İçeriğe geç

Dil bilgisi

Saba 43 dil bilgisi سبإ

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Saba 43

Kitaba dayalı sözdizimi

وَإِذَا وَإِذَاو · حرف عطفحرف عطف CONJاذا · ظرف زمانظرف زمان Tتُتْلَىٰ تُتْلَىٰتتلى · فعلفعل Vعَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْعلي · حرف جرحرف جر Pهم · ضميرضمير PRONءَايَـٰتُنَا ءَايَـٰتُنَاايت · اسماسم Nنا · ضميرضمير PRONبَيِّنَـٰتٍۢ بَيِّنَـٰتٍۢبينت · صفةصفة ADJقَالُوا۟ قَالُوا۟قال · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONمَا مَاما · حرف نفيحرف نفي NEGهَـٰذَآ هَـٰذَآهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESرَجُلٌۭ رَجُلٌۭرجل · اسماسم Nيُرِيدُ يُرِيدُيريد · فعلفعل Vأَن أَنان · حرف مصدريحرف مصدري SUBيَصُدَّكُمْ يَصُدَّكُمْيصد · فعلفعل Vكم · ضميرضمير PRONعَمَّا عَمَّاع · حرف جرحرف جر Pما · اسم موصولاسم موصول RELكَانَ كَانَكان · فعلفعل Vيَعْبُدُ يَعْبُدُيعبد · فعلفعل Vءَابَآؤُكُمْ ءَابَآؤُكُمْاباؤ · اسماسم Nكم · ضميرضمير PRONوَقَالُوا۟ وَقَالُوا۟و · حرف عطفحرف عطف CONJقال · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONمَا مَاما · حرف نفيحرف نفي NEGهَـٰذَآ هَـٰذَآهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMإِلَّآ إِلَّآالا · أداة حصرأداة حصر RESإِفْكٌۭ إِفْكٌۭافك · اسماسم Nمُّفْتَرًۭى ۚ مُّفْتَرًۭى ۚمفترى · اسماسم Nوَقَالَ وَقَالَو · حرف عطفحرف عطف CONJقال · فعلفعل Vٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَالذين · اسم موصولاسم موصول RELكَفَرُوا۟ كَفَرُوا۟كفر · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONلِلْحَقِّ لِلْحَقِّل · حرف جرحرف جر Pحق · اسماسم Nلَمَّا لَمَّالما · ظرف زمانظرف زمان Tجَآءَهُمْ جَآءَهُمْجا · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONإِنْ إِنْان · حرف نفيحرف نفي NEGهَـٰذَآ هَـٰذَآهذا · اسم اشارةاسم اشارة DEMإِلَّا إِلَّاالا · أداة حصرأداة حصر RESسِحْرٌۭ سِحْرٌۭسحر · اسماسم Nمُّبِينٌۭ مُّبِينٌۭمبين · اسماسم N(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة فعلية VSتأويل مصدر SCجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة اسمية NSجملة فعلية VSجملة اسمية NSجملة اسمية NSجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة اسمية NSفاعلفاعلفاعلفاعلاسم كاناسم كانجواب شرطجواب شرطمعطوفمعطوففاعلفاعلمفعول بهمفعول بهمعطوفمعطوفمفعول بهمفعول بهصفةصفةحالحالمفعول بهمفعول بهمفعول بهمفعول بهمتعلقمتعلقصلةصلةشرطشرطنائب فاعلنائب فاعلصلةصلةمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقصفةصفةصلةصلةمتعلقمتعلقصفةصفةشرطشرطنفينفينفينفينفينفيحصرحصرحصرحصرحصرحصرفاعلفاعلفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلمفعول بهمفعول بهفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرور

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

Kaynak: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisans: not licensed for public or paid distribution