Quranic root
ب و ل
bā wāw lām
- Occurrences
- 4
- Verses
- 4
- Word forms
- 2
- Buckwalter
- bwl
1 lemma from this root
The dictionary words this root produces, with how often each occurs.
- بَال 4
Word forms
Every surface form this root takes in the Quran.
- بال 2
- بالهم 2
Themes
The themes most often carried by the verses this root appears in.
Verses
All 4 verses containing this root, in mushaf order.
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّـٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ
The king said, ‘Bring him to me,’ but when the messenger came to fetch Joseph, he said, ‘Go back to your master and ask him about what happened to those women who cut their hands- my Lord knows all about their treachery.’
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ
He said, ‘What about former generations?’
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
but He will overlook the bad deeds of those who have faith, do good deeds, and believe in what has been sent down to Muhammad––the truth from their Lord––and He will put them into a good state.
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
He will guide them and put them into a good state;