İçeriğe geç

Dil bilgisi

Saba 40 dil bilgisi سبإ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Saba 40

Kitaba dayalı sözdizimi

وَيَوْمَ وَيَوْمَو · حرف عطفحرف عطف CONJيوم · اسماسم Nيَحْشُرُهُمْ يَحْشُرُهُمْيحشر · فعلفعل Vهم · ضميرضمير PRONجَمِيعًۭا جَمِيعًۭاجميعا · اسماسم Nثُمَّ ثُمَّثم · حرف عطفحرف عطف CONJيَقُولُ يَقُولُيقول · فعلفعل Vلِلْمَلَـٰٓئِكَةِ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِل · حرف جرحرف جر Pملئكة · اسماسم Nأَهَـٰٓؤُلَآءِ أَهَـٰٓؤُلَآءِا · حرف استفهامحرف استفهام INTGهؤلا · اسم اشارةاسم اشارة DEMإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْاياكم · ضميرضمير PRONكَانُوا۟ كَانُوا۟كان · فعلفعل Vوا · ضميرضمير PRONيَعْبُدُونَ يَعْبُدُونَيعبد · فعلفعل Vون · ضميرضمير PRON(*) (*)فعلفعل V(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRONجملة فعلية VSجار ومجرور PPجملة فعلية VSجملة اسمية NSجملة اسمية NSفاعلفاعلمتعلقمتعلقفاعلفاعلمضاف إليهمضاف إليهمفعول بهمفعول بهمعطوفمعطوفمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانمتعلقمتعلقحالحالجار ومجرورجار ومجروراستفهاماستفهاممفعول بهمفعول بهفاعلفاعلاسم كاناسم كان

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

Kaynak: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisans: not licensed for public or paid distribution