Quranic root
خ ي ب
khā yā bā
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Word forms
- 3
- Buckwalter
- xyb
2 lemmas from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- خَابَ 4
- خَآئِبِين 1
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- خاب 3
- خائبين 1
- وخاب 1
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 5 verses containing this root, in mushaf order.
لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
and in order to cut off the flanks of the disbelievers’ army and frustrate them, to make them withdraw in total defeat.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
They asked God to decide, and every obstinate tyrant failed-
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Moses said to them, ‘Beware, do not invent lies against God or He will destroy you with His punishment. Whoever invents lies will fail.’
۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
and [all] faces will be humbled before the Living, Ever Watchful One. Those burdened with evil deeds will despair,
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
and the one who corrupts it fails.