İçeriğe geç

Dil bilgisi

Maryam 21 dil bilgisi مريم

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Maryam 21

Kitaba dayalı sözdizimi

قَالَ قَالَقال · فعلفعل Vكَذَٰلِكِ كَذَٰلِكِك · حرف جرحرف جر Pذلك · اسم اشارةاسم اشارة DEMقَالَ قَالَقال · فعلفعل Vرَبُّكِ رَبُّكِرب · اسماسم Nك · ضميرضمير PRONهُوَ هُوَهو · ضميرضمير PRONعَلَىَّ عَلَىَّعلى · حرف جرحرف جر Pضميرضمير PRONهَيِّنٌۭ ۖ هَيِّنٌۭ ۖهين · اسماسم Nوَلِنَجْعَلَهُۥٓ وَلِنَجْعَلَهُۥٓو · حرف عطفحرف عطف CONJل · لام التعليللام التعليل PRPنجعل · فعلفعل Vه · ضميرضمير PRONءَايَةًۭ ءَايَةًۭاية · اسماسم Nلِّلنَّاسِ لِّلنَّاسِل · حرف جرحرف جر Pناس · اسماسم Nوَرَحْمَةًۭ وَرَحْمَةًۭو · حرف عطفحرف عطف CONJرحمة · اسماسم Nمِّنَّا ۚ مِّنَّا ۚمن · حرف جرحرف جر Pا · ضميرضمير PRONوَكَانَ وَكَانَو · حرف عطفحرف عطف CONJكان · فعلفعل Vأَمْرًۭا أَمْرًۭاامرا · اسماسم Nمَّقْضِيًّۭا مَّقْضِيًّۭامقضيا · صفةصفة ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم N(*) (*)فعلفعل V(نَحْنُ) (نَحْنُ)نَحْنُ · ضميرضمير PRON(*) (*)صفةصفة ADJ(*) (*)صفةصفة ADJ(هُوَ) (هُوَ)هُوَ · ضميرضمير PRON(*) (*)اسماسم Nجار ومجرور PPجملة اسمية NSجار ومجرور PPجملة اسمية NSجار ومجرور PPجار ومجرور PPجملة فعلية VSتأويل مصدر SCمتعلقمتعلقفاعلفاعلمعطوفمعطوففاعلفاعلصفةصفةمتعلقمتعلقصفةصفةمتعلقمتعلقاسم كاناسم كانمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرصلةصلةمعطوفمعطوفمبتدأ وخبرمبتدأ وخبرمفعول بهمفعول بهصفةصفةمتعلقمتعلقمفعول بهمفعول بهخبر كانخبر كانفاعلفاعلجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورجار ومجرورمفعول بهمفعول بهجار ومجرورجار ومجرورمضاف إليهمضاف إليه

İlişki grupları

  • Temel: özne, yüklem, nesne
  • Cerler ve bağlanma
  • Tâbiler: sıfat, atıf, bedel
  • Tümleçler ve edatlar
  • Kitaplar ayrışıyor ya da başka bir vecih kaydediyor
  • Hiçbir kitap buna değinmiyor
  • Kitap farklı söylüyor

Dil bilgisi bağları

Her yay bir kelimeden bağlı olduğu kelimeye uzanır. Nokta, hiçbir kitabın açıkça belirtmediği bir bağı gösterir. Köşeli çizgiler bir öbeği gruplar; gri kelimeler hazfedilmiştir ya da komşu ayetten gelir.

Kaynak: Analysis of «إعراب القرآن الكريم» (مجموعة من المؤلفين, Dar al-Sahaba). No book text is copied: each fact stores the book id, Shamela page ids, character offsets and a quote hash. · Lisans: own work

İʿrâb

Kaynak: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل (Bahjat Abd al-Wahid Salih), Shamela book 150578 · Lisans: not licensed for public or paid distribution