Muhammad, 15. ayet
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَـٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara söz verilen cennet şöyledir: Orada temiz su ırmakları, tadı bozulmayan süt ırmakları, içenlere zevk veren şarap ırmakları, süzme bal ırmakları vardır. Onlara orada her türlü ürün ve Rablerinden mağfiret vardır. Bunların durumu, ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu?
Kelime kelime
Bir kelimeye dokunarak onu dinleyin ve kökünü görün.
Tefsir
Ibn Kathir (Abridged)
Bu tefsir, 47:14 ayetiyle başlayan bölümü kapsar.
The Worshipper of the Truth and the Worshipper of Lust are not Equal Allah says: أَفَمَن كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ (Can then he, who stands on clear evidence from his Lord...) This means a person who is upon clear vision and certainty concerning Allah's commands and His religion, because of the guidance and knowledge that Allah has revealed in His Book, and because of the pure nature upon which Allah has created him. كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُواْ أَهْوَاءَهُمْ ((Can he) be likened to those for whom their evil deeds are beautified for them, while they follow their…
Bu ayetin çevresi
- 13. ayet وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik. Yardım edenleri bulunmadı.
- 14. ayet أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen kimseye benzer mi? Bunlar heveslerine uymuşlardır.
- 15. ayet
- 16. ayet وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ Onların içinde seni dinleyenler vardır; sonra senin yanından çıkınca, bilgili kimselere "Az önce ne demişti?" diye sorarlar. İşte bunlar, Allah'ın kalblerini mühürlemiş olduğu, kendi heveslerine uyan kimselerdir.
- 17. ayet وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar.
Bu ayetteki kökler
- مثل mīm thā lām
- جنن jīm nūn nūn
- وعد wāw ʿayn dāl
- وقي wāw qāf yā
- نهر nūn hā rā
- موه mīm wāw hā
- غير ghayn yā rā
- اسن alif sīn nūn
- لبن lām bā nūn
- طعم ṭā ʿayn mīm
- خمر khā mīm rā
- لذذ lām dhāl dhāl
- شرب shīn rā bā
- عسل ʿayn sīn lām
- صفو ṣād fā wāw
- كلل kāf lām lām
- ثمر thā mīm rā
- غفر ghayn fā rā
- ربب rā bā bā
- خلد khā lām dāl
- نور nūn wāw rā
- سقي sīn qāf yā
- حمم ḥā mīm mīm
- قطع qāf ṭā ʿayn
- معي mīm ʿayn yā
Bu ayetin konuları
- Alcohol الخمر
- Body Parts أجزاء الجسم
- Drink الشراب
- Eternal الخلد
- Example المثل
- Heaven الجنة
- Hell جهنم
- Hell (the fire, the blazing flame)
- Honey عسل
- Human Body الجسم الإسناني
- Intestine أمعاء
- Intoxicants المسكرات
- Milk لبن
- Parable المثل
- Paradise الجنة
- Piety التقوى
- Pious المتقين
- River النهر
- rivers of honey, milk, water, and wine
- Water الماء
- Wine خمر