরআন